黑品官(129)_孔薩利克

一二九

　　「我準備好了，陛下。」她從床上跳下來。「可是我的瑞士簽證呢？」

　　「你有德國護照，你是德國人。你不需要再簽證。」

　　他們把行李裝在車上，把美元放在備用輪胎的空胎裡。麗雲身穿牛仔褲和薄套衫，拉特諾夫穿著運動衣。

　　拉特諾夫最後一次看了看家裡的所有的房間，這時，他往日的生活情景又一幕幕展現在他的眼前，他承認在他的妻子死之前，生活是美妙的，無可挑剔的。

　　他與他心愛的地毯、繪畫和雕塑告別，與他的寫字臺、家用酒櫃以及圖書室告別。

　　他再次打開激光唱機，調到最大音量，放上柴可夫斯基第一鋼琴協奏曲的唱片。這個協奏曲是由李赫特①與卡拉揚合作錄製的；它經常是他心靈的支柱，在他感到痛苦時給他力量。

　　①什維阿托斯拉夫·李赫特（1915—），前蘇聯鋼琴家。

　　拉特諾夫關掉激光唱機，垂頭離開他姑母遺贈給他的住宅。麗雲坐在車中等他。

　　「你怎麼啦？」她輕聲問他，將他的手拉到她的懷裡。

　　「淒慘……」

　　「我也一樣。一切罪過都是我造成的。」

　　「不要這樣說，你聽見了嗎？不要這樣說！」他擠到方向盤後，啟動寶馬車。「向前看……別向後！」他伸出一隻手。

　　「出發！」她點點頭，用一隻手臂摟著他的肩。「開車，陛下！」

　　他將油門踏板踩到底，車子急速沖向大街，他沒有再向四周看。他連後視鏡也沒看一眼……他已邁出的這一步是不可能再退回的。

　　瑞士邊境檢查站只看了他們的護照，然後就示意讓他們通過了。

　　下午後一段時間他們到達圖恩，再沿盤山道開向阿德爾博登。他們很快就找到了在奧森施萬特的房子。79號是個舊式農舍，它有很粗的梁和雕花的陽臺。拉特諾夫按門鈴時，一個粗壯的農婦將門打開。

　　「歡迎你們！」她以真誠的喜悅叫道，「您是拉特諾夫博士……他們打電話給我，說你們要來……你們請進。我給你們準備了一盤格芬賓登①肉。」

　　①瑞士州名，位於瑞士東部，在瑞士各州中面積最大，人口最少。

　　「好極了……我餓得要命。」

　　兩個房間，農村式的佈置，但陳設很齊全。房裡有一張繪有圖案的寬大的床，麗雲沖過去，一頭倒到床上。

　　「這裡非常好！」她將兩臂伸向拉特諾夫。「房間很大，很豪華！陛下下榻之處都像宮殿……」

　　住宅裡家具很簡單，但裝了電話。拉特諾夫拿起聽筒，裡面發出嗡嗡聲，也就是說與外界是接通的。

　　10點整，他給慕尼黑警察總局打電話。電話中心立即給接通了，它似乎已經接到過指示。一個果斷的聲音傳來：

　　「這裡是13處，我是普羅布斯特。」

　　「您收到我的信了嗎？」

　　「啊，您真要舉報？」PP叫把這個對話錄進磁帶，他還接上了擴音器。三個警官站在周圍。

　　「我已寫信給您了。」

　　「我們經常收到一些值得注意的信。」PP清了清嗓子。「我們認為您是前一段時間已給我們作過一次暗示的那個人。」

　　「我想找頭頭說話。」

　　「您正好是在與頭頭談話。這裡是有組織刑事犯罪偵緝處。您讓我猜猜：您打算說三合會的某些事？」

　　拉特諾夫暗自好笑。「我不喜歡您的腔調，普羅布斯特先生。」

　　「您或許是個學者嗎？」

　　「啊，上帝，我本人就是一個，可這並不重要。您猜對了，普羅布斯特先生，我能夠對您說出慕尼黑三合會所有重要成員的姓名、他們的大本營、交保護費的飯店、一些被監控的妓院名稱、藥材走私的各種手法，我還能說出近期作案的那個兇手，他丟下了幾具被整得嚴重殘缺不全的屍體。」

　　PP不知所措地看看他的助手們。三個警官敲敲額頭。打電話的是個瘋子。這可能不真實。彼得·普羅布斯特使了個眼色。

　　「您是華人？」

　　「不，我是德國人。」

　　「噢！」PP向他的三個警官點點頭。你們是對的，他是個瘋子。

　　「什麼叫『噢』！」拉特諾夫惱火地問道，「您不相信我嗎？在慕尼黑市區一幢房屋的下面還有個金神殿。」

　　三個助手朝PP點點頭。此人精神完全不正常！我們繼續聽吧，他一定是個滑稽人。

　　「有趣，」PP叫道，他朝他的寫字臺的邊上一坐。「非常有趣！那他們什麼時候開始敬菩薩？」

　　「我建議您消滅三合會，而您卻拿我取笑！我提醒一下：慕尼黑馬上會出現三合會與俄國黑手黨之間的火並。」

　　這句話馬上就使PP確信了，打電話的人不是一個可憐的瘋子。連他的三個警官都擺出了嚴肅的面孔，剛才他們還輕鬆自如呢。迄今為止還沒有人知道這場即將來臨的匪幫火並，所有情報都歸在絕密類。只有警察局是瞭解情況的，而且在等待立即行動的一聲命令。而現在在那裡打電話的是個陌生人，甚至是個德國人，他瞭解俄國人的準備工作。他是他們內部的人？或者是一種偶然發現？無論如何，這不是詐騙。

　　「您叫什麼名字？」PP習慣性地問道。他剛一說出口，就意識到這話問得很蠢。

　　「以後再……」

　　「那當然……」

　　「我是從國外打的電話，因此匿名電話捕捉器是沒有用的。」

　　「您是個行家？」

　　「半是半不是，不如說是半瓶醋。」

　　「您有什麼建議？」

　　「如果您來看我，我就會對您說出來。首先一點：是全面提供慕尼黑三合會的情況。它可以使您剷除整個幫會或者像他們所說的兄弟會。根除三合會是不可能的——從阿姆斯特丹又會來一個新的家族。但是您有可能使慕尼黑得到片刻安寧。」

　　PP呆視著三個警官。打電話的人是消息最靈通的人。阿姆斯特丹，歐洲的總部，除知情人外還有誰會知道這些事呢？「您現在在哪裡？」

　　「在瑞士。我們在這裡見面。請您現在不要考慮緝捕我！我想單獨與您談談，你背後不要帶任何人，無論是不引人注意的人或引人注意的人。我相信我是老老實實提供情況，您是會信任我的。我向您保證：這不是陷阱！我是個品行端正的公民和科學家。」

　　「這些內情，您是從哪裡得到的？」

　　「以後再說……」

　　「您為什麼要把您掌握的情況提供給我們呢？」

學達書庫(xuoda.com)