黑品官(121)_孔薩利克

一二一

　　「在我知道你被他們折磨的情況下，我能去找嗎？早在K市他們就把一些受害者的照片給我看了，為了不讓我們在機場見面，他們又把你給劫持了。我害怕，麗雲。」

　　「這可是你的生命——不是我的。」

　　「這是我們的生命！」

　　「早在K市時？」

　　「是的。對我來講只有你！」

　　「你如此愛我？」

　　「我可以為你做你要我做的一切。為了他們不殺害你，我或許甚至可以去殺人。可是現在一切都兩樣了；你在我身邊，誰也不可能再將我們分開。」

　　「我的陛下……」她向他彎下腰，吻他的脖頸，將她的臉貼在他的頭髮上。「為了我，你忍受了這麼多心驚膽戰的事！為我是不值得這樣的……」

　　「除了你之外，我什麼也不想要。我不再有別的願望。我是個老人，一個疲憊的老人。這個老人在他的大房子裡等待著歲月流逝。後來你出現了，我心中的冰被化解，我突然明白了：生命只不過在雪的覆蓋之下……我又聽到了鳥在歌唱；又看到了風在搖曳樹梢；一切都像雨後那樣明亮、清新，這雨沖去了一切塵埃。」他仰視著她，緊緊抓住她，就像她在他淹死前將他救了起來似的。

　　她摸著他染成金黃色的頭髮，對著他微笑。「也就是說你是三合會會員，洪門白鬈髮！一個被人到處搜尋的人，收保護費的人，欽差。陛下，我們必須逃走！」

　　「逃往何處？我們可以永遠溜掉……但是到每個國家你都需要有簽證！可是你拿不到簽證，因為你只有三個月的探訪。我們必須設法非法潛入另一個誰也不找、誰也找不到的國家。」

　　「那我們就成了你們所說的失去了法律保護的人。」

　　「這你不能忍受，不是嗎？」

　　「我可以忍受一切——因為我愛你。」她舒服地裹在他的上衣中。天空被落日的餘輝映紅。

　　「我再也不會放開你，永遠不會。再也不會有那種沒有你的生活。」

　　「生活，我最親愛的，要去搏取。這話你不久前甚至還說過。現在只有一件事是重要的：我們如何繼續生活？後幾個星期我們怎樣才能挺住？」她現在很冷靜，絲毫不動感情，就像在數數字一樣地說道，「閔駒的相機你放在哪裡？」

　　「在上衣口袋裡。」

　　她掏出小匣子和裝有三個膠捲的信封，將這扔到臥榻的墊子上。「你就為閔駒拍照片。」她說得很肯定。

　　「這意味著趕人去死。」

　　「你不要交出這些照片。」

　　「這辦不到，閔駒要求送回。」

　　「我將和你一起去。我和你一道坐到這些飯店裡。如果俄國人真的來了，你把他們照下來，我們將這些照片各加印一張，再將它們匿名寄到警察局。『據說這些人要被三合會殺掉！』我們附上這些話，『您不得公佈這些照片，否則這是頭一批，也是最後一批。您若遵守這一點，您或許還能收到更多的照片。』」

　　「警察局不會同意這一點。」

　　「警察局的人可也不會那麼笨。」

　　「如果他們不知道這些人是誰。他們怎麼發出警報呢？」

　　「這是他們的事，寶貝。」

　　「這辦不到。」拉特諾夫將這個匣子打開。匣子裡面是一架他從未見過的小相機。它是一個可以插進衣服翻邊中去的銀色圓鈕扣。拉特諾夫將它取出，插入他已裹在麗雲身上的上衣扣眼中。

　　「鈕扣相機，」他說道，「一架典型的間諜相機……早就眾所周知，可是它總是在被人有效地使用。」

　　「為什麼辦不到呢？」她又針對他的疑慮問道。

　　「閔駒會要未沖洗的膠捲。」

　　「他說過了？」

　　「沒有！」

　　「那你怎麼知道的？你是個測心術士？你要在清楚地瞭解後再去履行你的義務。」

　　他吻她的鼻尖，接著說道：「你這個狡猾的小壞蛋！我怎麼就沒有想到這個主意。但是你說得對，可以這麼辦。」

　　「我常常對。我還有對的，告訴你：你繼續幹。你繼續做特派員，一直到我們找到了逃走的辦法為止。就像他們迷惑你一樣，你去迷惑他們！只要你還是為他們幹事的三合會會員，我們就安全。我要認識一下閔駒。」

　　「他是決不會准許的。他們的兄弟會裡面是不容許有婦女的。婦女會像飛上晨空的雲雀一樣吱吱地將秘密叫出去。我宣過血誓，既不讓父親也不讓母親，既不讓兒子也不讓兄弟，既不讓妻子也不讓祖父母得知三合會一個字。要是你想與閔駒對話，他會說你是從我這裡知道了他的姓名，我跟你談到過他……這是洩密！」

　　「我要見到他！」這聽起來像下命令。「他經常在黑品官飯店嗎？」

　　「幾乎每天晚上都在。」

　　「我將充當一位沒有危險的客人，我要把他照下來。」

　　「你瘋了！要甯林將你剁成八塊嗎？」

　　「我是個與其他許多人一樣的不起眼的客人。他有我的照片嗎？」

　　「我猜想有。」

　　「那讓我們做得更穩妥些。沒有人認識閔駒嗎？」

　　「有。我的朋友弗賴堡博士。他是個醫生，閔駒曾是他的病人。他有閔駒的照片。」

　　「太好了！」

　　「可是用這些照片警察局根本無法入手。」拉特諾夫嘴都笑歪了。「這是閔駒的胰腺、肺、肝和一些癌細胞轉移的片子。」

　　「你現在怎麼還要說這些笑話呢？陛下，我們什麼時候去光顧這些飯館？」

　　「留在家裡，把自己鎖在屋內。」

學達書庫(xuoda.com)