黑品官(20)_孔薩利克

二〇

　　麗雲沒說什麼，神情顯得較為嚴肅。

　　「我們去早餐室吧，」她說。「今天早上我們排得滿滿的。一小時後，華來接我們。」

　　「我夢見您有個男朋友。我倆坐在不知哪兒的一張長木椅上，忽然看見您的男朋友，我們愣住了——我在胡扯些什麼！他像奧賽羅那樣嫉妒，想在我身上露露他的功夫。我往上一躍——就醒來了。還真有那麼回事呢，我醒後渾身感到骨頭疼。您有個男朋友嗎，麗雲？」

　　「是的，在D市這兒。」

　　「還真有巧事！」

　　「他是個記者。」

　　「您會嫁給他？」一個使他突然感到痛苦的問題。

　　「我也說不上來。我們去進早餐吧！」

　　「您愛他嗎？」

　　「我……也許是……」

　　「真正的愛情就不存在什麼也許。」

　　「華就要來了。」

　　麗雲轉身朝餐廳方向走去，拉特諾夫抿住嘴唇跟在後面。你到底在打什麼主意？他問自己。她當然有個男朋友！她25歲了，這個年齡大多數中國女人都已結婚，有了自己的孩子。麗雲還沒成家，這倒挺奇怪的。她在等什麼，還是在等誰呢？拉特諾夫，你真是個老糊塗！

　　他沒心思進早餐。麗雲用匙喝著麵湯，他只吃了個饅頭，上面塗了黃油和一種令人作嘔的甜果醬，還喝了兩杯綠茶。他的目光偶爾望著麗雲。她那烏黑的長髮往後梳，夾了個冠狀塑料頭飾。他才發現，她的髮型變了。

　　「您去過理髮師那兒了？」他問。

　　「是的，昨晚。」

　　「晚餐後？這麼遲？」

　　「我有個女友在理髮店工作。」

　　她又用匙喝著麵湯，目光躲著他。他已察覺到了，她想。他在仔細觀察我。他的目光簡直侵入肌膚，能使每個女人不能控制自己，但麗雲，你不能這樣！你可不能！她一再對自己這麼說。他是貴賓，一個客人——還能是什麼呢？

　　華進了餐廳。麗雲可松了口氣，如釋重負，趕緊向她示意。

　　華來到桌旁，在空座位上坐下。拉特諾夫起座，彬彬有禮地問候她。他同她說英語，麗雲心中再次感到不快，因為她對英語一竅不通。

　　「潘女士，您好。」拉特諾夫客氣地站起來同華握手。「我很想知道今天是怎麼安排的。麗雲已跟我說過，內容很豐富。」說罷，他又坐下。

　　「這由您走。」華背靠椅子朝拉特諾夫笑笑。她剪著短髮，有一綹頭髮披在前額，屬劉海髮式。

　　像是有人暗示過，文英也來進早餐。他在邊上的桌旁就座。司機同這樣的一個名人得保持距離。客人像國王，可不能跟國王同桌並坐就餐。

　　「我們先去哪兒？」拉特諾夫問，目光凝視華。這是在挑逗，麗雲內心異常激憤。

　　「我想，我們先去風景點，再去南門上面的茶館。如果您願意的話，還可以乘船游觀音（女神）島，這也是一景，那兒有座獻給觀音的塔，壯觀無比。一對對年輕夫婦登塔祈求觀音保佑他們得子。人們都說，大多數人能如願。」

　　麗雲臉色陰沉，挖苦地問：「華在侃些什麼？」

　　「她給我解釋，怎樣才能得子。」拉特諾夫樂滋滋地回答。

　　「那她該示範一下才好！」

　　「要我跟她這麼說嗎？」

　　「您看著辦吧！」這下麗雲又高興地侃了起來。「她有個男朋友，是個德國人，漢諾威的工廠主。他曾三次來這兒探望她。她是陪團當導遊時認識他的。」

　　「她同他有關係嗎？」

　　「您自己問她。」

　　「我才不會呢。一個男人從漢諾威乘飛機三次來這兒看望她，這就非同一般。准有什麼名堂。」

　　「這跟我們無關。」

　　她說「我們」——拉特諾夫很經心，注意到「我們」這個詞，頓時他感到一種幸福，使他透不過氣來。他又朝華轉過身去。謝天謝地，她一句也沒聽懂。接著他又用英語說。

　　「當然我們乘船去女神島。」他說。

　　「您也想求個兒子？」華隨便地問了一句。

　　「我已太老了，潘女士。」

　　「老了？您是個人們企盼的男子！」

　　拉特諾夫撇撇嘴做出一副怪相。遺憾的是麗雲聽不懂，不然她會有何反應呢？

　　「您沒有孩子嗎？」華問他。

　　「很可惜，我沒有孩子。12年前我死了妻子，我們那時沒有時間考慮生孩子。」

　　「那您得求女神再施給您一個妻子。這樣您就能得子。」

　　「那我試試吧。我們什麼時候乘船去這島？」拉特諾夫興奮異常。華，你真是個小精靈鬼！

　　「去風景點以後。」華望著他，滿面笑容。麗雲全看在眼裡，在桌肚子下捏緊拳頭，怒不可遏，真想刷她的臉，還有那對誘人的眼！她太放肆，還說是我的朋友呢……

　　她驀然站起身來，朝拉特諾夫瞟了一眼。「走吧！已經很遲了。」

　　坐在旁桌的文英也隨著站起來去外面作開車準備。他拉開車門，身靠發動機護罩等他們。

　　他們上車，去風景點的沿途還可能飽覽兩岸的蘆葦景色。許多漁船靜泊碧藍湖面，一派安謐、夢幻般的美景。拉特諾夫為之傾倒。

　　「島在哪兒？」他問華。

　　「那邊遠處……那綠綠的一長條。」

　　「遊船停在哪兒？」

　　「我們包了一條船。」

學達書庫(xuoda.com)