緊急傳染(39)_羅賓·科克

三九

　　「一般沒有問題。」特瑞西承認，隨後她笑了。「不過我倒覺得我這是固執。」

　　「好吧，」傑克終於答應了，「可別說我沒有警告過你。」

　　他倆攔了一輛出租車。傑克說了目的地，司機掉過頭來，向南開上了派克大道。

　　「你給我的印象是性格孤僻。」特瑞西說。

　　「你很敏銳。」傑克說。

　　「你用不著這麼謹慎。」特瑞西說。

　　「我以前不是這樣。」傑克說道。

　　他倆借著出租車昏暗的燈光互相打量著，街燈戲謔地在他們臉上投下搖曳的影子。

　　「一個女人要想摸透你很難。」特瑞西說。

　　「我也可以這樣說。」傑克說。

　　「你結婚沒有？」特瑞西說，「就是說，如果你不介意我提的問題的話。」

　　「對，我結婚了。」傑克說。

　　「但婚姻不幸福？」特瑞西進行了引導。

　　「問題是有的，」傑克承認，「不過我真的不是避而不談。你怎麼樣？結婚了嗎？」

　　「是的，我結過婚，」特瑞西說著，歎了口氣，眼睛望著窗外。「但我也實在不想和你談這事。」

　　「現在我們有兩件看法一致的事了，」傑克說道，「我們倆對夜總會的看法一致，也都不願意談論我們以前的婚姻。」

　　在第30街的街口，傑克指示司機停車。他看到兩輛運屍車都不在，不由得高興起來。辦公處的運屍車不在是一個標誌，說明沒有任何新鮮屍體東一個西一個躺在擔架車上了。儘管是特瑞西堅持要來看看，他還是怕毫無必要地傷害她的感情。

　　特瑞西一言不發，跟著傑克穿過冰棺庫房。直到看見那些簡陋的松木棺材，她才開口說話了。她問幹嘛有那些東西。

　　「是為無人認領和無法辨認的死者準備的，」傑克說，「他們是由市里出資埋葬。」

　　「這種情況是不是經常都有？」特瑞西問。

　　「長年不斷。」傑克回答。

　　傑克領著她回到解剖室門前。他打開盥洗間的門。特瑞西探身看了看，但沒有進去。透過一扇玻璃門可以看見解剖室。不銹鋼解剖台在昏暗的燈光下發出幽暗的光澤。

　　「我還以為這地方比較摩登呢。」她打定主意，什麼東西都不去碰。

　　「有段時間是，」傑克說道，「據說要翻修，但一直沒有搞。不幸啊，這個城市始終處於某種預算危機當中，沒有幾個政客不是想把錢從這兒抽走。連正常運轉的開支都很難得到足夠的經費，更不要說花錢更新設備了。另一方面，我們倒是有一間新的DNA高級化驗室。」

　　「你的辦公室在哪兒？」特瑞西問。

　　「在五樓。」傑克說。

　　「可以看看嗎？」她問。

　　「為什麼不可以呢，」傑克說道，「來這兒就是要看的。」

　　他們經過停屍房又走了回去，等著電梯下來。

　　「這地方有點令人難以接受，是嗎？」傑克說。

　　「它有其可怕的一面。」特瑞西承認。

　　「我們在這兒工作的人常常忘記它對普通人的影響。」傑克說，儘管他很佩服特瑞西表現出的鎮定程度。

　　電梯下來了，他倆走了進去。傑克按了一下五樓的按鈕。電梯開始上行。

　　「你是怎麼決定搞這一行的？」特瑞西問，「過去在醫學院就知道了？」

　　「天啦，沒有，」傑克說道，「我本來希望幹一些乾淨，技術性強，充滿感情，而且值得做的事。我當過眼科醫生。」

　　「發生了什麼事？」特瑞西問。

　　「我的業務被美利堅保健中心奪走了，」傑克說，「由於我不想替他們或者任何類似的公司幹活，我就改行了。那些日子，多餘的醫學專業人員流行的就是這句話。」

　　「做起來困難嗎？」特瑞西問。

　　傑克沒有立即回答。電梯升到五摟，門開了。

　　「非常困難，」傑克說著，走出電梯。「主要原因是很少人那麼做。」

　　特瑞西不經意地朝傑克那邊看了一眼。她沒有想到他是屬那種抱怨孤獨的人，她本來以為獨往獨來是他自己選擇的。她看到，傑克偷偷用指關節抹了一下眼角。莫非是一滴眼淚？特瑞西有些迷惑不解。

　　「我們到了。」傑克宣佈。他用鑰匙打開辦公室房門，又把燈打開了。

　　辦公室裡邊比特瑞西預想的還要糟糕，又小又窄，灰色的金屬家具很舊，牆壁也需要粉刷了。牆壁上方開的一個單扇窗很髒。

　　「兩張寫字臺？」特瑞西問。

　　「我和切特合用這一問。」傑克解釋道。

　　「哪張寫字臺是你的？」

　　「亂放東西的一張，」傑克說，「這次的傳染性鼠疫把我的進度又拉下來一些，我以前經常落在後頭，因為我對寫報告很反感。」

　　「斯特普爾頓大夫！」一個聲音叫道。

　　原來是驗屍官詹尼絲·賈格爾。

學達書庫(xuoda.com)