危機(80)_羅賓·科克

八〇

　　「規則如此。這是已故的斯坦霍普先生親自選定的頂級墓室。蓋子是一整塊，開棺的時候要特別注意。」

　　「有沒有可能只打開棺蓋，不動墓室？」

　　「應該可以吧，不過可能會裂。」

　　「裂了又怎麼樣呢？」傑克已經很不耐煩了。他一直覺得土葬很古怪，堅決擁護火葬。他覺得任何人只要看了博物館裡埃及法老木乃伊的猙獰面目，就應該知道企圖保留自己的屍體是多麼愚蠢的想法。

　　「裂了就會破壞頂蓋，」哈羅德更加憤怒了。

　　「我的理解是，墓室不用挖出地面，」傑克說。「一切責任由我承擔。如果蓋子裂了，那就換個新的。這樣墓穴公司總該滿意了吧。」

　　「可能吧，」哈羅德的語氣緩和了一點。

　　「我親自去找珀西和沃爾特商量，看能不能打破這個僵局。」

　　「隨你。有事兒隨時連系我。開棺時我必須在場。」

　　「一定照辦，」傑克說。「你能告訴我去帕克·邁多公墓怎麼走嗎？」

　　傑克走出殯儀館的時候，心情和進去的時候大不相同。他現在很生氣，也很受刺激。這世上有三件事最容易讓他發火：官僚主義、辦事不力以及愚蠢。這三件事還老是同時發生，更讓他受不了。開棺驗屍的想法最早是他提出來的。沒想到把佩欣斯·斯坦霍普的屍體從地底下挖出來比他想像的困難多了。

　　他回到自己的車旁。高速公路驚魂之後，他還是第一次認真檢查這輛車，發現不僅是窗玻璃碎了，擋風玻璃支架上有個彈孔，而且車左側有很多刮傷和凹痕，後面也撞癟了，還很嚴重，他擔心開不了後備箱。還好，他試了一下，能打開蓋子，證明自己的擔心是多餘的。後備箱裡放著拉塔莎為他準備的屍檢文件，他可能要用到。至於赫茲租車公司看到這些損傷會有什麼反應，他不願多想，只是暗自慶倖自己當時選了全額保險。

　　一上車他就拿出地圖，按照哈羅德指引的方向，很快弄清了路線，沒費什麼周折就找到了公墓。公墓在一座小山頂上，俯瞰一所神學院。神學院看上去跟大學差不多，有很多單獨的建築。雨中的公墓景色不錯，像公園一樣，只不過多了些墓碑。通往主路的正門是石頭做的，相當精緻，雕滿了先知像。單個墓園的小門都是黑色鐵藝的，要不是一直虛掩著，看上去還真有點令人生畏。公墓四周裝有與正門配套的圍欄。

　　正門後面是一座哥德式建築，由辦公室和分格車庫組成。地面上鋪著鵝卵石，幾條路延伸到公墓深處。傑克停好車，見辦公室門開著，就走了進去。屋裡有兩張辦公桌，桌前各坐一個人。屋裡還放著幾個金屬的四抽屜檔案櫃，一張長條桌，幾把高背扶手椅。牆上掛著一張公墓地圖，所有的墓地都標在上面。

　　「需要幫忙嗎？」一個衣著過時的女人問他。她上下打量著傑克，說不上是友好還是不友好。傑克覺得這種舉止是新英格蘭的特產。

　　「我在找沃爾特·斯特拉瑟，」傑克說。

　　那女人頭也沒抬地指了指另一個男人，然後又把注意力轉移到計算機屏幕上去了。

　　傑克走到那男人的辦公桌前。這人大概五十來歲，胖得很，看得出來七宗罪裡他至少占了兩條：暴食和懶惰。他冷冷地坐在辦公桌前，兩手交叉放在碩大的肚子上。圓圓的臉紅得像蘋果一樣。

　　「你是斯特拉瑟先生嗎？」看這人一言不發，一動不動，傑克只好先開口。

　　「是的。」

　　傑克做了簡短的自我介紹，照例晃了晃法醫徽章。接著他解釋道，為了調查一個民事案件，他需要檢查已故的佩欣斯·斯坦霍普。開棺驗屍所需要的手續都已經辦好了，還說自己需要的只是那具屍體。

　　「這個問題，哈羅德·蘭利先生已經跟我詳細說過了，」沃爾特說。

　　傑克問道，「他有沒有說到時間安排上有點問題？我們原計劃是今天開棺驗屍的。」

　　「加拉德特先生的時間安排不過來。我讓他今天早晨給蘭利先生打電話解釋的。」

　　「這我知道。我之所以親自跑一趟，就是想看看如果適當付點費用，請您和加拉德特先生通融一下，能不能按原計劃今天開棺驗屍。我今晚就要離開波士頓了……」傑克後半句沒有明說。他希望沃爾特的弱點除了暴食，還有貪婪。

　　「適當付點費用是什麼意思？」果然不出傑克所料，沃爾特上鉤了。他往那女人的方向使了個眼色，表示不用讓她知道細節。

　　「我打算出雙倍價錢，付現金。」

　　「我這邊沒意見，」沃爾特說。「不過你要跟珀西商量。」

　　「能換一家反鏟挖土機公司嗎？」

　　沃爾特仔細考慮了一下這個建議，最後還是拒絕了。「不好意思!珀西跟帕克·邁多公墓有長期合作關係。他瞭解並尊重我們的規章制度。」

　　「我明白，」傑克附和道，心中暗想珀西的這種長期合作關係恐怕跟規章制度關係不大，主要是回扣。但他現在不想深究這個問題，還是先跟珀西接觸一下再說。「我聽說加拉德特先生現在就在公墓裡工作。」

　　「他帶著安立奎、西澤在大楓樹那邊，為中午的一個安葬儀式做準備。」

　　「安立奎和西澤是誰？」

　　「是我們這裡的看墓人。」

　　「我能開車過去嗎？」

　　「當然能。」

　　傑克開車上山的時候，雨漸漸小了，最後徹底停了。這讓傑克松了一口氣。自從佛朗哥打碎了他副駕駛室的車窗玻璃，雨水就一直往裡灌。

　　傑克關掉了雨刷。車沿著山坡往上開，周圍的景色漸漸清晰起來。西邊地平在線露出一方湛藍的天空，預示著天氣會越來越好。

　　傑克在山頂上找到珀西和另外兩個人。珀西坐在反鏟挖土機的駕駛室裡，正在挖一個墓穴。那兩人在一旁看著，手裡拿著長柄鐵鏟。珀西將反鏟挖土機的翻斗放進墓穴。挖土機的柴油引擎開足馬力，將裝滿泥土的翻斗拉近，提起，移出坑外。挖出來的土堆在一塊很大的防水油布上。一輛白色皮卡停在旁邊，門上印著公墓的名字。

學達書庫(xuoda.com)