緊急傳染(4)_羅賓·科克

四

　　「我跟你說過，」莉迪婭對塔瑪拉大聲說，「那時我們都老了。」

　　機身突然顛簸了一下，瑪裡琳又一次死死抓住扶手。她四下看了看。事實上，誰也沒把這當回事，她寬心了一點。她朝窗外看去，只見飛機已經讓雲層整個包了起來。一道可怕的閃電劃破長空。

　　隨著飛機繼續向南飛去，顛簸越來越厲害，閃電也越來越密。機長發出了一則簡短通知。他們將要增加高度，設法找一個比較平穩的氣層。這一點也沒有減輕瑪裡琳的焦慮，她越來越擔心，只盼望這次飛行早點結束。

　　真正的災難發來了第一個信號，機艙裡閃出一種奇怪的亮光，緊接著是劇烈的顛簸和震動。好幾名乘客發出壓抑不住的尖叫聲，瑪裡琳感到血都涼了。出於本能，她伸出手去，將塔瑪拉摟到身邊。

　　飛機痛苦地向右傾斜，震動越來越劇烈。與此同時，引擎的轟鳴變成一種刺耳的悲嗥。瑪裡琳感到自已被壓在了座位上，已經失去了方向感。她朝舷窗外看去，一開始，什麼也看不見，只有雲。然而當她朝前看去的時候，她的心立刻跳到嗓子眼上。大地正以驚人的速度迎面撲來！他們正筆直地往下栽……

　　晚間10：40

　　曼哈頓總醫院

　　紐約市

　　特瑞西·哈根竭力吞咽，但是很困難，她感到焦渴難熬。幾分鐘後，她霍地睜開了眼睛，卻一時分不清東南西北。她這時意識到自己是在一間手術恢復室裡，刹那間一切都想起來了。

　　問題來得很突然，一點預兆也沒有。那天傍晚，她和馬休正準備出去吃飯。沒有疼痛，她先是感到身上發潮，特別是大腿內側。她走進浴室，才發現出血了，不由得感到沮喪。並且還不是一點一點地出血，而是大出血。她已懷有五個月的身孕，因此擔心會出麻煩。

　　由此開始，事情接踵而來。她強撐著給卡羅爾·格蘭茨大夫打了電話，大夫提議在曼哈頓總醫院急診室為她檢查一下。一到醫院，特瑞西的懷疑得到了證實，隨即安排了手術。大夫說，看來胚胎好像是在輸卵管裡，而不是進入子宮——就是宮外孕。

　　恢復知覺後幾分鐘，恢復室一名護士來到她身邊，告訴她一切正常。

　　「我的孩子怎麼樣了？」特瑞西問。她能感覺到，一床碩大的床單蓋住了自己那平坦得令人不安的腹部。

　　「您的醫生比我瞭解情況。」護十說道，「我會通知她，您醒了。我知道她想和您談談。」

　　護士離去之前，特瑞西抱怨說喉嚨很幹。護士給了她一些刨冰，這種清涼飲料真像是甘泉玉露。

　　特瑞西閉上眼睛。她想自己打了個盹，因為她知道的下一件事是卡羅爾·格蘭茨大夫在叫她的名字。

　　「你感覺如何？」格蘭茨大夫問。

　　特瑞西告訴她，自己喝了刨冰感覺很好。接著她便問起了孩子的事。

　　格蘭茨大夫深深地吸了一口氣，伸出手，放在特瑞西肩上。「我恐怕會帶給你兩個壞消息。」她說。

　　特瑞西感到自己緊張起來了。

　　「是宮外孕。」格蘭茨大夫轉而使用醫生的行話，打算把一件困難的事變得容易說一些。「我們被迫中止妊娠，當然，孩子就保不住了。」

　　特瑞西點點頭，表面上毫無感情。她本來就預料到了，並且儘量有所準備。她毫無準備的是格蘭茨大夫接下去說的事。

　　「很不幸，手術不夠順利，有些併發症，這就是你進急診室的時候出那麼多血的原因。我們不得不切除你的子宮。我們不得已做了子宮切除手術。」

　　乍一聽，特瑞西腦子裡根本抓不住對方說的話。她點了點頭，滿懷期待地看著大夫，仿佛正等她說更多的信息。

　　「這對你肯定是很難過的。」格蘭茨大夫說道，「希望你理解，為了避免這一不幸的結局，一切我們能做的都做了。」

　　特瑞西突然明白了大夫對她說的話，她像是給擊中了。沉默已久的聲音突然爆發出來，她大叫一聲：「不！」

　　格蘭茨大夫同情地抓住她的胳膊。「既然這是你的第一個孩子，我知道這對你意味著什麼。」她說，「我非常遺憾。」

　　特瑞西呻吟起來。聽到這樣一個毀滅性的噩耗，她一時欲哭無淚。她麻木了。她一輩子都在想自己會有孩子，這已經成了她自身的一部分。現在已經不存在這種可能了，這一想法讓她無法接受。

　　「我丈夫怎麼樣了？」特瑞西勉強問道，「他知道了嗎？」

　　「知道了，」格蘭茨大夫說，「手術一結束，我就和他談過了。他在樓下你的病房裡。我估計你很快就可以回到那兒。」

　　格蘭茨大夫還說了一些話，但特瑞西什麼也想不起來。她失去了自己的孩子，而且再也不會有了，這一雙重打擊令人痛不欲生。

　　一刻鐘後，一個侍應生進來，將她推回病房。這段路很快就過去了。她對周圍環境視而不見，內心亂成一團。她需要鼓勵，需要支持。

　　她進入病房時，馬休正在打手提電話。作為一個股票經紀入，這是他形影不離的夥伴。

　　幾個值班護士熟練地將特瑞西挪到床上，在她身後一根柱子上掛好了輸液瓶。她們把這一切弄得井然有序，說她如果需要什麼就叫一聲，隨即便離去了。

　　特瑞西望著馬休。打完電話之後，他的目光一直躲躲閃閃。她想知道馬休對這場災難的反應。他倆結婚畢竟才三個月。

　　「啪」的一聲，馬休合上電話，放進上衣口袋。他轉向特瑞西，久久地注視著她。他的領帶鬆開了，襯衫領口也沒扣上。

　　特瑞西也竭力想讀懂他的表情，但卻無能為力。他正在咬著腮幫子。

　　「你好嗎？」他終於開口了，幾乎不帶一絲感情地問。

　　「你可以想像，」特瑞西強打精神說道。她最需要的是他來到身邊，摟住自己。然而他保持著距離。

　　「這種情況來得稀罕，」他說道。

　　「我不明白你的意思。」特瑞西說。

　　「很簡單，我們結婚的主要原因已經比為烏有了。」馬休說，「我是說，你的計劃出岔子了。」

　　特瑞西慢慢張開嘴。她目瞪口呆，不得不奮力使自己重新開口。「我不喜歡你的言外之意，」她說道，「我不是故意懷孕的。」

　　「行了，你有你的現實，我也有我的。」馬休說道，「問題是：我們怎麼了結這事？」

　　特瑞西閉上眼睛。她無法回答。這個問題仿佛是馬休紮進她心裡的一把尖刀。她知道自己從此已不再愛他。事實上，她恨他……

學達書庫(xuoda.com)