危機(88)_羅賓·科克

八八

　　傑克只是沖他揮了揮手。他沒心思聊天，一心只想著把那個該死的棺材挖出來。

　　珀西檢查完所有的程序，就開始工作了。墓穴上方的土層相對鬆軟，翻斗深深插入其中，然後往里拉，接著抬起來，挖土機的柴油引擎轟鳴著。珀西把吊杆轉了個方向，將土傾倒在防水油布上。

　　珀西似乎很在行，不一會兒就挖出一條寬槽，四壁幾乎是直角。挖到大約四英尺深的時候，哈羅德·蘭利開著蘭利皮爾森殯儀館的靈車出現了。他來了個三點掉頭，把車停在越來越深的寬槽邊，然後兩手叉腰，盯著挖土進度。

　　「快挖到了，」哈羅德沖著珀西大喊。「慢一點。」

　　傑克不知道是珀西沒聽見還是他故意不理哈羅德，反正他是繼續往下挖，像哈羅德根本不存在似的。沒過多久，翻斗插入坑底部的泥土大約一英尺深，前端的鐵齒撞到了墓室頂部的混凝土，發出刺耳的聲音。

　　哈羅德簡直要瘋了。「我讓你慢一點，」他大叫著，瘋狂地揮著手讓珀西把翻斗從坑裡提上來。傑克暗自發笑。一出殯儀館，哈羅德就顯得與周圍的環境格格不入。陽光下，他陰沉的深色套裝和蒼白的臉色讓人想起龐克搖滾歌手。幾綹染黑的頭髮，上了髮油，小心翼翼地從半禿的頭頂梳過來，垂到另一側。

　　儘管哈羅德拼命地揮手，珀西還是不理他，而是繼續把翻斗朝里拉。翻斗的鐵齒沿著墓室的混凝土頂蓋往前拖，發出尖利的刮擦聲。

　　哈羅德絕望地沖向挖土機的駕駛室，猛敲玻璃門。直到這時翻斗才停下來，柴油引擎的轟鳴聲也減弱了。珀西打開門，看著暴怒的哈羅德，一臉無辜困惑的表情。

　　「你這樣不是弄壞頂蓋，就是弄斷繩扣，你……」哈羅德狂吼著，半天想不出一個合適的詞來表達他對珀西的怒氣。他已經氣得說不出話來了。

　　傑克樂得兩人去吵，自己鑽進車裡準備打電話。他覺得即使珀西重新開始挖土，車裡也會安靜一點，柴油引擎的轟鳴聲會小得多。副駕駛室背對著墓地，雖然少了一塊玻璃，但影響不大。

　　傑克撥通了拉塔莎·懷利大夫的電話。這次居然是她親自接的。

　　「我收到你的留言了，」拉塔莎說。「不好意思沒給你回電話。我們這裡每週四要開例會，相當於大查房。」

　　「沒關係，」傑克說。「我之所以給你打電話，是因為他們現在已經開始挖掘屍體了。我可是費了九牛二虎之力才做到這一步，應該不會出什麼問題了吧。我估計如果一切順利，大概六七點鐘就能到蘭利皮爾森殯儀館做屍檢了。你答應幫忙的。現在還算數嗎？」

　　「你這空瞧得真准，」拉塔莎說。「算我一個!我剛把骨鋸裝好，正準備出門呢。」

　　「希望沒讓你錯過更好玩的事情。」

　　「本來是要和教皇一起吃晚飯的，不過我可以讓他換個時間。」

　　傑克笑了。拉塔莎的風格跟他很接近。

　　「那就說好，我六點半左右在殯儀館等你，」拉塔莎接著說。「要是你臨時趕不過來，就給我打個電話。」

　　「應該沒問題。屍檢結束以後，我可以請你吃晚飯嗎？」

　　「只要不是太晚。我可是要睡美容覺的。」

　　傑克掛了電話，發現安立奎和西澤已經跳到坑裡去，一鏟一鏟的浮土正飛上來。這會兒珀西已經開始往翻斗齒上裝鋼繩。哈羅德也回到了坑邊，兩手叉腰盯著坑裡看。傑克沒想到他會這麼敬業，心裡很高興。

