黑品官(132)_孔薩利克

一三二

　　瑞士三合會立即進入緊急行動準備。拉特諾夫和麗雲的照片被複製並大量分發。一場大的狩獵行動開始進行。如閔駒所說，他們在追獵一個鮮廉寡恥之徒。他的命不會長了——三合會的眼睛無所不在。

　　閔駒恪守職責，也用電話向香港高佬報告了該事。他另外寫道：「這是我的罪過，我認錯。我受了洪門白鬈髮的欺騙，或者更確切地說：他欺騙了我。這個試驗失敗了。我們從中得到的教訓是：決不能相信白人。」

　　兩天以後香港作了回復，也是通過電傳。內容是：

　　「尊敬的閔駒兄弟。首腦機關得知你的失敗極其痛苦。我們萬分悲傷。但是你應當高興：你將追隨你祖先的精神，作為一個更聰明的人獲得再生。你在遭塵世污染之後隨之而來的是永恆的純淨。我們向你致敬，閔駒。」

　　正文下邊是畫家畫的一隻逼真的漂亮耳朵，這是個美術傑作。

　　對一個三合會會員來講，這是死亡的象徵。

　　傳真件到達黑品官飯店下面的閔駒的辦公室時，甯林坐在他身旁。甯林也同樣看到並讀了香港高佬的傳真件。不是閔駒，而是甯林將這張傳真件放到臺上，並以冷酷的目光注視著閔駒。這是行刑者的目光。

　　「我失算了，」閔駒用肯定的聲音說道，「我經常失算——對這個世界我的心太好了。甯林，我們走……」

　　像往常一樣他穿著黑西服，甯林也同樣如此——這是慕尼黑14K的制服，被人稱之為「黑馬褂」，令人望而生畏的制服。閔駒的步伐堅定而自信，不停頓、不遲疑地走他最後的路程。他在神殿的金佛面前站住，兩手合十放在胸前，深深鞠躬。然後他點燃七根大線香，再將線香插進金盆中。

　　他禱告了一分鐘，然後轉過身來，甯林站在他身後，雙手握著尚方寶劍。

　　「砍准，甯林！」閔駒以一種超脫塵世的聲音說道，「你是個好兄弟。現在履行你的職責。」

　　閔駒在金佛前跪下，將頭深深垂下，露出肥胖、油光光的後頸。現在汗流到後頸上。他合上眼，雙手撐在紅地毯上。

　　甯林舉起劍一揮，閔駒的身子朝前一栽，黑西服很快浸滿了血。

　　尊敬的閔駒已到他祖先那裡，神仙仍將寬恕他。

　　當晚，格林瓦爾德的拉特諾夫家燒得精光。

　　七個消防隊去撲滅這場火災，可是毫無作用。整個房屋被澆了五桶汽油；第二天幾個消防隊離開時，剩下的只有熏黑的外牆。

　　有個消防隊員在撤離時四處張望，然後向他的一個同伴點了點頭。

　　格林瓦爾德的火災無疑是三合會所為。彼得·普羅布斯特將報告擺在警察總局局長的桌上：肯定是縱火。汽油殘餘找到了。作案者也許大家都知道。作案者的罪證卻無法取到，因為是團夥犯罪。PP當面對局長說道：

　　「還要更多的證據嗎？漢斯……先生就是這個別墅的主人漢斯·拉特諾夫博士。他向我說的生活經歷完全真實。局長先生，如果我們現在還遲疑，那我們對三合會的鬥爭就將以失敗而告終。可是，要對付三合會，我們需要材料，不然我們仍然是蠢牛……」

　　「我立刻再去找兩個部，」局長說道，「可是您想想，這種事在德國還從未有過。」

　　14天后，拉特諾夫終於在阿德爾博登聽到了彼得·普羅布斯特的聲音：

　　「行，拉特諾夫博士，我們可以交換。」

　　「您已經查出了我的名字？祝賀您！」

　　「這並不難。一棟屬漢斯·拉特諾夫博士的別墅被燒掉了，縱火者是三合會的人，而在瑞士有個人叫漢斯，他也是三合會的成員……」

　　「他們把我的房子燒了？真可惜，我有一些夏加爾和畢加索的名畫，還有一幅我母親的油畫像。」

　　「物質的東西是可以忍受的……比這重要的是您的命保住了。我明天將近中午時在圖恩見您。這個行動是經最高層批准的。對這樁罕見的事要絕對保密。只有幾個高級官員知道此事。」

