聖地(93)_歐文·華萊士

九三

　　這時，她聽到電話鈴響了起來，心中默默地祈禱，爭取得到緩刑。

　　是阿曼達·斯潘塞的聲音。

　　「我真高興，終於找到你了，利茲，」阿曼達說，「我已經和魯蘭神父談過了，我說過我要找他談談。還記得吧？他非常地合作。」

　　「合作什麼？」

　　「他告訴了我那個人的姓名，他從那人的手裡買下了伯納德特的日記。那人叫尤金·高蒂爾夫人。我這就去和她見面，我猜你也許願意和我一塊去。」

　　「多謝，不過不好意思，」利茲說，「關於伯納德特，我已經瞭解得夠多的了，可總部對此並不感興趣，我手頭上的材料已經足夠了。」

　　「唉，可別那樣說。」阿曼達說。

　　「我只能這樣說，」利茲說，「祝你好運。你還是很需要去的。」

　　在阿斯托裡亞旅館，保羅·克萊因伯格博士靠在床上，一邊休息著，一邊看著書，同時還等待著伊迪絲·穆爾打電話告訴他最後的決定。這個可憐的女人別無選擇，可她任人擺佈，這令他非常氣憤。他的最後診斷，結論很明確，病人已進入晚期，若是不接受杜瓦爾博士的手術和基因移植，她只有死路一條。第一次奇跡已經破滅了，難道還要冒死等待第二次奇跡嗎？作為她的丈夫，雷傑，很自私，滿腦子不切實際的幻想，對妻子的死活根本不關心，可是她卻把自己的未來託付給了這樣的一個人。

　　這樣的拖遝，真是急人，克萊因伯格真想擺脫這裡的一切，回到巴黎舒適的公寓裡去。

　　這時，他身旁的電話鈴響了起來，像號角一般驚天動地，打斷了他的沉思。

　　他拿起話筒，以為是伊迪絲·穆爾打來的，不料傳來的竟是一個男人的聲音。

　　「克萊因伯格博士嗎？我是雷傑·穆爾。」

　　回想上次見面和分手的情景，克萊因伯格不禁異常驚奇，現在雷傑說話竟如此的友好。

　　「是的，穆爾先生，我正在等候您妻子的電話。」

　　「噢，是她委託我給您打電話。伊迪絲告訴我，您曾經到飯店看過她。她身體很不好，我很感激您對她的關心。」

　　「那麼有關杜瓦爾博士的事您也一定知道了？」

　　「是的，我知道了。她告訴了我有關她的新手術。」

　　「她拿不定主意，」克萊因伯格說，「說是要和你商量一下。」

　　「我們詳細地談過了，」雷傑高深莫測地說。

　　「拿定主意了？」

　　「我想見見您，想和您當面談談。您有空嗎？」

　　「隨時恭候。我是為您妻子的病才到這裡來的。」

　　「咱們什麼時候見面？」

　　「現在吧，」克萊因伯格說。

　　「您在阿斯托裡亞旅館，」雷傑說，「我知道那家旅館。樓下有一個挺不錯的花園，設有咖啡座。幹嘛不在那兒見面——談一談——15分鐘以後怎麼樣？」

　　「好吧，15分鐘後見。」

　　克萊因伯格扔下書，翻身下床。他不只是和以前一樣氣憤，此刻又有點莫名其妙。究竟雷傑為何要見他？到底要談些什麼？雷傑為何不能在電話上講他們的決定呢？擺在他眼前有兩種可能：和盧爾德一家醫院的手術室預約時間，或者收拾行裝，打道回府。然而，他還是梳洗乾淨，系上領帶，穿好外衣，精神煥發地下樓去了。

　　他發現阿斯托裡亞旅館的花園清新怡人，噴泉水花飛濺，綠色灌木叢與上方的飯店黃色百葉窗和諧協調。花園裡放著六張塑料圓桌和一些板條椅，僅有一張桌旁坐著人，其餘全空著。那張桌子旁邊坐著一位身材高大的男人在那兒抽著雪茄，他便是雷傑·穆爾。

　　克萊因伯格連忙走下樓梯，來到那張桌子旁邊。穆爾也沒有站起身，只是和他拉了一下手。克萊因伯格在他對面坐了下來。

　　雷傑說：「我已訂了咖啡，你看行嗎？」

　　「要我訂，也肯定是這個。」克萊因伯格說。

　　雷傑哈哈大笑，抽了一口雪茄。慢慢的，他的臉色變得嚴肅起來。他再開口說話，聲音淒慘，仿佛在責備自己。「很對不起，我們在城裡鬧過一點彆扭。我並不是到哪兒都扯著嗓門對人嚷嚷的。」

　　「當時你心裡難受，嚷嚷幾句也在情理之中，」克萊因伯格說，其實心裡一點也沒有勝利的喜悅。「你現在冷靜多了。」

　　「是的，冷靜多了。」雷傑說。

　　雷傑呆呆地望著侍者放下咖啡、奶酪、白糖，以及帳單，似乎並不太感興趣。克萊因伯格斷定雷傑的腦子裡在想著其他問題，因此他並不急於說話。

　　雷傑把杯子舉到唇邊，小手指很不協調地翹了起來，他嘗了嘗咖啡，扮了一個鬼臉，然後放下杯子說：「若是你不介意，我得說法國咖啡真是夠嗆。」他滿臉歉意地說。

　　克萊因伯格逗趣道：「我看還不錯。」

　　雷傑又吸了一口雪茄，然後把煙端端正正地放在煙缸上，顯然是要言歸正傳了。「是的，」他說，「我和我的太太，我們談了很久。對您的診斷，您沒有新的想法嗎？」

　　「沒有。如果不儘快想辦法，她恐怕很麻煩。」

　　「博士，那個新手術是怎麼回事？跟一般手術一樣嗎？」

學達書庫(xuoda.com)