致命的治療(23)_羅賓·科克

二三

　　佛綜站的利爾噴氣飛機正在最後加油時，米切爾請凱利坐進他大轎車的後座，在車上酒吧中喝一杯。凱利禮貌地謝絕了。

　　鄧肯·米切爾是一位很有魅力的男人，沒有凱利那麼高大，但給人一種有權有勢的感覺。他身著一件講究的舊式禮服，系著絲制領帶，袖口上扣著金制的鏈扣，手裡拿著意大利棕紅色的鱷魚皮手提箱。

　　凱利先作了自我介紹，簡要談了他同佛綜站的關係，提到他是巴特萊特社區醫院周圍地區的區域辦事處主任，生怕米切爾不瞭解這一點。但米切爾似乎知道凱利的職務。

　　「我們最終想買下那個醫院。」他說。

　　「我也這樣想過，」凱利說，「這正是我想直接找你談話的原因所在。」

　　米切爾先生從自己的馬甲口袋中掏出一個金質煙盒，取出一支香煙，若有所思地在煙盒的平面上彈了兩下。「這些鄉村醫院中有大量的利潤可供榨取，」米切爾說，「但需要精心地管理。」

　　「我完全同意你的看法，」凱利道。

　　「你想談什麼問題？」米切爾先生問道。

　　「兩個問題，」凱利說道，「首先，這家醫院想實行一種類似於我們自己的醫院裡實行的那種獎金制度。他們想削減住院人數。」

　　「另一個問題是什麼？」米切爾問道，將煙霧噴向汽車的頂篷。

　　「我們佛綜站的一位醫生開始對其病人的手術後併發症做出奇怪反應舉動，」凱利說道，「他說了些諸如那不是他的責任，而是醫院有問題之類的話。」

　　「他有精神病史嗎？」米切爾先生又問。

　　「我們無法確定，」凱利回答說。

　　「關於第一個問題，讓他們實行獎勵制度好了。這樣做目前對他們的資產負債表不會產生多大的效果。」

　　「那醫生怎麼辦？」凱利問道。

　　「你顯然得採取些措施，」米切爾說，「我們不能讓這種行為繼續下去。」

　　「有什麼建議嗎？」凱利又問。

　　「做你必需做的，」米切爾說，「具體細節由你自己去想。管理一個龐大機構的技巧一部分在於瞭解什麼時候需要放責放權，此時就是那種時刻之一。」

　　「謝謝你，米切爾先生，」凱利說道。他十分高興。他清楚地知道他正在受到信任。

　　凱利興奮地爬出大轎車，又鑽進自己的費拉利牌小汽車。在駛出機場的當兒，他瞥見米切爾正從他的汽車向佛綜站的噴氣飛機走去。

　　「總有一天，」凱利發誓說，「乘坐那架飛機的將是我。」

　　第七章

　　6月30日，星期三

　　內科系和病理學系都為當年的畢業生舉行了小型的非正式儀式，標誌著他們高級住院實習期的結束。戴維和安吉拉領到證書之後沒有參加當天下午的集會，匆匆回了家。就在這一天他們將離開波士頓，前往位於佛蒙特巴特萊特的新家，開始他們新的生涯。

　　「你心情激動嗎？」戴維問尼琪。

　　「我很想見到拉斯蒂。」尼琪宣佈說。

　　他們租用了一輛大拖車幫助搬家。他們上下樓梯若干次才把家中的家具用品裝上兩部汽車。東西裝好之後，安吉拉駕駛他們自己的汽車，而大拖車由戴維駕駛。尼琪決定在前一半路程同父親坐在一起。

　　戴維利用這段時間同尼琪談到在新學校讀書的事情，並問她是否會想念她的朋友們。

　　「他們中有些人我是會想的，」尼琪說道，「但其他人我不想。不管怎麼說，我能適應的。」

　　戴維笑了，說他一定記住把尼琪這些成熟的見解告訴安吉拉。

　　剛剛越過新罕布什爾的南部邊界，他們便停下來吃午飯。因為急於到達自己的新家，他們吃得很快。

　　「離開了那個瘋狂的充滿犯罪的城市，我感到很高興。」安吉拉說道。他們離開飯店朝汽車走去。「我現在一點兒不在乎是否還能回波士頓。」

　　「我可不知道，」戴維開玩笑地說，「我會想念那些警笛聲、槍聲、打碎玻璃聲和呼喊救命聲的。鄉下的生活會令人感到十分乏味的。」

　　尼琪和安吉拉都故意生氣地在他身上亂打。

　　餘下的路程，尼琪是和安吉拉乘坐自家的汽車完成的。

　　他們越往北行駛時，天氣變得越好。波士頓很悶熱、煙霧很濃，到他們進入佛蒙特轄區時，天氣雖然較熱，但天空晴朗，濕度較低。

　　在初夏的炎熱中，巴特萊特顯得十分寧靜，每一個窗臺上都擺滿了花盆。威爾遜一家的兩輛汽車開始減速，悄悄駛過懶洋洋的城區。街上行人很少，仿佛大家都在睡午覺一樣。

　　「我們可以停下來把拉斯蒂接走嗎？」當他們駛近斯特利五金店時尼琪問道。

　　「讓我們先安頓好了再說，」安吉拉回答道，「我們得先給它造一個窩，免得它把整個家都搞得亂七八糟的。」

　　戴維和安吉拉把車駛進車道，並排停了下來。現在這房子已正式屬他們了，他們比第一次來這兒時更為它的壯觀而感到驚歎。

　　戴維從卡車中爬出來，兩眼凝視著房於。「這地方很可愛，」他說，「但它看上去比我想像的更需要人照料。」

　　安吉拉走近戴維，順著他的目光看去。屋簷下的裝飾雕花有一些已從花簷板上掉落下來。「我倒不擔心這些，」她說，「因為我嫁的丈夫是一位手工能手。」

　　戴維笑起來。「我看得出，取得你的信任可不是件容易的事。」

　　「我必須努力保持寬容態度啊！」她取笑地說。

　　他們用事先給他們寄去的鑰匙打開前門，走進房內。沒有家具，屋子的樣子大不一樣。他們第一次來看房時，裡面還擺滿著霍奇斯家裡的東西。

　　「真叫人感到像是進了舞廳一樣。」戴維說道。

學達書庫(xuoda.com)