箴言(51)_歐文·華萊士

五一

　　但是，在他心中蔓延的還不能真是信仰——一種對看不見摸不著的上帝毫不置疑的信仰，但可以說是一種信仰的萌芽。他相信人活在世上，不僅僅只為了自己，也應為他人。一個人決非偶然來到人間，因此他應當重視和愛惜自己的生命。

　　他想起了他父親曾向他引述的奧古斯丁的一段令人生厭又令人窒息的話：那個創造我們的人，若沒有我們的幫助和同意，便不會拯救我們。帶著這種舊有的遺憾，蘭德爾深知那仍不是他信仰的一部分。他無法想像他可以答應什麼來換取生命。他也無法相信，只要有經驗，人類就可靠信仰走路，而不必靠眼睛和雙腿。今天晚上，他的的確確看到了一些東西。

　　看到了什麼東西呢？他不能進一步地描述出來。或許時間會慢慢讓他將那東西說具體一些。現在，他在內心中發現了人生的目的，這已經夠了，因為這足以使他激動不已，興奮不已。

　　他下定決心，要將自己從自我反省的束縛中解脫出來，重新回到他周圍的平凡世界中來，去重溫他走上信仰之路的種種經過。

　　兩個小時之前，蘭德爾回到了他所訂下的雄偉的阿姆斯特爾飯店的高貴套房裡，但幾乎沒有人看到他回來。他還沒有從街上那番遭遇的震驚中恢復過來。在這個安全、人們不允許擁有機械的城市裡，在這個居民開放而友好的城巾裡，他竟然遭到了襲擊。他被兩個陌生人襲擊了，其中一個還戴面罩。警察把它看成是一個小案件，只不過是兩個歹徒想進行搶劫罷了。蘭德爾把那個被磨壞了的公文包放在寬大而裝飾華麗的床上，他心裡十分清楚這到底是怎麼一回事。裝在他公文包裡的不是一本普通的書，而是一本天書，它的內容包括日出、日落、承諾、實現、出生、死亡，它展現了人生的種種，它和世界一樣無邊無際，它是天書中的天書。

　　蘭德爾想起了這本海因曾經說起過的書，在許多人的眼裡，已經成了一樣過時的東西，就像被擱置在文明的頂樓上的傳家寶一樣，已經毫無用處，和新事物無關。現在，幾乎在一夜之間，由於很偶然的機會，這本書被注入了生命，有了活力，重新煥發出青春。這本書就像其中的主人公一樣重新復活了。它的負責人許下諾言，它會再次成為天書中的天書。但更重要的是，這部包括著上帝的語言和有血有肉的耶穌的書，不久就將被公佈，並附有詹姆斯提供的耶穌的最新照片。由此，公正、善良、友愛、團結以及永恆的希望將進入這個唯物的、不公平的，憤世嫉俗的機械世界。

　　在街上，那兩個人為了得到這部書，幾乎把他弄傷，甚至快把他殺死了。在這次可怕的經歷之前，蘭德爾對自己已陷入了一場危險遊戲的警告置若罔聞。他不需要再警告一次了，他已經完全相信了。從今天晚上開始，他將為一切做好準備。

　　蘭德爾回到旅館後，心裡想讀那本天書的渴望像烈火一般燃燒著。但是，他還是打算等自己的神經先稍微鬆弛一下。他回到那間寬敞的客廳。客廳裡，大理石面的咖啡桌上放著幾個碟子，高腳杯和新鮮的冰塊。咖啡桌周圍，是三張深檸檬色的有扶手的椅子和一張鋪著藍色毛氈的長沙發。

　　在咖啡桌上，蘭德爾看到了達麗娜留下的字條，語氣有一點點惱怒。她不滿意——整天自己都是孤身一人——但坐公共汽車觀光看來不錯，她把點著蠟燭遊覽運河留到最後，因為女傭已經告訴她這將是浪漫的。她大概在半夜左右回來。

　　蘭德爾給自己倒了兩杯帶冰的荷蘭威士忌酒後，在帝王般豪華的客廳裡轉了轉，然後在用摩洛哥羊皮製成的時髦書桌前坐下，研究著那三扇通往陽臺的法式門。喝完威士忌後，蘭德爾叫來了服務員，訂了一份色拉和一份菲力牛排。然後，他來到浴室，舒舒服服地沖了一個澡。

