箴言(81)_歐文·華萊士

八一

　　「太令人難以置信了，這些都是安全毫無顧慮的人。蘭德爾先生，是不是有什麼漏列了？或者你有沒有將這份備忘錄的內容口頭向別人透露？」

　　「口頭上？」蘭德爾皺起了眉頭，「嗯，當然啦，洛麗因為是我的秘書，自然知道我們協調使用荷蘭皇宮和人造通訊衛星的事，不過她卻沒有看到過這份備忘錄。噢，是了，我還向安傑拉提起過，她是代表她父親——」

　　戴克哈德博士以他那沒有邊的眼鏡瞄了赫爾德林隊長一眼。「蒙蒂小姐有沒有經過我們徹底的安全調查？」

　　「調查過了，」探長說，「沒有問題，事實上，以上所提到的這些人都經過安全查核而且對他們完全信賴。」

　　「最後還有我，」蘭德爾輕描淡寫地說，「那些備忘錄上的內容都是我寫的。」

　　戴克哈德博士苦惱地問哼了一聲。「除了庫克小姐住院不算，一共有21位，」他說，「只有21位，一個人也不多。這些人當中每一個都是靠得住的，這真叫我百思不解。」

　　「這到底是怎麼回事？」蘭德爾微覺不耐心地問。

　　戴克哈德博士以手指敲擊著桌子。「蘭德爾先生，在你把這份備忘錄發出以後的整整三個小時，其內容就已到了弗魯米牧師的手裡。」

　　蘭德爾突地坐直了上身，兩眼睜得大大的。他顯露出了無比的驚駭。「弗魯米，他——他弄到了我們的機密備忘錄嗎？」

　　「一點不錯。」這位德國的發行人說。

　　「可是那是不可能的！」

　　「可能也好，不可能也好，史蒂夫，反正他弄到了就是，」惠勒說，「他已經知道了我們發佈的日期、時間、地點和方式。」

　　「你怎麼知道他知道了呢？」蘭德爾問。

　　「因為——」戴克哈德博士說，「因為他有人已經打到我們的內部來，所以我們也在最近設法滲透到他那裡去，以便——」

　　赫爾德林探長連忙坐直了上身，搖晃著一根手指。

　　「教授，你可要當心一點。」

　　戴克哈德博士向這位負責安全的首腦點了點頭，同時又向蘭德爾說：「詳細的情形不必多說了。我們在那邊也有些人。有一位在兩個小時前打電話告訴我弗魯米發出去的一則秘密指示，我已把那裡面的內容記了下來。你要不要看一下？喏，在這兒。」

　　蘭德爾從這位德國發行人的手裡接過了一張白色打字紙，小心翼翼地看著……

　　親愛的兄弟們：

　　現在我要向各位報告一件事，就是一個正統教會的出版組織將於7月12日在荷蘭皇宮舉行記者招待會，發佈一種出版新《聖經》的消息，並且人造衛星屆時將向全世界轉播。我們決定弄到那種新《聖經》的先行本，並搶在他們之前向新聞界公佈。這樣，我們不僅可以達到摧毀他們宣傳的目的，而且可以將其永遠打敗。希望諸位努力。

　　奉父、子及我們信仰之前途的名義。

　　梅爾廷·迪·弗魯米

　　蘭德爾看完後，手指顫抖著把文件交給戴克哈德博士，「他怎麼發現的呢？」他幾乎是自己問自己了。

　　「這就是問題所在了。」戴克哈德說。

　　「我們怎麼辦呢？」蘭德爾想知道。

　　「慢慢來吧，目前看來，我們只能針對這種情況，把日期提前。」戴克哈德冷靜地說。

　　經過商議，他們把原訂於7月12日的記者招待會改到了7月8日。這樣，提前4天執行計劃，可以搶在弗魯米之前行動。並且，關於這次活動的備忘錄只發給少數幾個參加會議的人。戴克哈德把會議的準備事宜都給蘭德爾去做。

　　蘭德爾沒有把握地說：「恐怕時間太緊了吧？你給我們部門的時間是17天。17天的功夫去幹那麼多繁瑣的事，來得及嗎？」

　　「天下無難事，只怕有心人，」蓋達安慰他說，「我相信，只要你下定決心去做，沒有辦不成的事兒。」

　　「就是。不過，如果你沒有很大的信心和決心的話，我們多發些薪水，也許有些用。」方丹先生說。

　　「不，不需要，」蘭德爾聽了這話，心裡很不痛快，「我只是說時間太緊了，17天的功夫。不過，如果你們覺得夠用的話，我就盡力試試吧！」

　　「好極了。」戴克哈德說，他仿佛看到了事情的成功一樣。「你們知道嗎，我們搶在弗魯米行動之前舉辦記者招待會，肯定會打擊弗魯米的狂妄。弗魯米在指示中以毫不置疑的口氣狂妄地說他一定會拿到新《聖經》，簡直是一點都不把我們放在眼裡。我已囑咐亨甯先生把出書的時間提前。我相信他一定會做到。」

學達書庫(xuoda.com)