黑品官(63)_孔薩利克

六三

　　「蘇坤非常平靜嗎？這我不滿意，甯林。每個寡婦都會哭。」

　　「她是個堅強的女人。」

　　「她這樣堅強，是因為有一個計劃在支撐著她，我們必須對她特別『保護』」。閔駒看著他的手錶。這是塊名牌表。「今晚9點半前你要空出來。到時白鬈髮要來。」

　　「我重複一遍，大佬，我不相信他。他不是我們的人。他是另外一號人。當王麗雲能處幹安全之中時，他會出賣我們。」

　　「麗雲在什麼地方都不安全，只有在我們這裡。」

　　「我們假定這樣，大佬。」

　　「那麼由你照管他。」

　　「這或許是給我的最大樂趣和最大饋贈。」甯林向閔駒鞠躬。「那麼我可以和他幹我想幹的事嗎？」

　　「你會擁有自由的手和我的寵愛。」

　　「我不會叫您失望的，大佬。」

　　他冷靜地離開辦公室。閔駒皺著眉頭目送他。

　　一個危險人物，他心想。一個具有人形的真正魔鬼。決不能失去警惕，連我也不能！

　　可惜他是個真正有用的魔鬼。14K要永遠是最可怕的兄弟會，我們就不能捨棄他。

　　星期六晚上10點。

　　黑品官飯店這個友好的服務員像歡迎好朋友一樣歡迎拉特諾夫，他用手指了指後面的門。這表示，他現在算是知道路了。你不再需要有人領路了。他只問道：

　　「還沒吃，白鬈髮？」

　　「不，我吃過了。」

　　「可是沒有什麼東西比我們這兒的更好吃。」

　　「是的。」

　　「我將把夜點心給您擺到一邊。在你回家之前，它在等著你。」

　　拉特諾夫穿過神殿，然後叩後門。這時他聽到一聲「進來」。

　　閔駒和甯林坐在訓練室內。一個新的大紅旗插在慕尼黑地圖上「上海屋」飯館所在的那個點上。注意——非常危險。

　　「我高興地看到，你總是很準時。」閔駒向進來的拉特諾夫打招呼。愛新·甯林沉默不語，陰沉地看著他。

　　「我從來沒有不準時。我們這裡的人說，準時是國王的禮貌。我始終堅持做到。」他走到桌旁坐下。「我已做好上第二課的準備……」他說道。

　　「今天早晨甯林差一點成為警察的獵物，」閔駒說道，「可是便衣警察沒有拘捕他，最後他還是個正派的佐料商人。便衣警察不得不讓他開車走。」閔駒冷冷地哈哈一笑。「德國警察應該穿上小丑戲裝，而不應該穿制服。」他將下巴一抬，坐到桌邊上。「第二課——這你必須努力練習。」

　　甯林走到牆邊，在慕尼黑地圖旁邊將一幅卷圖展開。上面畫著有各種不同指勢的手——兩個手指靠手心、三個手指向旁邊伸、大拇指向上伸、三個手指向裡合攏、無名指向前伸、握成拳頭、無名指和中指向上伸——這是每個人都明白其意義的一些手勢。閔駒走到這張示意圖旁。

　　「許多世紀以來各個秘密幫會都借助指語無聲交談或作自我介紹。我們保持了這個傳統並作了改進。現在我們所有的事和一切活動、三合會內部每個等級都有手指代碼。你必須練習和熟記這些代碼，因為如果飯館擠滿客人，你就必須通過指語告訴老闆你是誰。於是他就會馬上認出來。你看這裡，白鬈髮！」他指著食指和無名指縮進、中指伸出的手。拇指和小指用力向旁邊伸。「這是三合會頭領的手勢。在慕尼黑，這就是我。如果有人從阿姆斯特丹、倫敦、香港或紐約來探訪，坐在黑品官飯店，使用這種手語我們馬上就能認出他。2號圖：這是人們必須服從的卓有成就的指揮官的手勢。3號圖：通知收款人員的隨員保護費已交。4號圖：這是你的手勢，白鬈髮。也就是一個特派員，或者叫欽差的手勢。」

　　他還解釋了其他八種手勢，拉特諾夫發覺手語本身就是一門科學和藝術。

　　他練習彎曲手指呈不同形態長達一小時之久，閔駒口令越來越快，各個手勢也越來越快。

　　「頭目！」閔駒叫道，然後又叫，「特派員——指揮官——保護費已交——親密的三合會會員——14K三合會會員——拒絕——必要的懲罰——特派員——下個星期才交——指揮官——出門去了——14K三合會會員——已交——」

　　拉特諾夫汗流滿面。閔駒毫不容情，因為他的口令也下達給愛新·甯林，而甯林總是比拉特諾夫快得多。甯林對著他的接替者冷笑。這你從未學過，從未！因為你不是我們的人。你是個白種廢物！

　　後來閔駒對拉特諾夫有了某些同情，他將練習中斷。拉特諾夫讓雙手垂在自己大腿前；十個手指的各個關節都疼痛，就好像有人將它們扭動了一樣。

　　「你必須多練，白鬈髮。」閔駒說道，「你要做到不加考慮……必須像眨眼睛那樣自然。」

　　「我的手指不是橡皮做的。」拉特諾夫活動他的手指——它們幾乎沒有感覺，他覺得它們腫起來了。「可是我會練習……」

　　「你有足夠的力量再熟悉第三課嗎？它也必須背熟和精通。」

　　「也用手指嗎？」拉特諾夫精疲力盡地問道。

　　「只有部分要用。」閔駒帶有諷刺意味地撇嘴冷笑。「這些指勢只是給人一個粗略印象。可是還有一些情況，比如說某個飯館坐滿了人，一些桌上坐著許多人。你怎麼辨認出你對面坐的那個男子是我們的人還是敵人，比如說是同一派的人還是另一個三合會的奸細呢？我們知道潮州幫要從香港轉移到歐洲，它有著六個下屬團體，16000個成員。你怎麼辨認他們？如果回答你的手勢的人不是我們的人，你就必須與他們搏鬥或者搬來增援部隊。你如何在不說話、不惹人注意、不出聲的情況下搬兵呢？這是一門通過無聲的手語來告知對方的藝術。你必須像掌握你的每個關節那樣去掌握它，因為這關係著你的生命。即使地位在我們組織裡很低的欽差也始終處於危險之中。我們最大的敵人不是警察，而是……」

　　「俄國黑手黨。這我知道。」

學達書庫(xuoda.com)