　　蘭德爾剛脫去意大利的絲織浴衣，換上棉睡袍，服務員就把他要的晚餐送了進來。他一邊吃，一邊抑制著想讀的那本《國際新約》的強烈欲望。不一會兒，色拉和牛排就被他消滅得乾乾淨淨。

　　最後，一個小時之前，心中滿懷著期望，打開了公文包，取出了那本白色封面的校樣，把它放在沙發上。他坐在軟軟的椅墊上，開始審閱這本書。

　　在封面的標題下面，注明著：未經修改的校樣。下面貼著一張標簽，是卡爾·亨寧備忘錄的複製品。亨寧指出了校樣用的是普通紙張，但最開始印刷的兩種《聖經》版本要用現有的質量最好的紙——第一種數量有限的版本是給出版社和聖職人員的，叫做教士版，用進口的印度紙印刷。另一種是用於銷售的，用皮紙印刷。紙張要10英寸長，6英寸寬。因為這本《聖經》主要是被基督教徒所用，所以儘管天主教徒也可以用它，注釋還是被減至到最少，而且是作為每一本新的聖經的特殊補編。

　　羊皮紙上的內容作為附加物添在馬太福音書和馬可福音書的中間，附錄的內容還包括在奧斯蒂亞·安蒂卡發現羊皮紙的背景的解釋，對於羊皮紙的鑒定，怎樣把它從原來的希臘語翻譯過來以及它和耶穌的故事之間的聯繫。

　　至於新發現的詹姆斯福音則列為《聖經》本文的一部分，把它放在約翰福音和使徒行傳中。整個新約全書都根據新的發現進行了重新注釋。最終目的是想利用這一發現，將舊約全書整理後另出專集。本書初版發行的日期初定為7月12日。

　　蘭德爾在青少年時代就讀過新約，而且有些章節還一讀再讀。今天他就沒心思也沒必要再去重讀原來的那四大福音書。他想直接翻閱這些新發現，也就是彼得羅納斯報告和詹姆斯的記載。

　　在馬太福音之後，他找到一行用粗體字排印的標題——

　　彼得羅納斯關於對耶穌審判的報告

　　附錄：

　　彼得羅納斯的報告是以他自己的名義寫的，占了2頁。其注釋部分則4頁。

　　蘭德爾開始閱讀。

　　受事者：羅馬皇帝的朋友盧修斯·埃劉斯·西加努斯。報告有關約旦的衛隊長官彼得羅納斯判處一名叫耶穌的拿撒勒人死刑，並將他釘死在十字架上。行刑的日期為泰比裡厄斯大帝第十六年十月七日。地點為耶路撒冷地域。耶穌犯有叛亂罪。

　　蘭德爾讀完這段枯燥、冷酷的異教徒所寫的判決之後，一種激動和驚慌的心情湧上心頭。他接著往下看，直到看完了約翰福音的最後一行字。

　　詹姆斯福音

　　我，耶路撒冷的詹姆斯，耶穌基督的弟弟，拿撒勒人，約瑟的兒子。因為在本地區領導耶穌的信徒傳教，而被指控為有煽動造反的罪行，並將在眾長老及祭司長面前被審訊。

　　因此，我將以上帝和耶穌的僕人的身份，在我有生之年為我的兄弟耶穌的生平及傳教的情況作個記錄，以防止將來對他的歪曲與誹謗，並給本教的信徒作引導，以此對抗各種各樣的誘惑。以此來增加分散於各地的受迫害的猶太人的生活勇氣和複國信心。

　　約瑟的其他兒子，倖存下來的除本人和基督耶穌外還有……（這部分遺失了）我向人們訴說約瑟最受愛戴的長子。這番陳述包括我親眼所見以及對他的一些回憶，至於耶穌的信徒們的見證，我雖然沒有見到，但卻是馬太·彼得等親眼目睹的。我把上帝的兒子的事蹟記錄如下，這樣信徒們就可以把消息帶給世界各地的窮人（耶穌最早的追隨者是一些窮人）。

　　基督耶穌是由他的母親——瑪麗亞所生。他出生在伯利恒的一個小酒館的庭院裡。他出生的這一年，正好大希律王死了。不久，昆尼爾斯成了敘利亞和約旦兩國的總督，耶穌被帶去舉行了洗禮儀式……

　　這是一部奇書。

學達書庫(xuoda.com)