耶穌手稿之謎(98)_歐文·華萊士

九八

　　蘭德爾默不做答。

　　惠勒的身子朝前邁了一步，「告訴你我們的想法。我們想換掉你。但是我們知道換掉你會延誤一些事情，因此我們達成一致意見，只要你老老實實做你的工作，少管閒事，我們將與你合作下去。我們雇傭你向公眾推銷我們的《國際新約》，報酬豐厚。我並不是把你雇來研究調查我們的秘密的。它已經過有資格的人士上千次的調查研究，這些人不是吃白飯的。我們也不是把你雇來推行魔鬼的主張。弗魯米那幫人已經夠我們受的了。你在這兒只有一項任務，那就是推銷我們的產品。我被選派來提醒你記住你真正的工作，你最好照做——做好你的工作，閒事少管。」

　　「我打算這麼做。」蘭德爾平靜地說。

　　「我對打算毫無興趣。我只對結果感興趣，我們需要的是結果。聽著，我們知道是誰設法破壞了埃德隆的暗室。那是弗魯米那幫流氓幹的。」

　　「弗魯米？他或者他的手下怎麼能進入那地方？」

　　「別管怎麼進去的，只要記住是誰就行了。是弗魯米，你只管記住我們的話。現在我們已不再聽憑這個惡棍的胡作非為了。他已絕望瘋狂，什麼事都幹得出來。我們決定好好教訓他一頓。因此我們已將宣佈日作了最後一次改變，8天后，即7月15號，星期五我們就要宣佈。一個鐘頭前我和你手下的人談過了，告訴他們應積極工作。我們希望宣傳人員——指的是你們——從通告之日起夜以繼日地工作。我們希望我們走進皇宮向全世界介紹我們的《國際新約》時，所有的工作都準備就緒。聽見我說的話了嗎？史蒂夫，從現在起什麼也不允許干擾你的工作。」

　　「好吧，喬治。」

　　惠勒昂首闊步地走向辦公室的門，打開後又轉過身來。「史蒂夫，不管你想追究出什麼東西，不管你目的何在，記住我的話，你不會有什麼結果的，因為它根本就不存在，所以不要捕風捉影，幹些沒有什麼根據的事，儘管相信我們好了。」

　　他走了。

　　蘭德爾呆在那裡，滿腦子裝的盡是問題，卻找不出答案。突然之間，他又想起了一個問題，還有一線希望。

　　他又想起一個人，最後這個人或許知道答案。

　　他期盼著今晚與安傑拉·蒙蒂見面，這對他來說還是第一次。

　　他與他的工作人員工作到很晚。直到晚上10點鐘他才得以離開辦公室去與安傑拉·蒙蒂見面，這見面被耽誤得太久了。

　　可是他盼望會面的心情跟他害怕會面的心情同樣劇烈。在巴黎他得知安傑拉欺騙了他後，在去聖山的途中他對她怒火中燒——但是由於以後又連續發生了太多的事情，隨著時間的流逝，他的怒氣漸漸消退了，但他對她仍然有種不信任感。如果他能做選擇的話，他一定會儘量避免與她見面，儘量避免跟她挑明真相的。可是他知道他別無選擇——他必須見到她，此舉關係重大。

　　當蘭德爾不太情願地敲響維多利亞飯店105房間的門時，他下定決心要對安傑拉表現得冷淡平靜，開門見山。然而當門開後，安傑拉那蓬亂的黑髮、頗具誘惑力的綠色眼睛，還有她白色睡裙下煽動情欲的軀體幾乎使他忘記自己剛才的決心。他又一次接受了她的擁抱，陶醉於她香水的芬芳之中。她豐滿的雙乳緊貼在他胸部，雙手緊緊地勾住他的脖子，讓他氣也喘不過來。儘管他試圖控制住自己，可還是無能為力，還是對她做出了激烈的反應。她的面頰反復地觸磨他的雙唇。他最終還是掙脫了她，走進了舒適的旅館房間。

　　接下來，他和她彆彆扭扭地聊了一會兒——她詢問他的情況——她配製了一杯蘇格蘭威士忌酒遞給他，又給自己倒了一杯法國白蘭地。他無法直接進入正題，時間一分一秒地溜走了，他越來越懷疑她的誠實，儘管這件事實在讓人難以啟齒，但蘭德爾還是準備向她提出責問。

