黑品官(49)_孔薩利克

四九

　　「我說：幾乎沒有……正好我們必須就此聊聊。我建議我們今晚見面。」

　　「在哪裡？」

　　「見面地點在黑品官飯店。20點左右。我想請您吃飯。同意嗎？」

　　「我來。」

　　拉特諾夫放下電話。他非常清楚這是一種侮辱，可是他不願意不鬥爭就中途退出。他們急得很，他心想。他們連四天也不讓我安寧。可是他們想把我怎樣？屠克偉的威脅可以得出結論，必然是某種異乎尋常的事。從何時開始三合會對我們「高鼻子」也有這樣的興趣了？

　　他洗了淋浴，穿好衣服。他用臥室裡的電話給弗賴堡博士掛了電話。現在他想必在給人看病。

　　門診女護士接通了博士的電話，弗賴堡津津有味地說道：

　　「啊哈！真是旅行者！在慕尼黑打電話嗎？」

　　「對，我在家裡。」

　　「你馬上過來。」

　　「不！我感到非常健康！」這雖是謊言，可是真情卻一點也不能告訴弗賴堡博士。向他吐露秘密，那就像在《晚報》上登大幅廣告。

　　「在中國怎麼樣？」弗賴堡博士問道。

　　「在電話中的確難以表述。這是迄今為止我平生最有趣、最美妙的一次旅遊。我曾在瀘沽湖畔的摩梭人中，至今人們對其起源幾乎一無所知！我研究了他們的文化。」

　　「單獨一個人？用手和腳交談？」

　　「我身邊有一個女翻譯。」

　　「啊哈……」

　　「麗雲是個正派的姑娘！」

　　「在你的伴同下她怎麼能保持正派呢？」

　　「現在不談了。」

　　拉特諾夫放下聽筒。

　　上午他花時間將他的箱子騰空，把髒的內衣塞進袋子，讓洗衣店第二天取走，同時把外衣掛在室外陽臺上通風。他從旅行袋中拿出麗雲送的花布，將它攤開在面前。畫上的姑娘好像變得活靈活現，三隻鴿子好像要展翅飛去，姑娘腳下的草坪好像盛開了朵朵鮮花，他好像還在中國，好像麗雲又站在他的面前。

　　「麗雲，我想念你！」拉特諾夫輕聲細語地說，「現在沒有你已經第四天了。」

　　他又走進他的臥室用四條塑膠帶將這塊布貼在床對面的牆上——這是臨時的，因為他還要弄個鏡框，這樣他在睡覺時和醒來時就可以看到它。

　　拉特諾夫下午在城裡，他去沖洗了他的照片，19點左右坐在「弗朗西斯派修道士」酒館裡喝啤酒，同時為與三合會見面作準備。採取執拗態度，這是他的基本想法。裝得比原來更加愚蠢，這就會迫使對方的面目變得更清楚。

　　20點整，拉特諾夫將他的車停在飯店的停車場，他走進黑品官飯店。這是個大飯館。它有好多相互連通的房間，天花板雕了花，包了金，顯得很豪華，蒙著紅綢的四面牆上掛著大幅油畫，大宮燈的玻璃上畫著很有藝術性的畫，椅子和桌子是紅木的，許多房間內分別放著大理石、玉石、彩畫木頭佛像或肥頭大耳的彌勒佛。這種彌勒佛是心滿意足的食客的守護神。更使每個人驚歎不已的是放在飯館中央將房間隔開的大玻璃槽，以及放在大門口的咧嘴笑迎來客的一尊金佛像。

　　拉特諾夫站在門口看了飯館的全貌。

　　飯店這時幾乎滿坐。多數客人是德國人。拉特諾夫想到，華人開的飯店在德國越來越招人喜歡。他考慮到，它們就像蘑菇一樣從地上猛地冒了出來。一個華人拿到了營業許可證，很快他的一些親屬就逐個來了，一兩年後他們又創建了自己的飯館——這是一種極為有效的滾雪球的辦法，首先是三合會從中撈取了好處。他曾經讀過報紙和畫刊上登的一些關於三合會所作所為的文章；也看過一部電視片。當時他認為該片過於誇張。現在他自己成了三合會的犧牲品，在他看來好像片子低估了真實情況。與此有關，拉特諾夫曾聽說：一旦某個新的飯店開張，老闆那裡就會出現一個友好的香港人。他晚上來吃飯，注視營業額，繼而進到廚房。通常主管就在廚房的爐灶旁。在大多數情況下，領班知道來訪者是何許人，要是將這個不受歡迎的客人攆出去，那是愚蠢的，甚至是危險的。然後這位和藹的人就與老闆進行一段簡短的對話。他表示願給老闆，給他的家庭，首先是給他的飯店提供「兄弟般的保護」，並通知老闆，他們的「大佬」，即大哥要來拜訪，想就「保護費」問題進行磋商。他也可以拒絕，但是——來訪者友好地將問題挑明瞭：「你要想想，你有老婆和三個孩子……」沒有哪個人不懂這種暗示。

　　拉特諾夫一直等著，這時一個穿著黑褲子、雪白襯衣、打著黑領結的服務員向他走來，並對他微笑。這就是那個在空港接他、又將咖啡粉和奶粉拿走的人。

　　「我們很高興在黑品官飯店把您當客人來歡迎，」他說道，「請跟我來。他們已經在等候您。」

　　這個服務員在前面領路，一直走到可用屏風與另外房間隔開的最後一間小房問。在這裡一個年歲大的人坐在桌旁，桌上擺著幾瓶繁茂的鮮花，像是擺喜宴一般。拉特諾夫走進房間，他立刻站起來用銳利和審視的目光掃了他一眼。據說這第一印象，即頭十秒鐘內的印象對一個人的整個一生都具有決定性意義。在這十秒鐘內，他對一個人是好感還是厭惡就決定了，以後這種看法根本不可能改變。

　　這個人身著不惹眼的深藍色西服、白襯衣、灰領帶，腳上穿著意大利皮鞋，鬢角發白的頭髮向右梳得光光的。他繞過桌子向拉特諾夫走過來。服務員立刻離開了，同時他拉上了折疊門。這個人的臉胖乎乎的，兩眼深陷在肉縫中，這種肉縫對亞洲人來說是非常典型的。當他站在比他高出一頭的拉特諾夫面前時，他微微欠了一下身。

　　「歡迎您來黑品官飯店，」他用異常低沉的聲音說道，「我很高興見到您。」

　　「這種高興或許是單方面的。」拉特諾夫以抗拒的態度回答說。

　　「我叫閔駒。」

　　「『主管先生』，」拉特諾夫的聲音聽起來含有惡意，「或者叫大佬。」

　　「哦，您知道？」

　　「我是從書本裡知道的，要知道，我是研究當今少數民族的。」

　　「這我們當然知道。」閔駒用手指了一下桌子。「我們坐到桌邊去。我為您安排了一席亞歐合壁的飯菜。」他們相對而坐，佈置的鮮花將他們彼此隔開。「就我們所知，您不用筷子吃飯。」

學達書庫(xuoda.com)