黑品官(4)_孔薩利克

四

　　第一部

　　01

　　漢莎航空公司在香港機場的貴賓休息室是間狹長的房間，不易找。連漢斯·拉特諾夫也花了20分鐘才找到休息室的門。入口處旁有一鍵盤，他按了下給他的房間號。

　　此刻，他坐在沙發椅裡，喝著混有少許伏特加的橙子汁，啃著自助餐桌上的餅乾。他還得等上一個多小時才有繼續飛往K市的班機。飛往香港的夜航途中，機上放了場很有趣的電影，講的是美國黑手黨。之後，他又喝了半瓶法國勃良第葡萄酒，接著把座位朝後一翻睡覺了。所以，他現在才翻閱起在法蘭克福機場買的那份德國畫報。

　　這是他第三次來華旅行。

　　臨行前拉特諾夫同內科醫師弗賴堡博士道別。他倆上的是同一所大學，所以在大學學習時就結識，成了親密的朋友。弗賴堡是血液循環系統病理方面的專家，拉特諾夫則成了一名公認的民族學和人類學學者，寫過幾本書，主要是遊記和旅遊小說，文筆生動，扣人心弦，到處很受歡迎，因為它們栩栩如生地向讀者再現了那個所描寫的國家。作為民族學學者，他經常作學術旅行，因此他見多識廣。他寫的《菲律賓神醫的秘密》成了一本暢銷書。他繼承了姑媽的一幢佈置華麗的別墅和一些現金，加上他寫書得的稿酬，這樣他可潛心於他的研究。四年來，他在精心從事一個新項目，研究中國南方的少數民族，在那兒生活著24個民族，他們各自保存著自己的文化。

　　「注意身體，漢斯！」弗賴堡博士告別時說。「可別愛上了一個迷人、苗條的中國女人！」

　　「這是我的私事。我說的是，如果真的如此的話。」

　　「巴爾巴拉死了有12年了。漢斯，你身心受了創傷。」

　　拉特諾夫的妻子巴爾巴拉，12年前在一次普通的膽囊手術後死去。拉特諾夫無法從這厄運中恢復過來。在過去的12年中他從未同其他女人有過風流韻事。

　　「你沒有別的話可說嗎？」拉特諾夫這時有些惱怒。

　　弗賴堡博士笑了笑，給自己和拉特諾夫斟了一杯存放20年的法國白蘭地陳酒。「乾杯，為了你和你的那些原始民族的健康乾杯！」

　　「你簡直一無所知！已沒有什麼未開化的人了！」拉特諾夫把杯中的酒一飲而盡。「作為醫生，你還有什麼忠告？」

　　「是的，在中國別酗酒！據說他們有一種烈酒，叫什麼茅臺。別去碰它！記住你患有血流阻塞症。」

　　「別說了！」拉特諾夫把酒杯朝桌上一放。「那就……5星期後再見。你作為醫生，到那時是不能指責我什麼的。」

　　「再見，漢斯。」

　　弗賴堡博士擁抱他的朋友。

　　這是兩天前的事。拉特諾夫此刻坐在漢莎貴賓休息室裡，邊看畫報，邊喝著第二杯加伏特加的橙子汁。休息室的服務小姐給他送上兩小包餅乾，他點頭謝謝。她是個披著棕色長髮的俊俏、有曲線美的姑娘。

　　「您飛往哪裡？」她問。

　　「乘龍航班機去K市。」

　　「那您還有一個多小時。想吃點什麼嗎？」

　　「不，謝謝。我呆會兒在飛機裡吃吧。」

　　服務小姐又離去，坐到休息室後面的小桌旁。K市……我也去過那兒，她想。永遠是春的城市。一塊真正美麗的國土。

　　拉特諾夫向後仰靠，座位發出格格的響聲。飛抵香港後他的確感到有些累。

　　見鬼，58歲還不老，得振作振作精神，漢斯。有句老話：只要自己感到年輕，那就是年輕的。我覺得自己精力充沛。

　　我會向所有人證明，漢斯·拉特諾夫還是健壯的。

　　K市國際旅行社辦公室在寬闊的環城南路上。這條路通往老城，那兒人群麇集，生活還如同一百年前。旅行社辦公室寬大，120多名工作人員接待來自各國操各種語言的旅遊者。他們主要說英語，其次是日語和法語。旅行社也設「德語科」，向來自德國、奧地利和瑞士的客人展示和介紹本地的旖旎風光。「德語科」負責人蔡強身材細長、乾癟，戴副眼鏡，講一口流利的德語。他的主要任務是安排旅遊團的遊覽線路，指派各個團組的導遊，然後將日程表交營業部落實旅館和飯店，制定詳細的時間表。這樣，外國旅遊團在華旅行就順順當當，如果事後聽說：「一切都無懈可擊！」那這就是旅行社的驕傲。

　　這天早晨蔡強讓人通知女導遊王麗雲去他那兒。麗雲進屋時，他正坐在堆滿文件的寫字桌旁忙乎著，只抬頭朝她望瞭望。她昨天才送走一個瑞士團。麗雲已陪同這些瑞士人兩星期，所以想休息兩天。她滿懷希望地望著這位主任，心想可找個晚上去跳舞了，她暗自欣喜。他的男朋友沈治是D市日報的記者，要來她這兒。麗雲經常出差，再說，沈治也難得有空來K市，所以他倆見面不容易。他們准會乘車去郊外湖濱公園親熱一番。沈治已為星期五的會面弄到了房間，有個朋友願意讓出自己的那間小屋。「不過只是從下午兩點到五點！」他對沈說。「這時候我去看電影。可別再長了，有三個小時談情說愛夠美了。」

　　「這兒有幾封信函，麗雲，」蔡強說時看了看她。「是那個瑞士團寫來的，對你很滿意，非常的滿意。其他省的那幾個陪同就不怎麼的。他們尤其稱讚你的德語，你的歡快豁達。我為你驕傲。」

　　「謝謝，蔡先生，」麗雲微微一笑。這下他馬上會給我兩天假，她想。他通常難得表揚的，指責起來倒是毫不留情。

　　「你是德語組中出類拔萃的！但你可別因此而自負。我對你寄予期望。」蔡強又目光朝下忙於那些文件，抽出幾份放進一個薄塑料套內。麗雲正等著他往下說呢。他不會就說這些，她想。她知道自己是德語科中最棒的。早在大學學習德國語言文學時，她在班上就是數一數二的。她的碩士論文題目是《論海涅》，為此她獲得碩士學位。她本想從教，以後當名講師。說來也巧，那時她家鄉K市旅行社正急需德語翻譯，因為有越來越多的德國旅行團來旅遊。麗雲就被分配到旅行社德語組，她也從未為此後悔。一個自由自在的生活等待著她。

　　麗雲的父母以前住在D市，在K市的高校中也很有名望。父親是中文系教授，母親也是這一學科的教授。他們有一套漂亮的住房，頗受人尊重。但麗雲沒同父母住在一起，而與一個同事合住在旅行社分配的一間小屋裡。後來她結識了那名在報社工作的年輕記者沈治，並熱戀上了。

　　蔡強還是一聲不吭地翻弄著公文，麗雲鼓足勇氣問：

　　「蔡先生，我出差在外兩個多星期了，現在可以休息兩天嗎？」

　　「不行。」蔡乾巴巴地說了聲。麗雲一驚。

　　「沈治星期五到。」

學達書庫(xuoda.com)