危機(67)_羅賓·科克

六七

　　「實際上是你自己決定搬進去的。是嗎？」

　　「嗯，既然我每晚都在那兒過夜，還有必要付兩處房租嗎？」

　　「你並沒有回答我的問題。你沒跟博曼大夫商量，自作主張搬進了他的公寓。是嗎？」

　　「他也沒抱怨什麼，」蓮娜氣呼呼地說。「他每晚都開心得很呢。」

　　「我是問你，是不是自作主張搬進去住的？」

　　「是，我是自作主張搬進去的，」蓮娜氣急敗壞地說。「他喜歡得很呢。」

　　「這點要博曼先生作證的時候才能確定，」倫道夫邊說邊查看筆記。「萊特納小姐，二〇〇五年九月八日晚上，喬丹·斯坦霍普先生打電話來說明太太病情的時候，博曼大夫有沒有提到紐頓紀念醫院？」

　　「沒提到過。」

　　「他有沒有說過，去斯坦霍普家比直接去醫院好，因為斯坦霍普家離音樂廳近一點。」

　　「沒有。他根本沒有提到醫院。」

　　「你和博曼大夫到了斯坦霍普家之後，你是在車裡等他的嗎？」

　　「不是。博曼先生讓我進屋給他打下手。」

　　「據我所知，你當時拿著可攜式心電圖儀？」

　　「是的。」

　　「你們到了斯坦霍普太太的臥室以後，發生了什麼事？」

　　「博曼大夫開始對斯坦霍普太太實施搶救。」

　　「當時他看上去很擔心嗎？」

　　「他肯定很擔心。他和斯坦霍普先生立即叫了一輛救護車。」

　　「據我所知，當他實施搶救的時候，讓你為病人做人工呼吸。」

　　「是的。他教過我怎麼做。」

　　「博曼大夫看到病人的症狀以後，擔心嗎？」

　　「非常擔心。病人渾身青紫，瞳孔很大，而且沒有反應。」

　　「據我所知，救護車很快就將斯坦霍普太太送到了醫院。你和博曼大夫怎麼到的醫院？」

　　「我開他的車。博曼大夫搭救護車去的。」

　　「他為什麼要搭救護車去？」

　　「他說如果病情有變，他可以及時處理。」

　　「過了很久你才見到他，那時候斯坦霍普太太已經去世了吧？」

　　「是在急診室見到他的，當時他身上濺了不少血。」

　　「病人去世了，他氣餒嗎？」

　　「看上去情緒不高。」

　　「也就是說，博曼大夫竭盡全力救治病人了。」

　　「是的。」

　　「當他發現所有的努力都白費了，顯得很沮喪。」

　　「我覺得應該說是鬱悶，可並沒有持續很長時間。事實上，我們回到公寓之後，那個星期五晚上過得很不錯。」

　　「萊特納小姐，請允許我問一個私人問題。在我看來，你是個很有個性的女人。在你生氣的時候，你有沒有說過什麼言不由衷的話，或者說誇大了你的感覺？」

　　「是人都會這樣的吧，」蓮娜笑得有點勉強。

　　「那天晚上，博曼先生接到傳票之後，是否有些難過？」

　　「非常難過，我從沒見他這樣過。」

　　「生氣嗎？」

　　「非常生氣。」

　　「在這種情況下，按你的話說，他『嘴上沒有把門的』，對佩欣斯·斯坦霍普有很多不恰當的評論，有沒有可能只是說氣話。你想，他那天晚上竭盡全力搶救她，在她死前這一年裡，基本上每星期就要出一次門診。」

　　倫道夫停下來，等蓮娜回答。

　　半天沒有聲音，戴維森法官說道，「原告證人必須回答這個問題。」

　　「剛才你提問了嗎？」蓮娜顯然有點迷惑。「我沒聽清。」

　　「再問一遍，」戴維森法官說。

　　「我的意思是說，博曼大夫接到傳票當晚，對佩欣斯·斯坦霍普的那番評論實際上反映了他內心的焦慮。他對病人的真實情感體現在他任勞任怨，在一年時間裡幾乎每星期都上門診療，體現在她去世當晚竭盡全力地搶救她。我的問題是，萊特納小姐，你覺得這種說法有道理嗎？」

　　「也許吧。我不知道。也許你應該問他。」

　　「我肯定會問他的，」倫道夫說。「但我首先想弄清楚，你現在還住在博曼先生租住的波士頓公寓裡嗎？」

　　傑克側過身，跟亞曆克西斯耳語道，「倫道夫的有些問題和評論很尖銳，托尼·法薩諾本應該強烈反對的。以前他總是很快就上鉤了。不知道這次怎麼了。」

　　「也許早先蓮娜作證的時候，法官跟雙方律師私下談過。雙方各自讓一點，才公平嘛。」

　　「嗯，這話很有道理。」傑克說。「無論是出於什麼原因，倫道夫都已經盡力了。」傑克繼續往下聽，倫道夫開始很有技巧地盤問蓮娜，當醫療事故案發，克雷格搬回家住之後，她是什麼感受。傑克很清楚倫道夫的思路，他在構建蓮娜「棄婦」的形象，這樣陪審團就會認為她之前的證詞是出於憤恨，因此不足以採信。

　　傑克跟亞曆克西斯耳語道，「我問你一個問題，你要說實話。如果我現在溜出去，你介意嗎？我想打場籃球鍛煉一下。但如果你希望我留下來，我就留下來。我覺得最糟糕的部分已經過去了。接下來她只不過是自毀形象。」

　　「去吧!」亞曆克西斯真誠地說。「去鍛煉一下!我很感謝你一直陪著我，不過我現在很好。出去放鬆一下吧。法官過一會兒就要宣佈休庭了。他一般都是四點左右結束。」

　　「你確定你沒事嗎？」傑克問道。

　　「確定，」亞曆克西斯說。「我跟孩子們早點吃飯，不過你回來的時候肯定有吃的。不著急，但要當心，克雷格打球的時候經常受傷。你有鑰匙嗎？」

　　「有鑰匙，」傑克說。他湊過身子，迅速擁抱了她一下。

學達書庫(xuoda.com)