白衣怪圈(44)_羅賓·科克

四四

　　倫道夫·梅森很羡慕斯特林·龍鮑爾。他對他精明的商業頭腦和個人財富早有所聞，不知道是什麼促使他去幹偵探這一行的。如果他有斯特林那樣多的財產，他決不會去做這種根據客戶的要求不分天南地北去搜集情報的工作。但是，梅森還得感謝斯特林選擇了這一職業。他每次雇用他，每次都能得到圓滿的答覆。

　　「在須下公司的飛機在邁阿密出現以前你不用擔心，」斯特林說。「這架飛機本來停在波士頓等田中，原計劃來邁阿密，後來卻不等田中飛往紐約和華盛頓。田中只得乘普通航班來這裡。」

　　「你有辦法知道那架飛機來不來和什麼時間來，對嗎？」

　　梅森大夫問。

　　斯特林點點頭。

　　梅森大夫的內部電話響了。「對不起打擾你，梅森大夫，」他的秘書帕蒂說。

　　「你告訴我裡士滿女士來時預先通知你。她就要進來了，看上去心情不佳。」梅森大夫倒吸一口冷氣。只有一件事會使瑪格麗特如此緊張。他請斯特林原諒，說著走出辦公室去迎候護理部主任。他在帕蒂的辦公桌旁見到瑪格麗特，一把把她拉到一邊。「又發生了，」裡士滿女士急促地說。「又一個乳房癌病人出現窒息。倫道夫，你得採取措施啊！」

　　「又死了一個？」梅森大夫問。

　　「還沒有死，」裡士滿女士說，「但是比死更糟，她已處於植物人狀態，顯然由於腦子損壞。要是新聞媒介瞭解，就麻煩了。」

　　「天哪，」梅森大夫驚叫起未。

　　「你說得對，如果她的家屬追查起來，那就更麻煩了。」

　　「他們當然會追查，」裡士滿女士說。「我必須再一次提醒你，這可能把我們為之奮鬥的事業毀掉。」

　　「用不著你來提醒，」梅森大夫說。

　　「好吧，你準備怎麼辦呢？」

　　「我也說不上，」梅森大夫承認道。「讓我們先把哈裡斯找來。」梅森大夫要帕蒂通知羅伯特·哈裡斯上來。「斯特林·龍鮑爾在我辦公室，」他告訴裡士滿女士。「也許你也應該聽聽他瞭解到的那個醫科生的情況。」

　　「那個搗蛋鬼！」裡士滿女士說。「那天我抓住他在醫院偷看海倫·卡伯特的病歷卡，我真想掐住他的脖子。」

　　「別激動了，進來聽聽，」梅森大夫說。裡士滿女士很不情願地跟隨梅森大夫走進他的辦公室。大家坐定後，斯特林開始介紹情況。

　　「肖恩·墨菲是個有趣的人，個性很特殊，」斯特林說。「他實際上過著一種雙重生活，進入哈佛大學以後發生顯著變化，但他仍然頑固地保持著愛爾蘭藍領工人的傳統。他幹得很出色。目前，他和他的幾個朋友就要開辦一個新公司，名字叫致癌基因公司。公司的目標是推銷基於致癌基因技術的診斷和治療產品。」

　　「這樣一來，我們就知道該採取什麼行動了，」裡士滿女士插嘴道。

　　「讓斯特林把話講完，」梅森大夫說。

　　「他在生物技術領域可以說是智力超群，」斯特林說。「說實話，我不得不說他是個天才。他的弱點是不尊重權威，常常惹許多人生氣。還有，他和一些朋友已創辦過一家很成功的公司，並且賣了個好價錢。他現在在籌集資金開辦第二個公司方面沒遇到明顯的困難。」

　　「聽上去他會越來越成為我們的麻煩，」裡士滿女士說。

　　「並非是你所說的那種麻煩，」斯特林說。「問題在於須下公司也掌握了這些情況。我的職業敏感告訴我，他們會把肖恩·墨菲看作對他們在福布斯投資的威脅。他們一旦這樣認為，一定會付諸行動。我不相信，他們的收買辦法或引誘去東京的辦法會在墨菲先生身上奏效。但是，如果肖恩繼續留在這裡，我認為他們會考慮停止提供新的資助。」

　　「我仍然不明白為什麼不把他送回波士頓去，」裡士滿女士說。

　　「這樣一了百了，不就沒麻煩了嗎！為什麼要冒同須下公司鬧翻的風險？」斯特林看著梅森大夫。

　　梅森大夫清了一下嗓子。「從我的角度講，」他說，「我不想魯莽行事。

　　這孩子對於我佈置給他的任務很在行。今天早上我到他工作的地方去。他已經讓整整一代老鼠接受了糖蛋白注射。此外，他還給我看了他正在培養的結晶，說只要一個星期就會取得成果。沒有人能取得如此進展。我現在是左右為難。按協定，我們現在必須向須下公司提供一種產品，否則他們就要中斷資助，這個威脅對我來說更加迫在眉睫。」

　　「換句話說，你認為即使要冒風險我們也需要留住那個搗蛋鬼，」裡士滿女士說。

　　「我不會用你那種措辭，」梅森大夫說。

　　「那你為什麼不打電話給須下公司向他們解釋清楚？」裡士滿女士說。

　　「那樣是不可取的，」斯特林說。「日本人喜歡用間接接觸辦法來避免正面對抗。他們不會理解這種直截了當的辦法。用這種開門見山的辦法只會增加猜疑，而不是消除。」

　　「實際上，我已把這種意思向弘熙暗示過，」梅森大夫說。「可是他們仍然一意孤行，自己派人去調查墨菲先生。」

　　「龍鮑爾先生，你怎樣看這個小夥子呢？」裡士滿女士問。「他是間諜嗎？這是他來這裡的原因嗎？」

　　「不，」斯特林說。「他根本不是個間諜。他只是對你們在治療成神經管細胞瘤方面的成就感興趣，而且僅僅是學術方面的興趣，而不是商業方面的興趣。」

　　「他毫不掩蓋對於成神經管細胞瘤項目的興趣，」梅森大夫說。

　　「我第一次同他見面時，當我告訴他不讓他參加這個項目時，他顯得很失望。

　　如果他是間諜的話，決不會把自己的意圖和盤托出。」

　　「我完全同意，」斯特林說。

學達書庫(xuoda.com)