耶穌手稿之謎(135)_歐文·華萊士

一三五

　　「那樣會妨礙交通，我們在行李處那兒另有特別的房間。」他當先帶路走向自動樓梯。「先生，請。」

　　蘭德爾不禁微感遲疑地瞪了那海關人員一眼，然後又打量了那尾隨在他後面的警察一下，心想還是不抗拒比較好。當他提著手提箱步上自動樓梯的時候，他已經預感到在意大利沒發生的事情，終於延遲在法蘭西發生了。

　　當他們越過那擁擠的機場大廈一樓大廳，朝向一間行李檢查室走去的時候，蘭德爾再度提出了抗議。「各位，我想你們一定弄錯了！」

　　那位官員沒有回答，逕自當先向一個門口站著便衣警衛的空房間走去。

　　「現在，你可以告訴我為什麼要把我帶來這兒來了嗎？」蘭德爾追問道。

　　「把你的箱子放在桌子上。」那位海關人員靜靜地說，「先生，請你打開，接受檢查。」

　　蘭德爾放下手提箱後，又伸手到口袋裡去拿鑰匙。「我早就告訴你再也沒有別的好報關了。他堅持著。

　　「請把它打開。」

　　當那個海關人員走進蘭德爾看著他打開箱子的時候，那位警察則向後退了一些。蘭德爾打開了箱子蓋。「東西都在這兒，你就自己去檢查吧。」

　　那位海關人員迅即走到桌子前面，極為熟練而內行地在箱子裡檢視著，他還用手不斷按壓箱子的內部，看看有無夾層或暗袋之類的裝置。他翻完了襯衫、短褲、睡衣之後，又看了幾個卷夾，而終於在最底下找出一樣東西。

　　那是萊布朗的灰色皮包夾。

　　「先生，這是什麼？」

　　「從羅馬帶來的廉價紀念品。」蘭德爾匆忙地而且想儘量裝作無所謂的樣子。「這個東西除了我之外對誰都沒有用。這裡面是一片聖經手稿的複製品。我喜歡收藏這一類的東西。」

　　那海關人員好像根本沒有聽他解釋。此刻早已將皮夾打開，從裡面把那片紙草紙拿出來。他凝視了蘭德爾一下說：「先生，我們曾接到了意大利政府的通知，說你非法從意大利境內攜走了他們的國寶，這根據意大利的法律，你要付很重的罰款。不過——」

　　蘭德爾一面注意地傾聽，一面感到有說不出的奇怪。意大利怎會有人知道他行李箱內裝的是什麼？

　　「不過意大利政府所關切的事，並不就是法國政府所關切的，」他以流利的英語繼續說，「我們所關切的是你在行李箱內隱藏有重大價值的東西。先生，這種行為依法要受到處罰的——」

　　「我什麼也沒有隱藏！」蘭德爾氣得大叫，「我不需要報關，因為沒有值得報關的東西！」

　　「意大利政府則有不同的看法。」這位稽查員鎮靜的地說。

　　「不同的看法？再沒有別的看法了，對於這片紙草紙他們又知道些什麼？我是唯一知道的人。告訴你，這皮夾裡的那片紙草紙若用金錢來說毫無價值，它是仿製的，偽造的，想冒充原稿而已。這東西除了對我以外，對別的任何人都沒有用。在它本身說起來，一毛錢也沒人要。」

　　那位官員聳了聳肩。「那只好等著看了，先生。對於這方面有很多的專家，而我們已經和一位接上了頭，要他研究後提供一些意見。在沒有經過鑒定以前，先生，我們只有對你這件東西予以沒收。」

　　說完以後，他拿著那個小皮夾逕自向室外走去。

　　「等一等！你拿著那個到哪兒去？」蘭德爾問。

　　那官員在門口半轉著身子。「這是我們的事，你管不著。」

　　對於他這蠻不講理的行為，蘭德爾那內心中上升的怒火已到了無法控制的境地。把這個揭穿偽造的寶貴證據落到那些笨蛋官僚手裡，那怎麼成？

　　「不行！」他厲聲說，然後一下子沖上去抓住那官員的手臂將他扭轉過來。「他媽的，不行，你不能把這個拿走！」他伸手去奪那個皮夾，那官員想把他架開，但蘭德爾早用下臂向他的喉嚨擊去，同時用手把皮夾奪回來。

　　那官員被他一擊而弄得昏頭轉向，退了兩步以後才氣得大叫：「快過來幾個人收拾他！」

　　一時之間，那房間內的警察和外面的兩個便衣便一齊上來將他圍住，一陣拳腳交加終於把他放倒在地上。蘭德爾只覺得疼痛難忍，模糊間他聽到那官員說：「他不行了。他不會再有什麼麻煩。」

　　這時有兩個人過來將他從地板上架起。他朦朧地睜開眼睛，只見那官員早已拿著他的皮夾，跨進室外的走道。

　　蘭德爾的眼睛跟著他看去，只見遠處又一個人影映入他的眼簾，那是一個穿著黑色袈裟的高大身形，他不禁喜出望外，心想牧師終於來了。

學達書庫(xuoda.com)