箴言(4)_歐文·華萊士

四

　　最近，他開始做越來越多的白日夢來逃避這一切，這些可都是他曾經苦苦奮鬥的目標。他在尋找一個世外桃源，那裡綠樹成蔭，要喝的只有水，沒有商店，日出而作，日落而息，《紐約時報》兩周後才到。電話和女孩子在很遠的山村裡，其間沒有任何的交通工具，只能步行。在那裡你可以不再理睬那些虛誇的宣傳稿件，而是用舊式的打字機寫一些真實的史書，從來不會想到用錢，並且能夠發現人生的真諦。

　　然而，他並沒有發現夢與現實之間的橋樑。他於是就告訴自己，他之所以不能改變這種現實生活，是因為他不想再去攢錢。於是，他便試圖用別的方式來代替。連續幾個星期強迫自己不停地忙碌，不讓自己有片刻的喘息機會，抽煙、喝酒、服藥、熬夜等等一些惡習統統摒棄，另外經常出去做一下手球運動。

　　蘭德爾今年已有38歲了，身高5英尺11英寸，褐色的眼睛，上面經常佈滿了血絲，眼部下邊有時還會出現眼囊，挺直的鼻子，紅色的雙頰，輪廓分明的下巴，但已經有雙下巴的痕跡，一副寬大的骨架。在他身體健康的時候，他會感到自己年輕了10歲，褐色的眼眸中，看不到血絲，更看不到眼囊，臉孔變得棱角分明，小腹扁平，肌肉結實。只是這種狀況很難維持很久，一旦身體狀況到達了頂端，他就又開始了墮落的歷程。

　　每年都會發生兩次這種變化。最近幾個月來，他不再像以前那樣了，也就是竭力使自己過有規律的生活。他不再放縱自己的欲望，僅和達麗娜·尼科爾森保持密切關係。他記得，同時卡裡爾·吉布蘭也隨同達麗娜一起進了他那在曼哈頓的雙層公寓。

　　工作佔據了他大部分時間，這種生活方式也不再起什麼作用了。萬達·史密斯，他的私人秘書，一個身材高大、乳房肥碩的黑人姑娘，因此為他擔心，還有喬·霍金斯，長著長眉毛的同事兼朋友，以及頭髮灰白、說話女人氣的律師克勞福德，都在為他擔心。於是他不得不向他們許諾，不會再去做荒唐的事。為了證明自己的諾言，他每天除了工作還是工作，儘管工作毫無意義，倍感乏味。

　　當然，有時，不過很少，他也會來一陣興趣。在一個月以前，通過克勞福德，蘭德爾認識了一位才華橫溢、有獨到見解的剛畢業的學法律的大學生。不過他並沒有從事法律專業，而從事一種嶄新的行業，這將對競爭激烈的企業界產生重大的影響，其實這種行業是一種名叫「坦誠」的社會科學。這個年輕人，名字叫吉姆·麥克洛克林，還不到30歲，鬍鬚很有特色，目光有神，真有些像瓊斯勒斯將軍。他建立了一個組織取名為「雷克爾協會」，在紐約、華盛頓、芝加哥、洛杉磯都設立了分會。這個組織不是以營利為目的的，其成員包括年輕有為的律師、商學院的學士及著名教授、新聞工作者、事實調查員以及才華橫溢與家庭決裂的富家子弟。麥克洛克林的協會已經辛辛苦苦地埋頭調查研究好幾年了。他們的第一個計劃就是希望調查一些具體事實，就是美國各大工商企業對公眾利益構成危害的事實。然後對此進行研究和揭露，公眾對此反映是很好的。

　　「有很多這樣的事，」麥克洛克林在第一次和蘭德爾見面時就說。「十多年來，私人企業的大老闆，實質上是一些壟斷者。他們抑制這些新觀念、新技術和新產品與公眾見面，因為這些能對大眾的生活產生巨大的影響，大大降低人們的消費。這些嶄新的東西，往往被那些大企業扼殺在搖籃之中。因為如果這些新的東西得以實現它們的價值，壟斷者便不再成為壟斷者，其安全可靠的巨額壟斷利潤也隨之消失。在最近幾個月裡，我們已經做了許多調查工作，這些事實令人難以置信。你是否聽說過曾有人發明過一種藥丸，完全可以取代最高級的汽油？」

