黑品官(62)_孔薩利克

六二

　　偵查工作停止；鐘玉山的屍體送到了大學病理室，供醫科大學學生教學之用。

　　星期六早晨，愛新·甯林出現在鐘玉山的寡妻處，對她表示同情，同時向她索取一萬馬克。她毫不遲疑地將錢交給了他。

　　可是這還不是全部。甯林還遞給她一張帳單：

　　開車到奧林匹亞公園　12馬克

　　詢問　200馬克

　　三小時審訊　600馬克

　　一顆子彈（9毫米）　900馬克

　　回程　20馬克

　　合計　1732馬克

　　加上特殊附加費　5000馬克

　　總計　6732馬克

　　蘇坤同時結清了這個帳單。可是當她將錢放到甯林張開的手上時，她一點也不激動地問道：

　　「那麼我的刀痕呢？這不要收費？」

　　「這不要收費。這是免費的。」甯林獰笑著說，他像是講一個肮髒的笑話一樣。「這屬我們為顧客服務的範圍……」

　　「那麼我不欠債了？」蘇坤反擊道。

　　「別這樣。下星期我帶一個新的合作夥伴來，將他介紹給你，你或許會高興。我接受了其他任務。對新的欽差要放尊敬些，對他要像對我一樣。順便說一句，這個帳單對你是有利的，這點我希望你承認。警察將鐘玉山弄走了，否則你還得付他的葬身地的錢。」

　　「請向大佬轉達我的感謝！」

　　愛新·甯林離開飯館，登上一輛小型日本車開走了。在進行監視的一個便衣警察猶豫不決。應該詢問他嗎？星期六早晨他在飯店裡找什麼？這段時間可什麼吃的東西也沒有呀。

　　他盯住並踉著甯林。在公爵大街一個十字路口，交通燈亮了紅燈。便衣警察將車停在甯林旁邊，旋下玻璃說道：

　　「請您過十字路口停在路邊。刑事警察。」

　　甯林點頭，朝便衣警察微笑。在過十字路口後，他將車在二十米的地方停住。便衣警察在他後面刹住車，從車上跳下。甯林像平常一樣很客氣，他從車上下來。

　　「我錯在什麼地方？」他問道，「開得太快？」

　　「您剛才在上海屋飯店。」

　　「是呀。這不讓嗎？」

　　「這段時間您想在那裡幹什麼？」

　　「我給鐘玉山老闆送一種佐料。這種佐料他用完了。藏紅花佐料。他需要用它做一道雞。這是一種名貴佐料。我是佐料商。」甯林打開後門，指著裝有各種佐料的滿滿兩個紙箱。一陣香霧向便衣警察撲面而來。

　　糟糕，他心想。白費力氣，跟往常一樣。儘管如此，他仍公事公辦地勉強說道：

　　「您的證件！」

　　甯林遞給他一本護照和一本德國駕駛執照。兩個證件上填的姓名是平連征。甯林有六種這樣的證件，用了六個不同的姓名。奧托布龍的偽造工場出色地印製著多種護照和駕駛執照。它們跟真的一模一樣。

　　「您住在哪兒？」便衣警察將兩個證件還給甯林。

　　「住在施瓦檳，騰格街71號。」他有禮貌地微笑著，毫不遲疑地說，「還有什麼事？我可以走了嗎？我還有大量佐料要四處分送。」

　　「您走吧！」便衣警察回到他的車上，開車離開了這裡。甯林目送著他。可憐的德國警察，他心裡想著；同時他坐到方向盤後。他們所有的車上甚至連電話都沒有。立刻查問一下平連征是否真的住在滕格街，這該多容易呀。可是他們車上沒有電話，因為國家在警察裝備方面要節約。閔駒是怎麼說的？對我們三合會來講，德國是個理想的國家。甚至在技術上我們都能勝過警察。

　　當這個警察回到13處時，PP說得很準確。

　　「糟糕！」他從內心深處說，「有些事給弄偏了。這傢伙不叫這個名字，他也不住在膝格街，要是他是佐料商人，那我們馬上就可以知道。」

　　他打了好幾個電話，然後把話筒放下。人們從他的聲音中聽出了憤怒。

　　「平連征沒有報戶籍。滕格街71號住著一些老老實實的居民。我們現在要是將這個眯眯眼抓住就好了，可是總局沒有錢在每輛車上都安上電話！在對付三合會會員的每次行動中，我們都在向自己的鞋上撒尿！部裡那些高貴的老爺們什麼時候才能最終看清楚：我們警察人員總是把自己弄得更加可笑，有組織的犯罪分子竟在我們的鼻子上亂蹦亂跳。我們再也競爭不過了。」

　　愛新·甯林將車開到黑品官飯店，時間正好是中午。今天是星期六，這裡生意很火爆。儘管這個飯館也有可能被監視，但他或許並不引人注目。在眾多客人中，他只不過是一個用匙子吃米飯和加四川調料雞肉的客人。這道菜非常辣。

　　在通向盥洗室的過道上，他打開一道窄門，這門上貼著「儲藏室」的標牌。接著他接了一下安裝在填滿米袋和麵袋的貨架之間的電鈕，一個貨架無聲地轉向旁邊。一架陡梯通向地下室。

　　在一間沒有豪華佈置、沒有與中國風格相似擺設的相當淡雅而現代化的辦公室裡，閔駒坐在幾乎什麼東西也沒放的寫字臺後。桌上散著幾張報紙，其他什麼也沒有……即使什麼時候進行大搜捕，發現了這個地下室，警察也拿不到任何材料。所有重要文件都鎖在一個著名的大銀行的保險箱內，上面的姓名是西格馬爾·馮內堡建築師。租用這個保險箱所必須提交的護照，當然也同樣是偽造的。

　　「一切順利，」愛新·甯林說道，同時將錢點到桌子上。「蘇坤沒有遲疑。」

　　「她沒有哭？」閔駒驚奇地問道。

　　「沒有，大佬。」

學達書庫(xuoda.com)