黑品官(109)_孔薩利克

一〇九

　　「一個三合會會員說得非常清楚：我們認識王麗雲。你們在旅程中我們都在跟蹤。如果您拒絕幫我們這個小忙，我們就懲罰麗雲。而這意味著什麼呢？他指給我看了一些可怕的照片。」

　　「您帶著海洛因要是被警察抓住，恐怕您老早就死了。」

　　「我做這事是為了保護你。」

　　她垂下頭。她的手指在抽搐。「您已保護過我一次，」她說道，「在上次發生突然襲擊事件時，您向我撲過來，壓在我身上。我經常想到此事。這事其他的任何一個男人都不會幹。」

　　「我認為這樣做是理所當然的。從他們說麗雲不會來機場時起，我就相信三合會會員的威脅了……」

　　麗雲跳起來，將緊握的雙拳壓在她的胸部。「現在我終於知道了！」她叫道並拼命搖頭。「我們到處尋找，警察審訊了所有的嫌疑者，但什麼也沒有找到……」

　　「沒有找到什麼？」

　　「出租車！司機！」

　　「出租車？」

　　「我要到您那裡去，為了與您一道去機場，我叫了一輛出租車。車等在門前，可是司機沒有送我去機場。他把車門鎖了，我無法呼救。他在公路上將我從車上扔下來。我攔了一輛貨車，它將我帶到機場。我晚了一步。我看到飛機飛向空中，這時我哭了。」

　　「麗雲！」拉特諾夫將她拉到身邊。「這是14K的第一次警告！我預料到了。你是絕對不會讓我單獨飛走的。」

　　「絕對不會！將您照料到飛機起飛，這可是我的任務。我被劫持沒有人能解釋。不知是什麼動機，不知是什麼用意。我沒出什麼事，只是擦破了一些皮，因為司機是將我扔在公路上的。」

　　「我的上帝，他們太過分了，竟對你幹出這種事。」他將她的頭抱在他的懷裡，親吻她的頭髮。「現在我要找閔駒算帳。」

　　「誰是閔駒？」

　　「慕尼黑三合會的頭目，大佬。」

　　「您認識他？」她震驚地問道。她的眼中露出恐懼。她不自覺地雙手摟著他。「您老是被跟蹤？」

　　「我必須將咖啡粉交給他。」拉特諾夫不敢馬上就將全部實情告訴她。他害怕她會立刻回薩爾布呂肯。她必須留在這裡，留在我這裡，只有在這裡她才安全，只有在這裡我才能保護她。即使現在，我們也能想出辦法擺脫三合會。麗雲，我再也不放開你。「在這之後他又給我打了好幾次電話。我不聽從時，他就將這頭髮和手指甲送給我，對我說：這是麗雲的問候。它是第一次警告。而我卻相信了。」他又吻她的頭髮，將她的臉摟在懷裡。「這很可怕。我絕望了。我……我什麼都幹，只要他們不再使你痛苦。」

　　後來他們坐在客廳裡，還是吃了小點心。拉特諾夫將他在中國照的一些照片給她看，可是麗雲每看一張她自己的照片時，她都把嘴一撇說道：「我的樣子好嚇人。您把這張照片扔掉！您把它撕碎！」

　　「這些是我拍得最漂亮的照片。我永遠不會忘記你坐在湖畔哭的那個晚上。」

　　他們喝著蒙特拉謝白葡萄酒，拉特諾夫微笑著，心裡肯定這酒很合麗雲的口味。她喝第二杯時，將一條腿蹺在另一條腿上坐在沙發椅中，注意聽著從擴音器中輕輕傳出來的音樂。這是謝爾蓋·普羅科菲耶夫的古典交響樂①。

　　①謝爾蓋·普羅科菲耶夫（1891—1953），前蘇聯作曲家，既繼承傳統又富有創新精神，主要作品有《戰爭與和平》及芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》等。

　　「多麼美。」她再次說道，又將身子重重向後靠。

　　「什麼？」拉特諾夫凝視著她。他克制著將她抱在懷裡的願望。

　　「這音樂。我喜歡這音樂。大多數人都不理解它……」

　　深夜，電話鈴聲響起。

　　是弗賴堡博士打來的。他的聲音聽起來好像他在高爾夫球俱樂部又喝了太多的威士忌。

　　「她在嗎？」他問道。

　　「她在。」

　　「嗯，她怎麼樣？她有了變化，你失望了？」

　　「不。」

　　「我不喜歡你的簡單的回答。這一兩個字的回答表達不出歡樂。那後面究竟是什麼在咿咿呀呀？」

　　「馬克思·布魯赫的小提琴協奏曲①。」

　　①馬克思·布魯赫（1838—1920），德國作曲家，代表作為三部小提琴協奏曲。

　　「啊哈，你真該死！你們沒有幹點更好的事嗎？聽聽弦樂協奏曲！」

　　「你快去睡覺，」拉特諾夫粗暴地說道，「你又喝得爛醉了！」

　　「我單獨一人！我羡慕你……」

　　拉特諾夫默默地放下電話。麗雲又抿了抿葡萄酒。「到底是誰這麼晚了還給您來電話？」她問道。在這個提問中帶著女人的好奇心。她心想，這是個女的。在這個時候打電話的肯定是個女人。

　　「這是我的一個要好的男朋友。」

　　「一個要好的男朋友？您對他可是非常不客氣。」她將一隻手伸到嘴前打了一個呵欠。「我累了。這葡萄酒……我以往從未喝過葡萄酒。這是很長的一天。我可以去睡覺嗎？」

　　「麗雲，你怎麼做都可以！要是你願意，睡到明天中午都行。」

　　「我歡喜睡覺。」她從沙發椅中站起來，將裙子拉拉平，突然將頭髮向後一甩。「您還不去睡嗎？」

　　「我還要收拾一下。」

　　「我可以幫您嗎？」

　　「無論如何不要。你現在上樓去你的房間……明天我們再見。」

　　「遵照皇帝的旨意。」他們走進大廳。在樓梯底腳處，拉特諾夫吻她的額頭。「再見，麗雲。」他說道。

　　「再見，拉特諾夫先生。」她將她的小手伸給他，突然她一驚，「哦，我的天哪……」

　　「什麼事，麗雲？」

　　「我忘了給弗蘭岑先生打電話。在平安到達這裡時，我應該立即打電話。他們會生我的氣的。」

　　「明天早上我來處理。我會把責任承擔過來。」

學達書庫(xuoda.com)