箴言(83)_歐文·華萊士

八三

　　「實在是太巧妙也太不可思議了，甚至有些可怕……」戴克哈德自言自語地說。

　　「什麼？難道這個計劃可怕？」蘭德爾重複了一下。

　　「不，你誤會了，我是說那12個人中如果有誰出賣我們，那才是可怕之極。」

　　「連耶穌都有人出賣，我們怎麼敢擔保我們的人不會出賣我們？」蘭德爾有些為戴克哈德的迂腐感到惱火。

　　戴克哈德博士站起來，似乎心事重重，若有所思。他環顧了在座的四位發行人一眼，回頭對蘭德爾說：「這的確是唯一可行的方法，我們只能這樣了。蘭德爾，諸事就麻煩你多費心了，從現在起，你就可以執行你的計劃。我希望能儘快查出奸細。」

　　對蘭德爾來說，這一天可真夠長的，他一直忙到晚上11點20分。他很高興地乘車到他在阿姆斯特爾的房問。

　　現在，蘭德爾躺在開往阿姆斯特爾飯店的車子的後座上，感到一陣緊張後的疲乏。他摸摸門袋裡面藏著他今天的工作成果——一件備忘錄。為保密起見，他親自動手打好了12個門徒的名字，然後由泰勒小姐準備好備忘錄的內容，就發出去了。

　　不知好細需要多長時間把消息傳達給弗魯米。上一次，不到3個小時，這樣快的時間裡他們的努力就付之流水了。這一次蘭德爾知道自己離開會議室的45分鐘之內，泰勒就已打好備忘錄，然後交給赫爾德林隊長，他的安全人員分別把這些文件送到各人手中，並且會讓他們簽收。在他下班之前，蘭德爾就接到回報說，文件他們已經全部收到了。這是下午的事了，距離現在已經有5個多小時了。

　　按照上次的速度，如果奸細告密的話，顯然這5個小時是綽綽有餘的，弗魯米有可能已經得到了這份「文件」。蘭德爾心裡一直很緊張，這次行動的關鍵還在於那個潛伏在弗魯米身邊的人，只要他能保持警覺，很快地會從那邊傳回精確的消息。成敗在此一舉了。

　　不能再想下去了。蘭德爾趕緊把亂成一團麻的思緒扔在一邊，現在他唯一能做的就是祈禱，他祈禱在奸細得逞之前能順利捉住他，掃除這個大障礙。

　　還是在他辦公室的時候，蘭德爾曾打電話約安傑拉進晚餐。他時時刻刻渴望見到她，尤其是今天晚上。在豪華的柏林大飯店吃飯的時候，他們交流著這些日子的生活，甜蜜和諧的氣氛令他極為愜意。和嬌美的安傑拉分手時，他戀戀不捨地目送著她向維多利亞飯店走去，背影嫋娜多姿。即使是現在，離開安傑拉很久了，但她那溫馨甜膩的親吻依然在他嘴唇上蕩漾。

　　他的車子到了飯店後，蘭德爾匆匆和司機西奧道了晚安，下車後向飯店走去。

　　正在這時，他聽到有人大聲叫他的名字。蘭德爾四處張望著，停下腳步。他身後停車場的安全島上有一條人影浮動著，正向他走來。

　　看見他回頭，那個人又一次呼叫：「蘭德爾先生，稍等片刻！」

　　在飯店門前閃爍的燈光下，蘭德爾看得很清楚。

　　那個人是普盧默。

　　蘭德爾一看見他，心頭的憤怒立即代替了驚奇。他懶得理他，他不想再見他，於是調轉頭逕自走自己的路。可是普盧默已經走近了他並且抓住了他的手臂。

　　蘭德爾一下子掙脫了手臂。「讓開，」他說，「我想我沒什麼可跟你說的，我也沒興趣。」

　　「蘭德爾先生，你聽我說，不是我要找你，我是受人所托。你放心，我不會打擾你的。那個人物很重要，他讓我找你去跟他談談。他想見見你。」普盧默懇求地說。

　　蘭德爾說：「對不起，我不想再受騙了。我們沒有任何關係。」

　　說完，他走上臺階。普盧默不甘心地跟了上來。「蘭德爾先生，你聽我把話說完好不好？是弗魯米牧師派我來找你的。」

　　蘭德爾的腳步不由得停了下來。他的心驚疑不定：「是弗魯米想見我？」

　　普盧默拼命點頭證實這一點。

　　「你讓我怎麼相信你呢？」

　　「我可以以人頭擔保。我對你說謊會撈到什麼好處呢？這一次絕對是真話。」

　　「弗魯米想見我幹什麼？」

　　「這個我就不知道了。」

　　「我量你也不知道。但是你讓我怎麼能相信呢？弗魯米想見我，打個電話，舉手之勞而已，他有什麼理由勞駕你這個外國記者作使者？」

　　聽到這種口氣，普盧默急切間想證實自己：「弗魯米那樣有頭有臉的人物幹什麼事都是非常小心謹慎的。如果你瞭解弗魯米，你就會明白他做事從來都是迂回戰術。他怎麼會直接打電話給你呢？」

　　「這麼說你跟他交情不淺囉？」

　　「可以這麼說，我一向都很驕傲，有他這樣一個朋友，我為他感到自豪。」

　　蘭德爾突然記起來了，在普盧默以前發表的專訪報道中——那篇東西可稱得上是轟動世界了，有一些是弗魯米單獨對他講的話，這麼說他們很有可能是朋友夫系。蘭德爾很想見一見弗魯米，能夠和一個可以威脅自己的敵人談談，這樣的機會並不多，而且，他可以借機試試深淺，儘管見面可能充滿陷阱，可蘭德爾不在乎。這個機會對他而言有不可抗拒的吸引力，並且，似乎強烈地刺激著他。

　　於是，蘭德爾平靜地問：「弗魯米想什麼時候跟我會面？」

　　「當然越快越好，如果你方便的話，最好是現在。」這位記者焦急的心情馬上放鬆了，他心上的一塊石頭終於落了地，竟如釋重負地籲了一口氣。

　　「有什麼緊要的事嗎？這麼晚了？」

　　「我不清楚。不過據我所知，他的生物鐘一向與眾不同，他習慣於晚上工作，是個夜貓子。」

　　「現在他在哪兒等我？」

　　「威特克爾。」

學達書庫(xuoda.com)