箴言(48)_歐文·華萊士

四八

　　「我從來沒有在心裡責備過上帝，」她接著說道，「有那麼多人向上帝祈禱，我想，我祈禱的時候，他太忙了，但我仍然信仰他。一年前我本來打算回家，但這時我聽說一個宗教機構需要秘書。潛意識告訴我應該去倫敦面試，我被錄取了。然後，被派到阿姆斯特丹。從那以後，我就全心全意地投入耶穌的『第二次復活』這項計劃中，並且從未懊悔過。這兒的一切都是那麼的神秘，但又充滿刺激，讓人激動不已。我認真做好自己的工作，並等著看那部由我們完成的巨著。」

　　蘭德爾被深深地打動了。他說道：「洛麗，你不會失望。呵，現在，你被錄用了。」

　　洛麗真是太興奮了。「謝謝你，蘭德爾先生。我——我打算從這一刻起就開始工作，如果你有事情需要我做的話。」

　　「我想不用了。況且，現在已經是下班時間了。」

　　「嗯，如果您沒有意見的話，蘭德爾先生，我想再呆一會兒，把一些必需品從原先的辦公桌搬到這兒來。」

　　洛麗一瘸一瘸地走到門邊，剛想打開門出去，突然，蘭德爾想起了一件事，這件事很重要，都是內奧米一來，把他的注意力從這上面轉移開了。

　　「等一下，洛麗。有一件事需要你幫我做。我想馬上要一本英文版的《國際新約》的抄本。我知道阿伯特·克萊姆編輯部裡有一份打好的《國際新約》校樣。你能幫我聯繫到他嗎？」

　　洛麗匆匆離開了，去執行新崗位上的第一項任務。

　　蘭德爾靜靜地坐著等。幾秒鐘過去了，突然電話鈴響了，蘭德爾馬上去接。是洛麗來的電話。

　　「對不起，蘭德爾先生，」洛麗在電話裡說道，「克萊姆先生剛剛離開此地。我可以向你再推薦一個人，先生。圖書館長，漢斯·博加德斯有每種抄本保存哪兒的記錄。他經常工作得很晚，我到他那兒去試試好吧？」

　　又過了一會兒，蘭德爾和圖書館長聯繫上了。

　　「博加德斯先生，我是史蒂夫·蘭德爾。我想要一本《國際新約》的校樣閱讀，我……」

　　電話那頭傳來了一陣似女人般歡快的笑聲：「蘭德爾先生，我還想要一顆科哈諾的鑽石！」

　　這使蘭德爾感到很惱火，他說道：「我得知你有每種抄本保存在哪兒的記錄。」

　　「沒有一個擁有抄本的人會允許你看到它的。我是這項計劃的圖書館長，我自己還不能看呢。」

　　「嗯，有人允許我看了，我的朋友。惠勒先生答應我一到阿姆斯特丹，就能看到它。」

　　「惠勒先生已經離開了。如果你願意一直等到明天。」

　　「我今天晚上就要。」蘭德爾惱怒地說道。

　　博加德斯的聲音變得嚴肅、熱心起來了。「今天晚上，」他重複了一句，「若是這樣的話，只有戴克哈德博士能幫你了。底下的地下室裡有一本英文版的抄本，但只有他有權拿到。我碰巧得知戴克哈德博士現在還在辦公室裡。」

　　「謝謝你。」蘭德爾說完後，馬上掛斷了電話。

　　他站起身來，大步走出了辦公室。在壁四裡，洛麗正在整理辦公桌上的一大堆必需品。

　　蘭德爾匆匆經過她身邊時，叮囑了一句：「馬上給戴克哈德博士打個電話，告訴他我就去見他，只耽誤他一會兒時間，告訴他這件事很重要。」

　　他沖入走廊中，準備投入新的戰鬥中。

　　20分鐘後，他安安穩穩地坐在奔馳大型豪華轎車的後座上，司機西奧開著車，在暮色中穿行著。

　　蘭德爾已經打贏了這場戰鬥。

　　戴克哈德博士十分勉強地同意了，如果這些出版商要宣傳《國際新約》，那麼他們的廣告指導應有機會閱讀抄本。但借閱抄本有明確的附加條件，蘭德爾只能借閱一個晚上，他必須在第二天早上馬上把抄本歸還給戴克哈德博士，他不許把所看到的內容透露給任何一個人，即使是對自己的職員也不能說半個字。他只能把所看到的內容用於制定宣傳綱要中，而且這個綱要必須穩妥地保存在保險文件櫃中。

　　再過兩星期，赫爾·卡爾·亨寧就要從美因茲帶著印好的《聖經》回到阿姆斯特丹了。那時候，只有到那時候，蘭德爾和他的職員們才能每個人拿到一本《聖經》副本。從那時候開始，蘭德爾就能自由地和別人討論今晚看了《聖經》抄本後而制定的宣傳綱要了，而且所有的宣傳人員也可以自由地為促銷活動作各種準備工作。

　　蘭德爾立即就答應了這些要求，並發誓一定遵守每條預防措施。接著，他滿懷期望地等著，直到地窖主管格羅特先生帶著英文版的校樣出現在他面前。

　　格羅特先生是個矮胖而笑容可掬的荷蘭人，看上去給人一種很不真實的感覺，像是一具精雕細刻的蠟像。他頭上戴著不合適的假髮，留著牙醫似的小鬍鬚，一副順從的公事公辦的樣子，隨身帶著一把樣式奇怪的手槍（蘭德爾問過他，知道這是比利時的產品）。手槍是裝在一個皮套子裡的，從格羅特那敞開的、窄小的外套下露了出來。他把《聖經》——校樣裝在延長的純白厚硬紙板之間，紙板上印有一個大的藍色十字記號，生硬地、很正式地遞給蘭德爾，好像是要把來自上帝的親筆信親手授予蘭德爾。

　　現在，他那鼓鼓的公文包裡裝著《國際新約》校樣以及在奧斯蒂亞·安蒂卡發現資料的照片和職員們的報告。眼看「第二次復活」計劃的首日工作已經結束，於是便暫時靠在汽車的座位上以享受片刻的鬆弛。

　　透過汽車的後窗，他看到車子已越過廣場而駛進一條林蔭大道，接著又到了一處喧囂的市場，蘭德爾記得這就是荷蘭人喜歡稱作「百老匯」的地方。

學達書庫(xuoda.com)