交易場(78)_邁克爾·裡德帕思

七八

　　「沒有，他沒有說。不過話說回來，他是不會說的，不對嗎？難道他不想以低價從我手上買債券嗎？」

　　「你的意思是不是卡拉漢先生知道提議中的收購之事？」

　　這時，我猶豫了一下。猛然間，我想到這也許是我一直在尋找的致卡什于死地的機會。但是，這僅僅是一閃念，我此刻身處險境，最好是直說為妙。但是，貝裡曼已注意到了我猶豫不決的神情，毫無疑問，他對此自有他的解釋。

　　「不，我沒有這個意思，卡什知道什麼，不知道什麼，我一概不清楚。我只是說，當時我懷疑他也許知道。」

　　貝裡曼不相信我，我能看出來他不相信我，從某種意義上說，我倒希望能夠直截了當地說出來，以便讓我有機會使他相信我的清白無辜。我想慷慨陳詞辯解一通讓他相信，但還是忍住了，若是那樣，也許只會把事情弄得更糟。

　　「默裡先生，這個問題很重要。」貝裡曼向前傾過身子。「你曾和卡拉漢先生商量過為你自己的帳戶買進美國石膏股票的可能性嗎？」

　　「沒有，我沒有，」我堅定不移地說。

　　「你非常肯定？」

　　「絕對肯定。」我感到奇怪，貝裡曼從哪裡冒出來這麼個念頭，也許卡什自己一直在依靠內幕消息做交易，也許他已經聲稱他把消息透露給我了，我不知道。

　　貝裡曼的嘴角又向上翹起，他似乎對我的回答感到非常滿意，我感覺到仿佛掉進了陷阱裡，但我卻無論如何也想不出是個什麼樣的陷阱。

　　貝裡曼繼續提問。「在宣佈收購之後不久，你是否給布龍菲爾德-韋斯投資銀行的檢查官打過電話？」

　　我的心一沉，貝裡曼察覺到了我的反應。「是的，」我說。

　　「你為什麼那樣做？」

　　「我們公司的檢查官是個名叫戴比·蔡特的姑娘。她最近死了，我在清理她的交易台時，發現了布龍菲爾德-韋斯投資銀行給她的一個便箋，是有關對美國石膏公司股價波動的調查，並要求她給他們回電話。於是，我便打電話給布龍菲爾德-韋斯投資銀行的那個人看看我能否幫得上忙，我想那位先生是叫鮑恩。」

　　「噢，是這樣。」貝裡曼翻找著他的筆記。「你告訴鮑恩先生，說蔡特小姐對你說過調查石膏公司債券之事。」

　　「沒有，隻字未提。哦，我的意思是……」天哪，我都說了些什麼？「我想我是說過我們在聯手做石膏債券，可以說，這是事實。」

　　「唔。鮑恩先生認為你發現蔡特小姐向他透露了她對石膏股價波動的懷疑，於是，你便打電話給他，試圖瞭解對你自己、對卡拉漢以及對其他人的調查情況。」

　　「根本不是這麼回事。」

　　「就在這時候，蔡特小姐死了，是不是？」貝裡曼以一副誘供的腔調說道。

　　我勃然大怒，在過去的10分鐘裡，我已變得思維混亂，而且害怕起來，吃不准他們到底認為我幹了些什麼事，甚至對自己的所作所為是對還是錯也糊塗起來。在此之前，我一直在採取守勢，面對一個接一個閃爍其辭的指控節節後退。但是，最後這句話含沙射影，也實在太過分了。雖然我不能完全肯定是誰殺了戴比，但是我可以肯定他說這個兇手絕不是我。

　　「我用不著聽你這些廢話，正因為你們沒有掌握事實真相的線索，你們不能隨意到處指控別人，希望會瞎貓碰上死耗子，戴比是我的一個好朋友，我沒有殺害她，你們沒有理由認為是我幹的。如果你們認為是我殺了她，那咱們去見警察理論一番，要是你們不是這樣想的，那就閉上你們的嘴巴。」

　　我一陣狂怒使貝裡曼大吃一驚，他張嘴想對我說些什麼，但想想又把話咽了回去，他向一直在冷眼旁觀的漢密爾頓轉過臉去。

　　「如果我問你一兩個問題的話，你介意嗎？」

　　「我將回答有事實依據的問題，不回答無事實根據的指控。」漢密爾頓的聲音顯得通情達理，但卻堅定有力，貝裡曼發怵了。

　　「默裡是否被授權購買石膏債券？」

　　「當然是，」漢密爾頓答道。「他被授權為敝公司從事交易。」

　　「他是否得到過購買債券的具體授權？」

　　「沒有，當時我在日本，但是他不需要得到我的批准。」

　　「你回來後，是否贊同這筆買賣。」

　　漢密爾頓停頓了一下，貝裡曼等待著他的回答，最後，漢密爾頓說：「不，我不贊同。」

　　「為什麼不贊同？」

　　「保羅有一種預感，認為美國石膏公司將被收購。依我之見，他沒有足夠的信息來證實這種預感。」

　　「但是，如果默裡確知石膏公司將被收購，那麼這筆交易看上去一定很不錯吧？」

　　「是的，那當然。十拿九穩能賺錢。」

　　「回過頭來想想，實際上默裡肯定知道石膏公司將要被收購，因此，他購買了那些債券，這難道還有什麼疑問嗎？」

　　漢密爾頓倏地站起身來，「夠了，貝裡曼先生，我已告訴過你，我不予回答沒有事實根據的指控，我想你最好還是離開這兒吧。」

　　貝裡曼整理好所有的文件，放進公文包裡，他的同伴肖特草草地寫了些什麼，也將文件和公文包整理好。

　　「謝謝你們的合作，」貝裡曼說。「如蒙貴公司能將默裡先生經手購買債券和股票的內部記錄拷貝件，以及7月16日默裡先生所有電話錄音磁帶的複製件寄給我，敝人將不勝感激。」交易室裡的所有電話內容均有錄音，可用於解決說了話不認帳之類的爭端，極其偶爾地也用於協助當局進行調查。

　　漢密爾頓把那兩人送到電梯口，我靠坐在椅子裡，既感震驚又迷惑不解，貝裡曼顯然認為自己已經查出了一些線索。他會察覺出了什麼假跡象呢？我不得而知。但是，無論是什麼，似乎都對我不利。

　　漢密爾頓回到房間裡。「怎麼啦？」他說。

　　我歎了口氣。「我買了那些債券和股票是因為我猜測石膏公司將要被收購，我並沒有獲悉它將被收購的內幕消息。」

　　漢密爾頓笑了笑。「好了，小夥子，我相信你。」

　　我覺得渾身一陣輕鬆，一股暖流湧上心頭，我很高興知道還有人相信我。「聽起來不太妙，是嗎？」我說。我對自己剛才的表現心中無數，很想知道漢密爾頓的看法。

學達書庫(xuoda.com)