危機(104)_羅賓·科克

一〇四

　　「簡直是荒唐!」托尼脫口而出。「辯方怎麼能在最後時候突然傳召證人？簡直是違反從大憲章簽署以來所有法典的規定。」

　　「別再歎息抱怨了，律師!」戴維森法官厲聲喝道。

　　托尼極力控制自己，但掩飾不住滿腔的怒火和絕望，厚厚的嘴唇彎成一個倒著的U形。

　　「你知道他是如何找到這些證據的嗎？」

　　「他提到給佩欣斯·斯坦霍普做了屍檢。」

　　「既然屍檢有可能幫被告脫罪，為什麼不早點做，這樣在證據開示時就可以提出來了。」

　　「沒有理由懷疑屍檢的證據能力。相信法薩諾先生也同意這一點。這個案子所涉及的臨床證據從來就沒有爭議。」

　　「法薩諾先生，你知道有這個屍檢嗎？」

　　「我只知道他們考慮過做屍檢。」

　　「該死!」戴維森法官拉長了聲音說。「這不是讓我左右為難嗎？」

　　「法官大人，」托尼實在憋不住了。「如果允許他出庭作證，那我就——」

　　「我不想聽你的威脅，律師。我很清楚斯坦普敦大夫不能想作證就作證，這點毋庸置疑。現在也只能延期審判，將斯坦普敦大夫和他的發現提交證據開示。可這麼一來，我的排程就全亂了。我不想這麼做，可我也不想看到這個案子在上訴時撤銷原判。如果斯坦普敦大夫的證據真像他說的那麼驚人，那撤銷原判是很有可能的。」

　　「要不聽聽斯坦普敦大夫的證據？」倫道夫建議說。「這樣能使您的決策過程輕鬆許多。」

　　戴維森法官一邊考慮，一邊點頭。

　　「為了節省時間，您可以在內庭見他，」倫道夫說。

　　「將證人領入內庭本身就不合常理。」

　　「但也不是沒有先例的，」倫道夫緊接著說。

　　「但證人會到媒體去亂說。我不喜歡這樣。」

　　「讓法庭書記員也參加，」倫道夫說。「並把這點也記錄在案。關鍵在於不讓陪審團聽見。如果您覺得證詞與本案無關，且非實質性證據，您也可以多掌握一點信息，以便您決定下一步該怎麼做。」

　　戴維森法官考慮了一下，點了點頭。「這個想法不錯。我宣佈短暫休庭，不過我會讓陪審團留在原地。我們要速戰速決。法薩諾先生，你同意這麼做嗎？」

　　「我覺得這個想法糟透了，」托尼抱怨說。

　　「你有更好的想法嗎？」戴維森法官問。

　　托尼搖了搖頭。他快氣瘋了。本來他以為自己的第一場治療失當官司贏定了。可眼看離勝利只有一步之遙，誰知道半路殺出個程咬金，他以前的努力全白費了。他走回原告席，倒了一杯水。他現在口乾舌燥，嗓子快冒煙了。

　　倫道夫走到護欄邊，打開小門，讓傑克進入審判區。「你不能出庭作證，」倫道夫低聲說。「不過經過商議，決定讓你把證詞告訴法官，由他決定是否今後讓你在陪審團面前作證。現在你跟我去內庭。法官只給你幾分鐘時間，所以請你抓住要點，儘量簡潔。明白嗎？」

　　傑克點點頭。他很想告訴倫道夫他也只能騰出幾分鐘時間，但想想還是沒說。法官剛宣佈短暫休庭，但希望陪審團不要離席。傑克看到喬丹正緊張地追問托尼，想聽他解釋事情的始末。旁聽席上一陣騷動，大家都在猜測到底發生了什麼事，猜測傑克是什麼人。傑克又看看克雷格，克雷格笑了一下，傑克也朝他點點頭。

　　「全體起立!」法庭文書高聲喊道。法官站起身來，迅速走下審判席，轉眼之間就走出邊門，不過他特地把門留了一道縫，法庭書記員也跟了進去。

　　「你準備好了嗎？」倫道夫問傑克。

　　傑克又點了點頭。這時他發現托尼正盯著他看。如果目光能殺人，那我已經死了，傑克想。這人顯然快氣炸了。

　　傑克跟著倫道夫穿過空蕩蕩的證人席和法官秘書席，托尼緊隨其後。傑克暗自好笑，他一直沒看到佛朗哥，心想如果他向托尼打聽佛朗哥的近況，不知他會是什麼反應。

　　進入內庭，傑克有點失望。他想像中的內庭，應該是木制皮面的深色家具，散發出高級雪茄的香味，像會員專屬的男士俱樂部。可實際上，這裡絕對算得上寒磣，牆上油漆剝落，用的是政府配發的家具。整個屋裡彌漫著香煙的臭味。唯一的亮點是一張碩大的維多利亞式辦公桌。戴維森法官坐在一把高背椅上，身體後仰，兩手交叉放在後腦勺上，很舒服的樣子。

　　傑克、倫道夫以及托尼坐在包著聚乙烯薄膜的低背椅上，視線比戴維森法官低得多。傑克覺得這是法官特意安排的，好讓自己覺得高高在上。法庭書記員坐在旁邊的一張小桌旁。

　　「斯坦普敦大夫，」在簡短的介紹之後，戴維森法官開始說話了。「賓厄姆先生告訴我，你在最後關頭找到了對被告有利的脫罪證據。」

　　「這話並不完全正確，」傑克說。「我的原話是說，我可以提供有其他證人支持的證據，證明博曼大夫並沒有治療失當。按法律的定義，他並不存在失職行為。」

　　「這不就是脫罪嗎？難道你想玩文字遊戲？」

　　「算不上遊戲，」傑克說。「在目前這種情況下，可以說一方面脫罪，另一方面定罪。」

　　「我覺得你最好解釋一下，」戴維森法官說著把手放到桌面上，身體前傾。他的注意力被傑克完全吸引住了。

學達書庫(xuoda.com)