危機(18)_羅賓·科克

一八

　　男洗手間的門重重地關上了，克雷格這才回到現實中。他希望自己的小腸能平安無事地撐過今天上午。他站起身，穿上西裝，出去洗手。他邊洗邊照鏡子，被自己的形象嚇了一跳。他現在的形象比去健身館鍛煉前糟糕得多，而且現在庭審剛剛開始，他覺得最近形象也不大可能有什麼改變。一想到自己取證時災難性的表現，他就覺得接下來的一星期將會很漫長，壓力很大。那次挫折之後，他根本不需要倫道夫告訴他自己的表現有多麼糟糕。倫道夫的態度倒是很和藹，只是建議他庭審作證前需要更多訓練。那天離開倫道夫辦公室前，克雷格把他拉到一邊，看著他的眼睛。「有些事我要告訴你，」他堅持要說。「就像我跟法薩諾說的那樣，我犯過錯誤，儘管我真的已經竭盡全力做一個好醫師。可在佩欣斯·斯坦霍普這件事上我沒有錯，沒有失職。」

　　「我知道，」倫道夫說。「相信我，我能理解你的絕望和痛苦。我保證，無論如何，我將竭盡全力說服陪審團。」

　　克雷格回到法庭，重新落座。篩選過程已經結束，陪審團已經就坐。戴維森法官正在講話，提醒陪審員關掉手機，並向他們解釋下面將要進行的民事審判程序。他告訴陪審員，此案的決定權完全在他們手上，也就是說，將由他們來裁定所有事實。審判結束時，他將在自己的職權範圍內，根據適當的法律條款付給他們相應的報酬。他再次感謝他們的服務。然後他從眼鏡片上方看著托尼·法薩諾。

　　「原告準備好了嗎？」戴維森法官問。剛才他告訴陪審員，庭審一開始將由原告方律師做開庭陳詞。

　　「等一下，法官大人，」托尼說。他側過身跟助手萊爾夫女士耳語了幾句。她邊聽邊點頭，然後遞給他一迭卡片。

　　趁這短暫的間隙，克雷格按照倫道夫建議的那樣，開始吸引陪審員的注意力。他依次看著每個陪審員，試圖進行目光交流。他一邊這麼做一邊希望自己的表情不要洩露自己真實的想法。在他看來，這群烏合之眾根本不配決定他的命運。一個若無其事、肌肉發達的消防隊員，身穿一塵不染的白色T恤。幾個家庭主婦，經過剛才的陣仗，神情頗為激動。一名退休教師，金髮已經褪色，看起來像大家心目中的外婆。一個超重的水管工助理，穿著牛仔褲和髒兮兮的T恤，一隻腳搭在陪審席前方的欄杆上。與他形成鮮明對比的是旁邊那名衣冠楚楚的年輕男子，身穿棕褐色亞麻布上衣，前胸口袋裡插著一塊深紅色方巾。接下來是名一本正經的女護士，亞洲血統，兩手迭放在膝頭。然後是兩個勉強糊口的小商人，穿著滌綸西裝，顯然因為被人強迫履行陪審義務，一臉厭煩憤怒的表情。另一個券商看起來經濟情況要好得多。他坐在後排，那名商人的正後方。

　　克雷格一個個陪審員打量過來，心中的絕望不斷增加。除了那名亞裔護士，沒人願意跟他目光交流，哪怕只是一下。他不禁覺得，除了那名護士，其他人幾乎不可能體會如今做一個醫師是什麼滋味。當他認識到這一點，又想起自己在取證過程中的表現，加上蓮娜將要發表的證詞，以及原告專家證人的證詞，打贏這場官司的希望充其量只能說是渺茫。過去這八個月，他經歷了焦慮、憂傷、無助以及失眠，腦中不斷回放整件事的全過程。現狀確實令人沮喪，但相對於八個月的煎熬，這又是個再合適不過的結局。克雷格意識到，整件事對他的影響很大，已經使他喪失了自信、正義感、自尊，甚至他對行醫的熱情。他坐在那裡，看著陪審員，心想，無論官司最後結果如何，他都不可能再是以前那個醫師了。

