危機(29)_羅賓·科克

二九

　　「謝謝。我明白你的感受，你現在的擔心是有道理的。從很多方面來說，我確實是花了很長時間才慢慢恢復正常的。」

　　「你什麼時候走？」

　　傑克看了看表。快四點了。「就現在吧。我先騎車回家拿點東西，然後去機場。」目前，他和勞麗住在一百零六街傑克老房子的一樓。他們本來住在四樓，搬下來是因為房子正在翻修。七個月前，傑克和勞麗把這棟房子買了下來，卻錯誤地決定在房子裝修期間住在樓裡。

　　「今晚你住下來之後能給我打個電話嗎？」

　　「當然能。」

　　勞麗站起來，兩人擁抱在一起。

　　傑克沒有浪費時間。收拾完了辦公桌上的零碎物品，他乘電梯到地下室，從存車處取了他的登山單車。他戴上頭盔和騎行手套，右褲腿用卡子卡好。然後他沿著三十街騎到第一大道，轉彎北上。

　　像往常一樣，傑克一騎上車，煩惱就消失了。運動和隨即而來的興奮感把他帶到了另一個世界，特別是在他對角線穿越中央公園的時候。中央公園像落在這個水泥叢林中的一顆翠綠的寶石，讓人有遠離塵囂的感覺。等他從公園西街出來，上了一百零六街的時候，他和勞麗談話帶來的緊張感已經消失了。公園裡開滿了花，超凡脫俗的美景消解了下午的不快。

　　到家了，傑克在大樓對面的球場邊停下來。沃倫和佛萊士正在球場上練投籃，等著一場急速、激烈、競爭性極強的晚間街坊籃球賽。傑克推開場邊鐵絲網柵欄的門，將車溜進球場。

　　「嘿，夥計，」沃倫大喊一聲。「你來早了。今晚來打球嗎？要是打球，趁早躲遠點啊。今晚我們要打比賽。」沃倫穿著一件超大的嘻哈風格的外套，完全遮住了身上發達的肌肉。佛萊士年紀大一點，鬍子已經過早地發灰了。他除了跳投厲害，口才也不錯。如果比分上有爭議，他能把大多數人說得心服口服。他們三人連手，幾乎所向披靡。

　　短暫的擁抱和儀式化的握手之後，傑克告訴沃倫他暫時不能打球了，因為他要去波士頓幾天。

　　「豆城!」沃倫說。「我有個哥們兒在那兒，人不錯，也打籃球。我可以給他打個電話，告訴他你來了。」

　　「那太好了，」傑克說。他本來沒想帶運動裝備去，不過適當的鍛煉也許對他有好處，特別是情緒不穩定的時候。

　　「我把你的手機號碼告訴他，然後把他的手機號碼留在你的語音信箱裡。」

　　「好的，」傑克說。「對了!你星期五的禮服沒問題吧？」

　　「沒問題。我們星期四去取。」

　　「很好，」傑克說。「那就星期三晚上見。婚禮前我還想打場球呢。」

　　「想來就來吧，反正我們都在，大夫，」沃倫說。然後沒等佛萊士反應過來，他一把搶過球，三分遠投，中了。

　　第六章

　　麻薩諸塞州，波士頓

　　二〇〇六年六月五日，星期一

　　晚7：35

　　傑克乘坐的達美通勤班機六點半到達機場。因為自己認不得路，他只好跟著人群往前走，不一會兒就來到達美航站樓前的人行道邊。又過了五分鐘，赫茲租車公司的班車到了。傑克上了車。

　　他很久沒來波士頓了，機場又無休止地建設，他什麼都認不出來了。車在各航站樓之間穿行，他暗想到了博曼家會受到怎樣的歡迎。唯一可以肯定的是，亞曆克西斯會很熱情。其他人他就沒把握了，特別是克雷格。他和亞曆克西斯也有一年多沒見面了，總會有點尷尬。上次見她是在紐約，她一個人來參加心理學方面的學術會議。

　　傑克歎了口氣。他根本不想來波士頓。他知道除了拍著妹妹的背表示同情之外，他能幫上忙的可能性極小。而且他這時候走勞麗很不高興。他相信勞麗能原諒他，不過之前幾星期她母親已經給了她不少壓力。具有諷刺意義的是，她本該享受婚禮和籌備過程的。可現在，這已經成了一種負擔。好幾次，傑克想說她是自找麻煩，話到了嘴邊又忍住了。按傑克的意思，請幾個朋友聚一下就行了。他有點憤世嫉俗，覺得凡是大型社交活動，最後總是浪漫不起來。

　　傑克和同行的乘客終於到了赫茲租車點。他沒費什麼周折就開上了一輛乳白色現代雅紳特車。這車的外形讓他想起老式的小梅德罐裝果汁。拿著一張破舊的地圖，聽人隨便指了指方向，他就勇敢地開車上路，不久就轉暈了。波士頓這個城市對過路司機並不友好。波士頓的司機也不好惹。傑克好不容易才找到亞曆克西斯住的小鎮。他來這兒的次數很少，總是妹妹來接他。

　　九點十五分，筋疲力盡的傑克終於開上了博曼家的車道。快到夏至了，天還沒有完全黑，屋裡的燈已經亮了，一時間傑克有種錯覺，這家看上去還是挺溫馨的。房子非常氣派，紐頓鎮上的住宅都這樣。兩層半磚砌的樓，外牆刷成白色，屋頂上有一排天窗。和其他住宅一樣，屋前也有寬闊的草坪，灌木叢中點綴著幾棵大樹，還有面積可觀的花圃。一樓每扇窗戶下都有開滿了鮮花的窗盒。傑克的現代車旁停著一輛雷克薩斯。傑克記得有一次亞曆克西斯說到車庫裡還有一輛必備的旅行車。

　　沒人從屋裡沖出來舉著小旗歡迎他。傑克熄了引擎，有一陣很想轉身離開。可他知道不能這麼做，於是伸手從後座拿了旅行包下車。夜色中，蟋蟀在唱歌，其他小蟲在應和。除此之外，沒有別的聲音了。

　　站在前門口，傑克借著側面的燈光往屋裡看。小小的玄關旁有個傘架，後面是走廊，依稀能看到樓梯通往二樓。還是沒人，寂靜無聲。傑克按了門鈴，透過門縫，他能清楚地聽到叮咚聲。隨即一個小小的人影下樓來，分不清是男是女。她穿著簡單的T恤和短褲，沒穿鞋。這孩子動作敏捷，亞麻色的頭髮，雪白的皮膚上沒有雀斑，細胳膊細腿的。她猛地一下推開了門，顯然很有主見。

　　「你准是傑克舅舅。」

　　「是啊，你是誰？」傑克覺得心跳加快了。他好像已經看到了死去的女兒塔瑪拉。

學達書庫(xuoda.com)