致命的治療(50)_羅賓·科克

五〇

　　「我不認為這有什麼好笑的。」安吉拉說。

　　尼琪說她不懂這話的意思；安吉拉只好把這話的比喻講給她聽。尼琪聽懂了之後，也認為這事沒有什麼好笑的地方。

　　戴維並不高興自家地下室中的這一發現；他尤其擔心這事對尼琪會有什麼影響。所以他想增加一點幽默，以減少家庭的緊張氣氛。但他自己也覺得剛才的笑話並沒有多大意思。

　　在給尼琪做完呼吸系統疏導練習之後，一家三人便上床睡覺。儘管睡覺並非萬能的解藥，但眼下似乎是最佳的選擇。戴維和尼琪很困，然而安吉拉卻睡不著。她躺在床上，對屋內的聲音十分驚覺。她從未意識到房屋內是這樣嘈雜，尤其是在這樣一個風雨交加的夜晚。她聽到地下室中油爐的燃燒聲；甚至可以聽見主臥室煙道中夜風吹過所發出的斷斷續續的低聲嗚咽。

　　突然一陣咚咚的聲響，安吉拉驚得從床上跳了起來。

　　「什麼聲音？」安吉拉緊張地小聲喊道。她推了戴維一把。

　　「什麼事？」戴維半睡半醒地問道。

　　安吉拉讓他細聽；咚咚聲又響了起來。「聽，」安吉拉叫道，「有人敲門。」

　　「那是百葉窗碰在房子上發出的聲音，」戴維說，「看在上帝的分上，你安靜些好嗎？」

　　安吉拉靠在枕頭上，但眼睛大睜著。她的睡意比剛上床時更少了。

　　「我不喜歡周圍正在發生的一切。」安吉拉說道。

　　戴維只輕聲哼了一下。

　　「真的，」安吉拉說，「真令人難以相信，幾天之間竟發生了如此大的變化。我一直擔心要出什麼事情。」

　　「你是指發現霍奇斯屍體這件事嗎？」戴維問道。

　　「我指的是發生的一切，」安吉拉說，「天氣的變化，沃德利對我的騷擾，瑪喬裡的死，凱利對你的責難，現在地下室又發現了死屍。」

　　「我們不是都有效地應付了嗎？」戴維說，「我們一下子把這些壞事情都趕跑了。」

　　「我是認真的……還有……」安吉拉正要說下去，突然傳來了尼琪的尖叫聲。

　　戴維和安吉拉猛地跳下床，跑過中央過道，朝尼琪的臥室沖去。尼琪正坐在床上，臉上露出惶惑的神情。拉斯蒂正躺在她身邊，同樣露出迷惑的神色。

　　原來尼琪做了個噩夢，夢見地下室有一個食屍鬼。安吉拉和戴維分別坐在她臥床的兩側，一起安慰尼琪，但他們卻不知該說些什麼為好。現在的問題是，尼琪的噩夢既是夢，也是現實。

　　安吉拉和戴維盡力安慰著尼琪；最後他們叫尼琪同他們去睡同一張床。尼琪同意了；他們一同回到大臥室。上床之後，三個人才算安靜下來。但不幸的是，戴維卻再也睡不著了，因為請尼琪過來睡，拉斯蒂也跟著過來了。

　　第十四章

　　10月21日，星期四

　　第二天上午，天氣仍未見好轉。雖然雨停了，但霧氣很濃，仍有下雨的可能。厚密的雲層沒有一點縫隙，氣候比頭一天更加寒冷。

　　尼琪正在做呼吸系統疏導練習，電話鈴響了，戴維迅速拿起話筒。時間尚早，他擔心電話有關約翰·塔洛的病情，但並不是醫院的電話，而是州檢察官辦事處的電話，要求允許派人來查看犯罪現場。

　　「你們想什麼時候過來？」戴維問道。

　　「現在有什麼不方便嗎？」打電話的人問，「我們有人距你家很近。」

　　「半小時之內我們會在家中。」戴維說。

　　「沒有問題。」對方回答道。

　　他們的話不錯。不到15分鐘，州檢察官辦事處的一名助手便到達了。來人是位討人喜歡的婦女，有一頭火紅的頭髮。她穿著很保守，一身深藍色的制服。

　　「對不起這樣早打擾你們。」那女人說。她介紹自己說她叫伊萊恩·沙利文。

　　「沒有關係。」戴維說，為對方打開門。

　　戴維領她走下地窖的臺階，打開地燈，照亮現在已空無一物的墳墓。她拿出相機，照了幾張相，接著彎下身子，用手指插進地面的泥土之中。安吉拉走下樓梯，站在後面越過戴維的肩頭往下看著。

　　「我知道鎮警方昨夜來過這裡。」伊萊恩說道。

　　「鎮警方和一名區驗屍官。」戴維說。

　　「我想建議打電話請州警察局的犯罪現場調查員來一趟，」她說道，「你們不嫌麻煩吧？」

　　「這主意很好，」安吉拉說，「我想鎮警方不一定十分熟悉謀殺案的調查。」

　　伊萊恩點點頭，巧妙地避免了做任何評價。

　　「犯罪現場調查人員到達後，我們一定得在場嗎？」戴維問道。

　　「隨你們的便，」伊萊恩說，「調查員可能有時要問你們一些問題。但就現場調查人員來說，他們可以進來做自己的事情就行了。」

　　「他們今天來嗎？」安吉拉問。

　　「他們會儘快趕到，」伊萊恩說，「可能今天上午就到。」

　　「我去叫艾麗斯來這裡。」安吉拉說。戴維點點頭。

　　州檢察官助手離開不久，威爾遜夫婦也離開了家。這是尼琪出院後第一天上學。她很激動，換了兩次衣服。

　　他們帶她上學的路上，尼琪什麼別的也沒說，只談到死屍的事情。他們讓她下車後，安吉拉提醒她不要向同學講這件事情，但安吉拉知道自己的要求是無用的。尼琪已經告訴了卡羅琳和阿尼，他們肯定已把消息傳了出去。

　　戴維又將汽車開動，朝醫院駛去。

　　「我擔心我的病人今天上午情況怎樣了，」他說，「儘管我沒有接到任何電話，但心裡一直放心不下。」

　　「我也擔心又會碰見沃德利，」安吉拉說，「不知道坎特是否同他談過，但不管怎樣，都是令人不愉快的。」

　　戴維和安吉拉互相親吻了一下，祝對方好運，然後便各自去辦公室上班了。

　　戴維直接去查看約翰·塔洛的病情。他一走進病房就注意到塔洛的呼吸很吃力。那不是個好徵兆。戴維抽出聽診器，推了一下塔洛的肩膀。戴維想要他坐起來，但約翰沒有什麼反應。

學達書庫(xuoda.com)