　　傑克把注意力轉到電話上，想著要不要聯繫勞麗。他知道昨天電話上提到的最差結果已經發生了，他今晚肯定是回不去了。事情發展到這一步，他也只能明天早晨，也就是婚禮的當天早晨，離開波士頓回紐約了。儘管他很想拖到屍檢之後再打電話，可他心裡也明白，這個電話最好是現在就打。這不是唯一的問題，他還得考慮要不要告訴她早晨在麻薩諸塞州高速公路上發生的一幕。他考慮了一會兒，決定還是告訴她。他覺得她的同情心會戰勝焦慮。他可以告訴她，佛朗哥這會兒在養傷，至少幾天之內不可能再出現了。當然，不能忘了安東尼奧，不管他是誰。傑克記得在紀念大道籃球場發生衝突的時候，這人就站在佛朗哥身後。今天早晨他又坐在法庭的旁聽席上。傑克不清楚這人在法薩諾團隊裡扮演什麼角色，但從珀西開始挖掘佩欣斯的墳墓起，傑克就忘不了還有這麼個人。當時傑克下意識地摸了一下口袋裡的左輪手槍，就想確定一下槍還在。既然他們能用那種手段威脅孩子，那也完全有可能突然出現在墓地，阻撓開棺。

　　傑克深吸了一口氣，給自己壯膽，然後撥通了勞麗的電話，同時心存僥倖，希望能接通勞麗的語音留言。遺憾的是，這種好事沒發生。勞麗很快就接了電話。

　　「你在哪兒？」勞麗上來就是這句。

　　「壞消息是我在波士頓的一個公墓裡。好消息是我還沒死。」

　　「這時候你還有心思說笑話。」

　　「對不起!我忍不住。我在一個公墓裡。正在開棺。」

　　一片寂靜，讓人很不舒服。

　　「我知道你很失望，」傑克說。「我已經想盡一切辦法加快速度了。我也想這會兒就回去。可事情不是那麼簡單的。」然後傑克開始描述早晨遭遇佛朗哥的全過程，一個細節都沒漏掉，連擋風玻璃支架上的彈孔都說了。

　　傑克接著說到如何賄賂公墓管理員和反鏟挖土機司機，還提到克雷格作證的過程簡直糟透了。勞麗完全聽呆了。

　　「我不知道現在是應該生氣還是應該擔心。我都被你氣胡塗了。」

　　「如果你是在問我的意見，我傾向於擔心。」

　　「拜託，傑克。不跟你開玩笑!嚴肅點。」

　　「做完屍檢，我肯定會錯過今晚最後一班飛機。我會住在機場的酒店裡。明天早晨六點半左右就有飛機回紐約。」

　　勞麗重重地歎了一口氣。「明天一大早我就要到父母那邊做準備，你回公寓的時候我已經走了。」

　　「別擔心。我自己會穿燕尾服，不用你幫忙。」

　　「你跟沃倫一起來教堂？」

　　「我是這麼想的。他每次都能找到停車的地方，簡直太神奇了。」

　　「那好吧，傑克。教堂見。」她兀自掛了電話。

　　傑克歎了口氣，關上手機。勞麗不太高興，但至少通電話這件棘手的事他做完了。一時間，他覺得世上沒有一件事是簡單明瞭的。

　　傑克把手機放進口袋裡，下了車。就他跟勞麗打電話的工夫，這邊已經進行到了最關鍵的部分了。珀西回到了挖土機駕駛室裡，柴油引擎又轟鳴起來。翻斗被置於墓穴的正上方，鐵齒上的鋼繩伸向坑裡，顯然墜著什麼重物，鋼繩繃得緊緊的。

學達書庫(xuoda.com)