　　蘭德爾說他以前似曾聽說過類似的佳聞，不過他總以為這些純粹是一種幻想，僅是人們的一種理想而已。

　　吉姆·麥克洛克林繼續專心致志地講道：「像你所說，這純粹是一種幻想。這本身就是那些壟斷者的傑作。不過你可以相信我的話，這些令人懷疑的東西不僅過去有，現在依然有。最好的證據就是汽油藥丸。一位不出名的天才化學家嘔心瀝血研究出了一種合成汽油的方法，並把它壓宿成一個體積很小的藥丸。人們只要把一粒這種藥丸放在油箱裡，加滿普通水，也許只花費兩分錢就能得到18到20公升汽油，而且不會污染空氣。你認為那些巨大的石油集團公司會讓它面市嗎？不僅是他們這幫傢伙們的生活，還有他們那巨額利潤的石油產業也會結束了。這僅僅是一個例子。稱之為永久性的火柴情況怎麼樣呢？有這種一根可重複使用1.5萬次的火柴嗎？肯定有，肯定很快被那些大企業扼殺了。然而，我們還發現了很多這樣的例子，非常多。」

　　蘭德爾被深深地吸引住了。「還有什麼？」他急切地問道。

　　「我們知道有一種布料，永遠穿不壞。」麥克洛克林說，「還有一種剃鬚刀片，永遠使不壞，不再需要磨快。還有很多像跑25萬公里不會磨壞的輪胎，用10年不用換的燈泡等等。這些產品能使那些低收入的家庭，用不著掙扎在生活線上，你意識到了嗎？但是那些大企業是不會同意的。有史以來，那些發明者難逃被收買、勒索、謀殺的命運，我們已經掌握了兩例發明者消失的案例，我們懷疑他們是被暗殺了。好了，蘭德爾先生，我們把這些都整理保存好了，而且我們還打算發表一本白皮書，如果你喜歡，就稱之為黑皮書，書名就是《反對你的陰謀》。」

　　蘭德爾重複了一遍這個題目，仔細品味著。「太棒了，」他喃喃地說。

　　「一旦我們的白皮書面市，」麥克洛克林繼續說道，「那些大企業必然會採取各種各樣的手段來壓抑扼殺，使之與大眾無法接觸。如果第一步無效，接下來便是譭謗，使之喪失信譽，這就是我來見你的原因。我希望你能主持我們的『雷克爾協會』，使我們的發現為人們所熟知——通過感興趣的國會議員。電視及電臺的新聞工作者、各種報刊和印製小冊子以及各種宣傳廣告畫等方式，排除所有壓制我們言論自由及誹謗我們的各種困難，直到把我們的事業宣傳得家喻戶曉，像人人瞭解星條旗一樣。當然，你為我們做這些，不會有什麼豐厚的利潤。不過，當你明白我們的所作所為後，你就會感到我們的工作是充滿希望的，你會為你能夠成為這個載入史冊的有意義的組織一員而感到自豪。我希望你能做這件事。」

　　蘭德爾此時發現自己在考慮這個項目時，深身充滿了活力。做這件事？無論如何他也要去做這件事！一旦吉姆·麥克洛克林和其他參與者準備好，他就會立即付諸於行動，安排整個計劃，召開各種集會。麥克洛克林說他們將在年底準備好一切。他將和一個富有經驗的調查小組離開幾個月，去調查一輛汽車原型的事實。20多年前這輛汽車原型就已問世，它經久耐用、安全機密、潔淨空氣而價格低廉。至今為止沒有與公眾見面，主要是底特律汽車商搞的鬼。另外，他將來的計劃還會涉及到許多富翁，包括各行各業的大公司。

　　「短期內不要與我和我的職員聯繫，」年輕的麥克洛克林說，「我們必須秘密行動，否則，那些大企業以及他們操縱的政府部門會利用他們雇傭的打手來盯梢我們，暗算甚至謀殺我們。過去我常常以為在我們這個極端民主法制的國家裡這些是不可能的。我想談論這些事都是那些青少年的狂想，誇大的廢話。可事實並非如此。當攫取利潤同義于愛國時，很多手段就是服務於這些利潤，而公眾的利益是被打入地獄的。因此為了保護公眾利益，揭露這些謊言和欺詐，我們要與他們展開遊擊戰，至少目前只有這樣。一旦我們的工作被你宣傳出去，人民會起來加入到我們的隊伍，壯大我們的力量，那時我們的工作就更加安全了。我會和你保持聯繫的，蘭德爾先生。我會想方設法與你聯繫。不過無論如何，在您的幫助下先得為我們做些準備工作，在六、七個月後，大概在11月、12月份左右，我們的計劃就可以付諸實施了。」

　　「很好。」蘭德爾不由一陣激動，贊同地說。「在六、七個月後，你來找我。我隨時等你一塊行動。」

　　「那就多多拜託了，蘭德爾先生。」麥克洛克林在門口說。

學達書庫(xuoda.com)