黑品官(21)_孔薩利克

二一

　　「那走吧！」

　　「先去看看島。」華又對他莞爾一笑，撩撥他。「您真的就這麼急於得子？」

　　「還不至於吧。在等待方面我訓練有素。再說，女人才是孩子的一部分。」

　　「您在這方面有麻煩嗎？」

　　這簡直是放肆，卻又撩人。拉特諾夫也就認了。我的那位親愛的漢諾威的工廠主，他想，要是這個熱情的女人對你忠誠的話，那就叫我矮妖怪①！老兄，你要留神，你可不像剛過15歲的小年輕長了鹿角。

　　①矮妖怪（Rumpelstilzchen），民間童話中的小妖怪，他幫一個姑娘成了女王後，強佔了她。姑娘一旦喊了聲矮妖怪，他就失去她。

　　「至今還沒問題，」他說。「女人不等於母親。做母親得比床頭陪睡的女人更有能耐。」

　　麗雲在一旁站著，凝視華的眼神。從這時起，她決心學英語。他倆間的談話想必很有刺激性，不然，拉特諾夫情緒不會這麼亢奮。麗雲開始恨起華來，不再把她看作自己的朋友。她真該害臊，她自語。是的，她真該害臊才是。她怎麼那副德性！真噁心！華，你這條蛇，我恨透你了！

　　他們沿著寬大的大理石臺階拾級而上，山坡上，裝飾華貴的圓形磚塔矗立在無雲的晴空。塔頂有一個尖穹頂，每走一步，感到在向神靠攏，自己變得越來越渺小，不過是滄海一粟。舉目望塔，自己如同一顆塵埃，何等微不足道。仿佛塔在說話：眾生，合起你的雙手，向神鞠躬，要修行，懂得恭順是翅膀，帶你升天，進入永恆的安息。

　　上午，太陽還有些偏，塔已映照在聖地腳下碧清的池水裡，宛如神的手指，指點芸芸眾生；要知道，這一切不是屬你的，一切歸神所有。

　　拉特諾夫深為此景心折。

　　「不可思議！」他稍稍歇了一下說。「簡直難以置信！信神能創造何等奇跡。我們有大教堂，你們有寺廟，印加人有神塔，埃及人有墓穴。大家都跪拜在神的跟前，但又互相殘殺。這種情況至今毫無改變。人類從不以史為鑒。華美為什麼不能產生和平？我們為什麼要毀滅那些永恆不朽的東西？在這兒，我們才會理解人的全部悲劇。」

　　他說德語，只有麗雲能聽懂。她陪旅遊團來過這兒無數次，在這塔的倒影旁聽到過嘆服和驚羨聲，見過數以百計的旅遊者一邊發瘋似地攝影，一邊讚不絕口。

　　麗雲總是這麼認為：他們壓根兒不懂在看什麼，站在誰的面前；對他們來說，給正在拉屎的狗或給塔攝影是一回事。

　　「像您這麼說的還是第一個。」她對拉特諾夫說。

　　「是嗎？我只能這樣說，我就是這麼感覺的。我被這美景所折服。」

　　華卻很不耐煩地催著開車。「我們要看的還多著呢，」她說，「時間可不等人。」

　　「真遺憾。讓時間停下多好。」

　　「那也就沒有變化了。」

　　「這麼說，變化對我們總是有好處的咯？我還想買個大理石像。」

　　「隨身帶著它三個星期嗎？回去時，還可以買嘛。」她那對狡猾的眼睛朝他眨了眨。「能上這兒來，我今天就感到高興。」

　　「真的嗎？」

　　「這方面我從不撒謊。」

　　「這麼說，在別的方面您會撒謊。」

　　「有時會，如果迫不得已。」

　　她輕佻地擺了擺身於朝車子走去。麗雲皺起眉頭。瞧她那扭動屁股的模樣！她那彎曲的雙腿擺動起來真叫人噁心！你不再是我的朋友了，華。絕對如此！

　　他們又橫穿城市，從北門進，南門出。在兩門的入口處都被值班的警察攔住。老城內不准汽車通行，除非持有特殊許可證。文英當然有，他出示後就被放行了。他把車停在南門外的停車場上，有些旅遊車也停在那兒等候客人。

　　車駛經市區時，文英朝身旁的華望瞭望，咧嘴笑笑說：「你也許喜歡他這號人，這個德國佬，是嗎？」

　　「住嘴！」華厲聲叱責他。文英才不管呢。

　　「他是個名人。」

　　「這我知道。」

　　「你想跟他怎麼啦？你就這麼忍不住了？」

　　「下流！」

　　「別忘了你的那個德國男朋友，那個工廠主。」

　　「你這個討厭鬼！去你的吧！」

　　華咬牙切齒，但能克制。他們在城門前下車時，她才對文英罵了一句。接著她又喜形於色地轉身朝向拉特諾夫。「我們現在去茶館！在那上面可俯瞰整個舊城，您會感到滿意的。」

　　「您要給我看的，我都喜歡，」拉特諾夫高興地回答。「我是很想看看的。」

　　對這異乎尋常的暗示，華的眼裡露出感激之情。麗雲這下可松了口氣，她很高興，可品品茶了。

　　一個姑娘領他們在一張可眺望舊城的桌旁坐下……眼前是重重疊疊的一望無際的民宅，狹窄的小巷和小街，裝有彩色廣告牌的商店，熱氣騰騰的熟食鋪，男人用粗繩拖著裝貨手推車，還有頭頂小包和籃子的女人，籃子裡面裝得滿滿的……

　　「我們喝茶嗎？」麗雲問。

　　「在茶館裡難道還有什麼別的可喝？」拉特諾夫說。

　　「許多旅遊者也在這兒喝可樂或啤酒呢。」

　　「這些人對文化一竅不通。」

　　「喝白族茶嗎？」

　　「喝！既然來這兒，就得喝白族茶！」

　　一個身穿白族服飾的女服務員，美如民間傳說中的少女，麗雲向她要了三杯茶。不一會杯子送上了，拉特諾夫正要拿，麗雲一把抓住他的手。

　　「別忙，」她說。「我得先介紹一下。」

　　「我洗耳恭聽。」

　　「白族茶道是將三種不同的茶：苦茶、甜茶和酸茶置於三隻茶杯裡端上茶桌。每種茶都有其含義。苦茶體現了年輕的生命，要領略它，就得辛勤勞動。每個人都要經歷這段艱苦的歲月直至而立之年，那時生活才有著落。甜茶是指生命的夏季，開始收穫勞動果實，這時的生活是美好的，富有成果的，人們可以為自己和家庭而自豪，連舌頭上都感到生活的甜美，感受到上天的恩賜。酸茶代表老年，人們回顧一生，對自己的差錯和失誤反省，以取得自己的諒解。酸是年老的象徵。事事都不會消失，留下的是一種認識：你就是這樣度過人生的。給你留下的是一種內在的寧靜，安等生命的終結。」麗雲深深吸了一口氣。「這就是白族的茶文化。現在您面前放著一杯年輕人的苦茶。」

學達書庫(xuoda.com)