　　第二章

　　麻薩諸塞州，波士頓

　　二〇〇六年六月五日，星期一

　　上午10：55

　　托尼·法薩諾抓著講臺的邊緣，像是在操縱一台巨大的電子遊戲機。他上了護髮油的頭髮往後梳得一絲不亂，光可鑒人。金戒指上的大鑽石在陽光映襯下格外耀眼，金色的袖扣清晰可見。儘管他個子不高，但矮胖的體格倒也讓人不敢小覷。他精力充沛，黝黑的膚色顯得十分健康，跟法庭灰黃色的牆壁形成鮮明的對比。

　　托尼穿著淺幫便鞋，把一隻腳搭在講臺底部的銅制橫杠上，開始發表開庭陳詞：「陪審團的女士們，先生們，我想藉此機會表達我個人對你們的感謝，是你們讓我的當事人喬丹·斯坦霍普先生的案子有機會開庭。」

　　托尼停下來，回頭看了喬丹一眼。他一動不動，神情冷漠，像個木偶。他的穿著無懈可擊，深色套裝，前胸口袋裡露出一條白色鋸齒邊手帕，指甲精心修剪過，雙手迭放著，面無表情。

　　托尼轉過頭，重新看著陪審員，臉上恢復了喪失親人的表情。「斯坦霍普先生還沉浸在巨大的悲痛中。九個月前，他美麗而又盡職的妻子兼生活伴侶佩欣斯·斯坦霍普意外亡故，他到現在還沒有從如此沉重的打擊中恢復過來。這場悲劇本來是可以避免的。這場悲劇之所以發生，完全是因為被告克雷格·梅·博曼大夫玩忽職守，治療失當。」

　　克雷格的身體猛地一緊。倫道夫的手迅速抓住了克雷格的前臂，然後朝他靠過去。「克制!」他小聲說。

　　「這個雜種!他怎麼能這麼說？」克雷格小聲回答。「庭審不就是為了找出死因嗎？」

　　「你說得對。但也允許他陳述自己的主張。我承認，他說話確實有煽動性。遺憾的是，這是他的一貫風格。」

　　「下面，」托尼說著伸出食指，指向天花板，「在我向在座的好人詳盡描述事件經過，證實我開頭的觀點之前，我想跟大家交代一下我的背景。我跟辯方律師不同，沒上過哈佛。我就是個普通的北區小孩，有時候說話也不太注意。」

　　水管工助理大笑，那兩個穿滌綸西裝的商人儘管有點傷了自尊，也擠出一絲笑容。

　　「不過我會盡力的，」托尼加了一句。「如果你們覺得在這兒有點緊張，告訴你們，我其實也有點緊張。」

　　三個家庭主婦和那個退休教師沒料到托尼會這麼坦白，都笑了。

　　「跟你們這些好人，我有話說在前頭，」托尼繼續說。「就像我跟我當事人說的那樣。我沒辦過幾個治療失當的案子。事實上，我這是頭一回。」

　　那個肌肉發達的消防隊員笑了，點點頭，對托尼的坦誠表示贊許。

　　「也許你們心裡在問：那這個意大利佬為什麼要接這個案子？我告訴你們為什麼：為了保護你、我以及我的孩子，別受博曼大夫這種人欺負。」

　　倫道夫站起來，一副貴族氣派。「法官大人，我必須反對。原告律師有煽動之嫌。」這時大多數陪審員臉上都顯出一絲驚訝。

　　戴維森法官從鏡片上方看著托尼，有點惱火，也有點詫異。「你剛才的言論已接近法庭忍耐的極限。法庭確實是唇槍舌劍的戰場，但既定的習俗和規矩還是要遵守的，特別是在我的法庭裡。我的話你明白嗎？」

學達書庫(xuoda.com)