黑品官(82)_孔薩利克

八二

　　「這點我們馬上就會知道。許多雙眼睛在觀察和監視他們。」

　　這時，六個人走進黑品官飯店。他們中也有甯林。他走到拉特諾夫的桌旁，沉著臉打量他，連他也一時沒能認出拉特諾夫；可是當他看到閔駒緊繃著臉時，他的臉上才露出喜色，並開始輕聲發笑。

　　「好！」他輕輕說道，「很好。為了看清你，我一定得很好地瞭解你。可是你不能欺騙我。」

　　五個人在這兩個可疑的客人旁邊分兩桌坐下，他們要了餛飩。閔駒指指他旁邊的椅子，甯林坐下來。

　　「你密切注意他們！」閔駒對他說道，「看看他們是不是俄國人——你要想到你死去的幾個兄弟，他們的靈魂在等待超度。」

　　「我們來治他們，大佬。」

　　「我期待你這樣做，甯林。」

　　「這就是說，」拉特諾夫壓低了聲音說道，「他們已經死定了？」

　　「如果真是俄國人，他們的命運必然是這樣。他們不可能逃脫為他們安排的命運。」閔駒看他的表。時間差不多是14點，兩個客人還是什麼也沒訂。服務員耐心地等著。

　　「廚房還有十分鐘關門，」兩個客人還一直在翻菜單，這時他說道，「我們在6點左右才繼續營業。」

　　他們顯然定下來了，要了蘑菇、竹筍和四川粉絲燴豬肉。

　　「這很辣。」服務員解釋道。

　　「我們喜歡辣！」這個先生將菜單合上。「加啤酒兩瓶。再來一杯茅臺酒提提神。」

　　服務員去收款台開了單，將它遞進廚房。然後他拿了一個託盤，托著它走到閔駒那裡去，好像要去問候他。他向前稍稍彎腰，輕聲說：「這不是德國人。他們的德語很奇特，發音很硬。」

　　「俄國人！」閔駒將兩手交叉在腹部。「這一定是俄國人。我說了什麼？這是我的感覺！甯林……」

　　「我知道我們該做什麼，大佬。」

　　甯林站起來，走到五個人那裡，又坐了下來。

　　飯菜很快就好了。鄒樹孔總是將一些標準菜準備在缽子裡並加以保溫——這裡是肉塊，那裡是配菜用的蔬菜、蘑菇、粉絲、竹筍、豆芽、調料。菜單上有，他只需配製即成。

　　14點43分，兩個俄國人——管他們是什麼人——離開黑品官飯店，繼續在城裡步行。甯林悄悄地跟著他們，他與另一個三合會會員拉開幾百米的距離，在兩個俄國人閒逛的整個時間裡都保持這樣。

　　夏天，人們在冒著熱氣的城市裡走路很容易口渴。兩個被監視的人走進一個大啤酒店。跟蹤他們的人遠離他們就坐，但位置很有利，他能始終看得見他們。當他們中的一個人到後面盥洗室去時，這個監視者也同樣急忙去廁所。可是那裡不見俄國人。這個人到處亂轉，他立刻離開盥洗室拉住一個服務員問道：

　　「哪裡可以打電話？」

　　「後面！那裡有電話亭。」

　　「謝謝。」

　　他的猜測得到證實。那個俄國人在一個電話亭裡打電話，背對著玻璃門。他用大幅度的手勢強調他所說的話。這個跟蹤的人占著隔壁一間給黑品官飯店打電話。閔駒立即接電話，就像他在等著這個電話似的。

　　「一個人在打電話！」這個三合會會員匆匆地說道，「他講得很激動。」

　　「他看見你了？」

　　「沒有。可是他一定在報告重要的事。」

　　「你們繼續在他們那兒！你們要隱蔽，可是要始終跟著他們。我相信你們的能力。」

　　「我們再用電話聯繫，大佬。」

　　一直到傍晚，這幾個三合會會員就像影子一樣粘著這兩個人。他們看著他倆登上高速鐵路列車，於是跟著他們一直到韋斯林。在那裡他們看到這兩個人進了一棟新建的公寓。短時間後三樓亮了燈。跟蹤的人現在是四個，他們坐在韋斯林湖畔的一家飯館裡守候，一直從黃昏等到了漆黑的炎熱的夏夜來臨。

　　「這很好，」其中的一個三合會會員說道，「兄弟們，開始工作！」

　　他們付了帳，離開飯館，再回到那棟公寓。在那裡他們朝大門一擠——門只是虛掩著，沒有出聲就開了。

　　這四個人在黑暗中登上三樓，悄無聲息，就像幾隻大貓……

　　刑事高級專員彼得·普羅布斯特第三次訊問嚴項的妻子——瑞士人安格拉。在13處PP的辦公室裡，她坐在他的對面。她穿著一身上等的黑色衣服，臉上略施淡妝。PP並不熱切地希望從她身上得到某些新情況，但還想試一試。有時，有的人受到內心矛盾的折磨會打破沉默。他在這方面是有經驗的。一句老話：「水滴石穿」，這種辦法常常會令人驚異地取得成果。

　　可是安格拉卻是個很厲害的對手。對PP的每一個問題，她的回答都是老一套：

　　「我不知道。我躺在床上睡著了。不，我什麼也沒聽見。是的，我丈夫將近兩點半才打來電話。」

　　「嚴太太，這樣我們就無法進行下去了。您把真情告訴我。」

　　「我已經說了三次。」

　　「您再說一次。」

學達書庫(xuoda.com)