聖地(52)_歐文·華萊士

五二

　　「我向您擔保，再沒有比這更有意義的了，穆爾太太。」魯蘭神父說。

　　「哦，謝謝您，多謝。」

　　雷傑站了起來。「讓我送您出去，神父。」他回過頭來又說：「我一會就回來，伊迪絲。」

　　「我等著你，親愛的，」伊迪絲甜甜地說。

　　雷傑陪伴著魯蘭神父穿過餐廳，來到了門口。雷傑壓低了嗓子說：「神父，您一定知道我和瓊·克勞德斯對此是多麼感激您。我們將永遠感謝您。」接著他又油腔滑調地加了一句，「我已告訴您了，從今以後，本餐廳免費為您提供晚餐。」說完他又神情嚴肅起來，「神父，您救了我的命，也許日後我能為您做點什麼。」

　　「也許能吧。」

　　雷傑伸出手，握住牧師的手。「好吧，再次向您表示感謝。您挽救了一個偉大的事業。」

　　魯蘭神父笑了起來。「這是我們共同的事業，共同的目標。」

　　說完，他就走出了餐廳。

　　吃過晚飯很長時間後，米凱爾·赫爾塔多離開了納塔爾，來到了自己的房間，準備重新去山洞。

　　已接近午夜了，他把收拾好的炸藥棒、連接線、雷管和其他一些零件裝進背包。他已經選擇好了爆炸裝置的安放地點，現在要做的，只不過是趁著夜晚的黑暗和寂靜，去把爆炸裝置安放好，並接好連線而已。他自忖此時去那裡是很安全的，因為此刻所有的朝聖者和遊客都進入了夢鄉之中，山洞裡空無一人。至於安排在那兒的崗哨，正如他所見的那樣，只不過是擺設而已。

　　其實，這次行動又困難又容易。他將在那兒安放好爆炸裝置，調好爆炸時間，然後帶著他的行李，駕駛著他用假名租來的那輛歐洲式福特轎車，使用假護照和他的巴斯克運動組織在法國的戰友的駕駛執照，逃出城去。在山洞炸塌時，他早已在千里之外，自由安全了。

　　再見了，山洞。再見了，聖母瑪利亞。對不起了，誠心的信徒。不過，這是為了一件比保護山洞更偉大崇高的事業——就是結束西班牙對巴斯克（地區）的長期奴役統治。

　　赫爾塔多裝好背包後，立刻就來到了走廊上。他躡手躡腳地走過納塔爾的房間，此時想到了她的熱情，想到了她那富有魅力的容貌（多麼遺憾，他再也見不到她了），邊想邊朝電梯走去。

　　他乘電梯來到接待大廳，一隻手緊緊地抓著背包帶，迅速離開了旅館。此時，整個伯納德特·蘇比勞斯大街上空空蕩蕩，沒有一個人影。他沿著大街往下走，大步來到了格羅特大街的拐角處。他正準備從這個拐角，走上通往山洞的斜坡，突然停下了腳步。

　　從這兒望去，在斜坡的盡頭有人影晃動。站在斜坡上方的那一小隊人，穿著藍色的制服，是盧爾德警察局的警察。他們正站在兩輛紅白相間的巡邏車旁，這兩輛巡邏車頂部閃著藍光。

　　他的目光向左邊一掃，看見「皇家咖啡館」還在開著門，但裡面空無一人，顯然已快到打烊的時間了。赫爾塔多想是否溜進咖啡館，找個座位喝上一大杯咖啡，但立即就打消了這個念頭。因為在深夜此時，帶著這樣一個大背包，太容易引起別人的懷疑。

　　如果警察發現他正在這個拐角處注視著他們，他們可能會頓起疑心。不行，這樣呆在這裡也太容易引起懷疑了。

　　他連忙調過頭，朝大街另一頭走去，大街上的商店都已關門打樣了。他想這隊警察，一定過一會就離開，那時去山洞和玫瑰廣場就很安全了，那樣就能完成他整個晚上計劃好的任務了。

　　赫爾塔多獨自一人沒精打采地沿著大街走了一刻鐘，又調過頭來，準備再用一刻鐘返回到拐角處。這半個小時的時間足夠那些警察離開那個地方，讓他暢行無阻。

　　但是，他剛到那拐角處，不禁又大吃一驚。警察根本沒有走，事實上，人數還有所增加。在斜坡的頂上，已有十名穿藍色制服的警察，其中有一名顯然是指揮官，身體健壯，手裡拿著一張地圖，好像正在對其他警察講著什麼。

　　赫爾塔多又迅速轉過身去，走到完全在他們視線以外的地方。他想，在夜裡這個時候，在他們附近逗留，是相當不明智的舉動。被發現是獨自一人後，可能會被盤問。

　　他竭盡全力琢磨著警察為何會呆在那裡，接著他記起來了，就在今天下午，在某家商店裡，他曾聽說現在從其它城市，特別是從馬賽，湧來了許多小偷和入室行竊的罪犯，甚至一些妓女也來到了盧爾德，十分猖獗。

　　難怪會有這麼多警察在夜深人靜的時候集合在一起，為加強法制以實施他們的戰略計劃。

　　赫爾塔多只好再次轉身返回，蹣跚地朝加利亞·倫德裡斯飯館走去。

　　只有再休息一個晚上，別無他法，等到明天再說。明天，他有可能幹成。他將趁人群擁擠時，溜到山洞上方的那片灌木叢中，把背包藏在那裡，然後，在晚上此刻再返回去把爆炸裝置安放好。

　　真他媽的，聖母瑪利亞還是值得緩刑一天的。

　　15

　　聖母顯靈期間，魯蘭神父本人親自選定教會在盧爾德舉行記者招待會的地點，這次招待會是首次，也是唯一的一次，其地點就選在很少啟用的議事宮。這幢議事宮系正方形的紅色建築，前面是一片秀麗的風光區。梵蒂岡的紅衣主教或盧爾德的市長不時地借這塊風水寶地開開會。

　　在選點時，魯蘭神父就決定把國際記者招待會安排在此宮內，實在沒有比它更合適的地點了。那宏大的中心禮堂可容納800人，且每人都有單獨的座椅。從舞臺到半圓形的木制講臺要跨兩步臺階，講臺上安放著講稿架和麥克風。

　　記者招待會定在上午九點召開，塔布和盧爾德的主教許諾作為教會代表出席該會，因而倍受世人關注。

　　此刻，在會議宮裡的一間私人休息室裡，牆上掛鐘明白無誤地告訴魯蘭神父，現在已是9點過11分了。

　　這時，教區新聞局長米歇爾·德瑪裡奧特急匆匆地從中央大廳跑進休息室，神情不安地舉起一隻手在她褐色的頭髮前揮來揮去，大聲叫道：「大家都坐好了，人很多，得等一會兒，不要亂走動，」她的眼光掠過魯蘭神父和代表盧爾德商會出席招待會的瓊·克勞德斯·詹姆特，在休息室裡搜尋了一會兒，然後又問：「他還沒來？」

　　「還沒來。」魯蘭神父回答。「不過，昨晚我跟主教講好了，他答應九點到這兒來。」

學達書庫(xuoda.com)