　　「那麼現在我叫什麼？」

　　「好奇了？」

　　「我急得要命。」

　　PP笑了。「我們給您用了一個好聽的名字，比『拉特諾夫』更好聽。您從現在起就叫霍爾格·弗雷修斯……年輕的女士叫楊春麗。這聽起來不是像一種有異國色彩的花名嗎？明天見，弗雷修斯博士……」

　　拉特諾夫扔下聽筒，奔進起居室，伸開雙臂叫道：「我們有護照了，我們有護照了！新生活從明天開始……我的小春麗……」

　　「誰是春麗？」麗雲迷惑不解地問道。

　　「你現在叫楊春麗，以前叫王麗雲……」

　　「我的新名字嗎？那你叫什麼？」

　　「我叫霍爾格·弗雷修斯……」

　　「真叫人難以忍受！」麗雲兩手一拍。「對我來講，你只是我的陛下……」

　　「那你是我的娘娘。」

　　她撲向他的雙臂中，摟住他的脖子。

　　「永遠？」她叫道。

　　「永遠。」

　　他們親吻，可是麗雲接著提了一個至關重要的問題：

　　「那我們隱匿在何處？」

　　「普羅布斯特明天會對我說的。」

　　「離德國遠遠的……我根本不願意再聽到德國，更不願意再看到德國。沒有人懂得，愛情比法律強大得多。」

　　「德國在這方面永遠不會有改變。」

　　「那麼，陛下……我們要離德國遠遠的……」

　　第二天進行這場「歷史性的」交換，因為這種事前所未有。

　　他們又坐在濱湖飯店的露臺上，雨陣陣下著，天氣比較涼快。明淨的湖面上不見帆船，湖濱浴場被雨掃得空無一人。彼得·普羅布斯特指指外面。

　　「合適的告別氣氛。說不定天在哭泣，因為我們進行了這筆沒有先例的交易，對嗎？」

　　「請給護照。」拉特諾夫將手伸向他，手掌向上。

　　「請給材料。」

　　拉特諾夫將厚厚的紙夾放到桌上，放到桌上的還有他的幾本日記的照相複製件。彼得·普羅布斯特將兩本護照遞過去。

　　「我可以看看裡面嗎？」他問道。

　　「還有懷疑嗎？」

　　「德國警官只尊重事實，弗雷修斯先生。」

　　「請。」拉特諾夫將紙央推過去，同時去抓兩本護照。「沒有耍花招，親愛的。」

　　彼得·普羅布斯特任意掀開一頁，看了幾秒鐘。然後他將紙夾合上。「難以置信！」他的音調幾乎變了。「如果這是真的……」

　　「我以我的名譽向您擔保，您將成為慕尼黑的英雄。我只能反復對您講，您要抓緊時間……」

　　「我乘下班飛機回去。大規模的行動計劃已討論過了……就等您的材料。」

　　他們站起來，緊緊握手。

　　「祝獵運亨通！」拉特諾夫說道，現在他的聲音在發抖。

　　「致以獵人的感謝！」PP抑制著他內心的衝動，匆匆擁抱了拉特諾夫一下。

　　「另外……您還有我們的地址嗎？」

　　「有。通過西班牙官方機構的幫助，我們為您租到了一個小屋。在加那利群島的戈梅拉島靠近阿古洛海灘的阿古洛鎮。我保證，在那裡，哪個三合會會員都找不到您！」他指指拉特諾夫手上的兩本護照。「紙條夾在您的護照內。房子從現在起就空出來了。他們告訴我，它的主人是一個葡萄酒商。」

　　「對我來講，這是個不很合適的房東！」拉特諾夫笑著再次與PP握手。「我真心真意地感謝您。」

　　然後他們離開了這地方。PP乘他的出租車上了高速公路，方向蘇黎世；拉特諾夫開車先到弗魯廷根，然後向阿德爾博登駛去。

　　他們永遠不會再見面……

學達書庫(xuoda.com)