箴言(80)_歐文·華萊士

八〇

　　當他把肥皂放回架子上時，只聽到一陣金屬摩擦的聲音，他連忙轉過身去，只見那簾子已經被拉到一邊，安傑拉赤裸裸地站在那兒。她那俏麗的面孔，豐滿的身軀，微微顫動的雙乳和粉紅色的乳頭，以及下身的淒淒芳草和若隱若現的小溪——他看得愣呆了。

　　21

　　她一聲不響地從他身邊跨到浴盆裡來。然後拿起肥皂向他微微一笑說道，「史蒂夫，我也感到很熱呢。」

　　在蘭德爾返回克拉斯納波斯基飯店的辦公室時已是下午3點多鐘了，這一種環境和心理的轉變好像是從雲端裡跌落到現實世界裡來。

　　他在旅館入口處亮出紅色的安全卡，那警衛皺了一下眉頭，「哦，蘭德爾先生，他們在到處找你，赫爾德林隊長請你馬上到會議室去。」

　　「隊長在哪兒？」

　　「他和幾位發行人在一樓會議室。」

　　「謝謝你。」

　　蘭德爾匆忙地向裡面走去。

　　剛才在維多利亞與安傑拉充滿了溫柔、愉快、興奮和滿足。可是現在，一聽說一些人曾經在到處找他而且仍然在等著他開會，他心理上頓時起了很大的轉變。顯然的，這突然召開的會議不是什麼好兆頭，一定什麼地方出了毛病。

　　他越過電梯，兩步並作一步地由樓梯爬上去。上樓之後稍停調整了一下呼吸，同時找到了會議室的方向，然後疾步走過去。可是在他握著旋轉門的把手準備進去的時候，才發現裡面反鎖著，而且，也是第一次注意到門上邊還有個自內向外的窺視孔。

　　他舉手敲了幾下門，等候了一會兒之後，才聽到房內傳來一陣嗡嗡的話聲。「蘭德爾先生，你是單獨一個人嗎？」

　　「是的。」他答。

　　他聽到門閂打開的聲音，門開了，露出赫爾德林隊長那冷靜的面孔。蘭德爾略顯不安地走了進去。

　　室內一張橢圓形的會議桌邊緊緊地圍坐了幾個人。蘭德爾第一眼就發現他方才的預感並沒有錯，果然有某些地方出了毛病。

　　在煙霧彌漫之中，他看到了在座的五位發行人：戴克哈德、惠勒、蓋達、楊、方丹。另外有兩張椅子空著，顯然一張是留給蘭德爾的，而赫爾德林則在關上門以後向另一把空著的椅子走去。此外室內一個角落裡還坐著一個人，手裡拿著拍紙本和鉛筆，原來是內奧米。在座的這些人雖然面孔各異，但他們表現在外的有一點大家完全相同，那就是個個面帶極度困惑之色。

　　惠勒首先開口：「史蒂夫，你到底到哪兒去了？」他試探著問。「沒關係。」他連忙拉蘭德爾在他和戴克哈德博士間的一張椅子上坐下來。「我們在半小時之前召開這個緊急會議，我們需要你來幫幫忙。」

　　蘭德爾很尷尬地坐了下來。由於大家都抽著香煙或雪茄，他也笨手笨腳地點上一支。

　　「各位，」他說，「出了什麼事？」

　　他聽見戴克哈德博士的聲音回答他說：「蘭德爾先生，有一點我想咱們先弄清楚。」他在面前拿起一份裝有粉紅封面的文件，「這是今天下午你分發給我們的機密文件，是不是？」

　　蘭德爾瞟了那文件一眼。「是的。這份備忘錄上建議我們在荷蘭的王宮裡舉行記者招待會以公佈《國際新約》，同時經由人造衛星向全世界轉播。如果各位願意這麼做，我們就可以按照計劃進行。」

　　「我們自然願意這麼做，自然願意，」戴克哈德博士說，「這是個很了不起的主意，而且我們的工作也值得這麼做。」

　　「謝謝你。」蘭德爾小心翼翼地說，但心裡仍然不明白是什麼事情令他們煩惱不安。

　　「可是，說到這份備忘錄——」戴克哈德博士把那份文件弄得沙沙作響，「你今天上午是幾點鐘分發出去的？」

　　蘭德爾稍稍想了一下。

　　「大約——我記得大約是在上午10點鐘的樣子。」

　　戴克哈德博士從他那寬大的口袋裡掏出一隻重重的金表來，「叭」地一聲打開，「現在還不到4點。」他環視了大家一眼，「所以這份機密備忘錄分發的時間距離現在僅有6個小時，真令人猜不透。」

　　「史蒂夫，」惠勒用手拉了他一下以引起他的注意，「這份備忘錄一共分發出去多少份？」

　　「多少份？唔，我想是19份吧。」

　　「都是分發給哪些人的？」惠勒接著問。

　　「嗯，我手頭上沒有這份名單，不過在座的各位——」

　　「我們這裡是七個人，」惠勒說，「還有其他12份呢？」

　　「讓我想一下。」

　　內奧米說話了。「我這裡有名單。我想你們可能要這份名單的，所以就隨身帶了來。」於是內奧米拿出一張單子來，用抑揚頓挫的聲音念著，「傑弗裡斯、裡卡迪、索伯利爾、特勞特曼、紮奇裡、克雷默、格羅特、奧尼爾、坎爾安、亞歷山大、德博爾、泰勒。12人加上在座的七位一共19個。」

　　特雷弗·揚搖著頭。

學達書庫(xuoda.com)