危機(62)_羅賓·科克

六二

　　喬丹飛快地看了托尼一眼，又回來看著倫道夫。「提到過。」

　　「我想你知道這個術語的定義吧。」

　　喬丹聳了聳肩。「也許吧。」

　　「這個術語適用于對正常感覺和功能過分關注的病人，他們覺得自身有很嚴重的問題，需要救治。這樣解釋與你對這個術語的理解相符嗎？」

　　「我不像你，能把這個術語解釋得這麼清楚。不過我的理解確實是這樣的。」

　　「博曼大夫有沒有在佩欣斯身上用過這個術語？」

　　「用過。」

　　「用在貶損性的語境中嗎？」

　　「沒有。他說疑病症患者不僅有心理問題，也可能真有生理疾病。牢記這點非常重要。而且即使他們想像出來的疾病並不存在，他們對痛苦的感覺卻是真實的。」

　　「剛才法薩諾先生提問的時候，你的證詞表明在你和博曼大夫通話後和他到達你家之間，佩欣斯的狀態並沒有發生戲劇性的變化。」

　　「是的。」

　　「你和博曼大夫通話期間，你曾經告訴他，你覺得佩欣斯呼吸有困難。你記得嗎？」

　　「記得。」

　　「你還說過你覺得她看上去臉色發青。這點你也記得嗎？」

　　「我不知道我的原話是不是這樣，不過大意是對的。」

　　「我認為你原話就是這樣，至少非常接近。在你的取證記錄中，你說這話非常接近。你需要看一下相關部分嗎？」

　　「如果我說過非常接近，那就是了。現在我記不清了。」

　　「博曼大夫到達後，發現佩欣斯全身發青，基本上沒有呼吸。這與你在電話上的描述差別很大，你覺得呢？」

　　「在那麼困難的情況下，我已經盡力了。我跟他說得很清楚，佩欣斯病情很嚴重，應該和他在醫院會合。」

　　「還有一個問題，」倫道夫說著挺直了腰。他又高又瘦，足有六英尺多。「鑒於佩欣斯長期患有疑病症，之前又有幾次胸口疼診斷為腸內氣體，你認為二〇〇五年九月八日晚博曼大夫會認為佩欣斯·斯坦霍普心臟病突發嗎？」

　　「反對，」托尼大喊著站起身。「傳聞證據。」

　　「反對有效，」戴維森法官說。「上述問題可以在被告作證時直接問他本人。」

　　「提問完畢，」倫道夫說著昂首闊步回到被告席。

　　「你還有什麼問題嗎？」戴維森法官問托尼。

　　「沒有，法官大人，」托尼說。

　　喬丹走下證人席。傑克回頭看著亞曆克西斯。他沖她豎起大拇指，表示對倫道夫交叉質詢的讚賞。可當他的目光轉移到陪審席上時，他覺得陪審員們並不像他那樣全神貫注。之前他們在座位上都向前傾，現在卻朝後仰，兩臂交叉抱在胸前。只有水管工助理例外，他還在忙自己的指甲。

　　「請原告律師傳下一位證人出庭!」戴維森法官命令道。

　　托尼站起身大喊，「請蓮娜·萊特納女士出庭作證。」

　　第十二章

　　麻薩諸塞州，波士頓

　　二〇〇六年六月七日，星期三

　　下午3：25

　　傑克扭過身來。他很想看看這個輕佻的妙齡女子成了棄婦是怎樣一副嘴臉，這種想法讓他隱隱覺得自己有點好色。她的取證記錄非常生動，傑克相信她出庭作證肯定也是一場好戲。

　　蓮娜從法庭的正門出來，毫不遲疑地沿著法庭中央通道大步前行。她的裝束並不像克雷格描述的那樣性感，而是穿著一套端莊的深藍色褲套裝，白襯衫的扣子一直扣到脖子上。傑克暗想，一定是托尼·法薩諾建議她這麼穿的。唯一能顯示她一貫風格的是她腳上穿著雙超高跟鞋，走起路來有點不穩。

　　儘管這女人衣著得體，傑克還是迅速判斷出她哪些地方吸引了克雷格。她的五官單看並沒有什麼特別，草黃色的頭髮一看就是染過的，發根還是深色的。可她的皮膚無可挑剔，容光煥發。她象徵著無所顧忌的青春，性感逼人。

　　蓮娜走過審判區和旁聽區之間的分隔欄時，活潑地搖了搖頭。她知道自己此刻是眾人注目的焦點。她很享受這種感覺。

　　傑克偷偷朝亞曆克西斯的方向看了一眼。她像石像一樣面無表情，嘴唇緊閉，顯出一種堅定的神色。傑克意識到她正在給自己打氣，準備面對蓮娜的證詞。他覺得這是很好的自保策略，特別是看過蓮娜的取證記錄之後。

　　蓮娜將右手指向天空，聽法庭文書念誓詞。「你能宣誓據實陳述，絕無謊言嗎？」

　　「我宣誓，」蓮娜略帶點鼻音說。她一邊走進證人席，一邊謙虛地看了法官一眼，塗滿了睫毛膏的睫毛顯得有點沉重。

　　托尼不慌不忙地走上講臺，整理好筆記，然後照例把飾有流蘇的便鞋踩在講臺的銅欄杆上，開始提問。他首先通過提問，簡要描述蓮娜的經歷：出生地(麻薩諸塞州，裡維爾)，在何處上高中(麻薩諸塞州，裡維爾)，目前居住地(麻薩諸塞州，裡維爾)。他還問蓮娜在克雷格·博曼大夫的診所工作過多長時間(一年多)以及她每星期三次在何處上夜校(邦克山小區大學)。

　　蓮娜一一回答這些無關緊要的問題，傑克有更多的機會觀察她。他注意到她的口音和托尼差不多。在他看來，既像是波士頓口音，又像是布魯克林口音。傑克也在蓮娜身上找到不少克雷格描述過的性格特徵：固執己見，精力充沛而且任性。至於使小性子和善變，他暫時還沒有發現。

　　「接下來要討論你和你的老闆，克雷格·博曼大夫的關係，」托尼說。

　　「反對，」倫道夫說。「無相關性。」

　　「請雙方律師走近法官席!」戴維森法官怒氣衝衝地命令道。

　　倫道夫立刻照辦。托尼示意蓮娜原地待命，隨即也跟過來。

　　法官戴維森用老花鏡指著托尼，就像別人揮舞卷起來的報紙嚇唬狗一樣。「最好別跟我裝腔作勢，而且我希望你能再次跟我保證，這種社交醜聞確實跟原告的法庭調查有關。否則我們將面臨無效審判，並很有可能通過直接裁定的方式判被告勝訴。」

學達書庫(xuoda.com)