　　他一直盡力把話題限制在工作範圍內，但這並不容易，不過他的確想放長線釣大魚。照片——他已經提出了照片的問題。他說宣傳促銷需要多種多樣的照片，他原指望埃德隆能滿足他的要求。不幸的是，埃德隆又遭了災。蘭德爾給她講述了暗室失火的情況，她對此表示了同情。然後，蘭德爾與她回憶他們在米蘭第一次見面的情景，她曾提起她收藏了一些照片，那些照片是她父親在奧斯蒂亞·安蒂卡的挖掘過程中攝下的，有一些是她父親本人的照片。

　　「你現在帶著這些照片嗎？」他問道，「我十分迫切地想看看你父親在發現詹姆斯紙草紙文稿時所照的照片，或者最好是在文稿經過處理，被放置在玻璃板底下時照的特寫照片。」

　　的確，她曾把一些照片帶到了阿姆斯特丹。她走到裝潢精美的大櫃子前，取出一個硬紙盒子。打開後，她把一大堆照片倒在房子中間的綠色地毯上。這時半小時過去了，兩人一起坐到地板上，他脫掉外衣，盤著腿，仔細地觀察她遞過來的每張照片。

　　對蘭德爾來說，能親睹記錄挖掘現場的照片是件妙不可言的事，這些生動的記錄給他提供了許多信息，從照片裡他第一次看到蒙蒂教授的模樣：一位矮胖的年長者，慈眉善目，正直誠懇，活像一位以在街頭演奏手風琴營生的藝人。照片上還有些意大利勞工在壕溝裡挖掘的照片，他們大汗淋漓，頭頂上是羅馬火辣辣的太陽直射下來。還有幾張是安傑拉和她姐姐、父親擺好姿式後照的照片，她姐姐和安傑拉相比更高更瘦一些，不及安傑拉漂亮，她父親臉上洋溢著成功的喜悅。另外有一些照片是蒙蒂教授在展示他的發現時照下的，由於照相機離被照物較遠，所以紙草紙上面的阿拉米語看不清楚，可蘭德爾偏偏要找的就是這個。

　　他看完最後幾張照片，抬起頭來，說道：「很好，安傑拉，許多照片都對我們的宣傳促銷活動有用處。週末我再仔細地重新看一遍這些照片，選出其中最好的幾張大量地複製下來。」

　　她的眼睛注視著他，「你說話好像不太熱心的樣子。」

　　「噢，這些都挺好，但我想我原希望——噢——我更希望你有一些紙草紙的特寫照片。」

　　「如果我沒記錯的話，是應該有一些特寫照片的。」她說，「我父親過去常常一坐幾個小時地觀賞那些照片。那是得到證實並且被意大利政府發表這個消息以前的事了。父親自學過阿拉米語，他的閱讀紙草紙文稿的能力和閱讀意大利文、德文或者英文的能力一樣強。實際上，他把紙草紙文稿全部背下來了，每個字符，每個細微之處，他都了如指掌，他對此極為驕傲。他對紙草紙文稿有著很深的感情。」

　　「現在這些特寫照片放在哪裡？」

　　「我不知道。我來阿姆斯特丹時，我設法找過，想把這些照片一起帶來，可是我一張也沒有找到。我問過父親，但他是那種典型的心不在焉的人，他也記不清這些照片放到哪兒去了。我想他並不在意，因為他已把它們清清楚楚地印在腦子裡了。不過，我想他也許把它們交給了華萊士，華萊士又將它們轉交給了戴克哈德博士。」她一副滿懷希望的神情，「或者你可以問一問戴克哈德博士。」

　　「是的，我想我要去問問他。」

　　「不管怎麼樣，我想你從埃德隆那裡已搞到一套照片。」

　　「我的確有，只是——嗯——都不太重要。我只是想能多看一些照片。」

　　她好奇地看看他，他避開她的目光，忙著把地板上散放的照片收起來，放回硬紙盒裡。

　　照片放好以後，他意識到安傑拉還在仔細觀察著他。

　　「史蒂夫，」她平靜地說，「你為什麼老躲著我？」

　　「我是在躲著你嗎？」

　　「是的。發生了什麼事吧。你什麼時候才會再愛我呢？」

　　他感覺到脖子後的肌肉發僵。「安傑拉，等我能再信任你的時候。」他說。

　　「難道你現在不信任我嗎？」

　　「不，」他生硬地說，「不，我不信任你，安傑拉。」

　　他終於說出來了，他感覺輕鬆了許多，他再一次憤怒不已，而且認為自己憤怒得很有理由。他直視著她，做好迎接她抗議的準備，可是她一言不發，也沒有什麼反應。她美麗的面孔上，除了睫毛時而閃動幾下外沒有一點表情。

　　「好吧，」他說，「既然你問到此事，那咱們就打開天窗說亮話。」

學達書庫(xuoda.com)