洛杉磯的女人們(42)_歐文·華萊士

四二

　　「我告訴歐文，我在注意著你。我在考慮，你可以幹個《家庭生活》的助理編輯——然後，也可能更好。」

　　「福斯特先生，我真不知說什麼好？」

　　他那肥嘴唇向上卷了一下，美滋滋的。厄蘇拉呢，對他的整個看法立即改變了，他正在變成一位樂善好施的英明的克裡斯·克林格爾。

　　「聽我說，」他繼續講下去，「你距此還很遠，在大公司裡我們也有派別關係。我想擺脫那位編輯，把她的位子讓給你——這人是兩年前由歐文安排進來的。這人不好，是個同性戀。他像我一樣不想要她。可話又說回來，還要顧及他的面子。他安排她進來，他不會輕易讓她走，承認他用人不當，除非有一個特別的理由。我推薦你的理由，是因為你有個好腦瓜，很聰明，一劑新藥。他並不是不同意，不過對他來說，你還沒有拿出樣子來給他看。所以，這就需要某件事，一件不大的事，將他推向我一邊——來證明你更好。我想，這篇性文章正是一劑藥，它表明你先行一步，它正是與那些每個婦女和男子——甚至連歐文——都感興趣的事情。」

　　「福斯特先生，我可要吻你啦！」

　　「誰不讓你吻。」

　　她用手一推站了起來，躬腰向著他，想去吻他的前額。可是，突然之間，他前額先前所在的地方竟換成了雙唇。她感到他的雙唇安在了她的嘴上，只覺一般雪茄煙和鹹豬肉味，並感到他的雙手在她腋窩下夾抱著……後來，慢慢地把自己的嘴唇抽回來，接著他那只手也從她的乳房上落下來。她直起腰，朝對他笑了笑。「呵。」她說。

　　「這是我喜歡的一種感謝你的辦法。」他說，「坐下，在阿爾瑪拽走我以前還要談幾分鐘的生意。」

　　她不安地坐在沙發上，她的雙膝分開，她的裙子緊繃繃地擼到膝蓋以上幾英寸的地方。她並不在乎。她看見福斯特的眼睛向下垂，她希望他快活，像她一樣快活。

　　「聽我說，親愛的，」他說，「我為你做的計劃很具體。你要按我說的做，歐文這邊讓我處理。到7月份，你就可以在紐約有了一個大辦公室，你自己的，配有內部通訊聯絡系統，秘書和代理人伴你用午餐——如果我讓他們這樣幹的話。」

　　她輕佻地大笑起來。

　　「明天，」他說，「你去把你的整個性生活說給那些男人——」「查普曼博士。」

　　「對，是他。告訴他一切，任何事也不要保留——你明白嗎？你告訴他——哦，他們問什麼？」

　　「你是指所提問題嗎，福斯特先生？我說不準，但我猜想與他們在上一本書問男人們的問題差不多。」

　　「舉例說。」

　　「我猜他們想知道，青春前期性史，親昵，婚前，婚姻及婚外的經歷。」

　　他舔濕了嘴唇。「好，好，這一定可以寫篇妙文章。你得改幾個字——我們畢竟與廣告商和教會生活在一起——不過對我不要改。我要的是事實，這樣我就能……能進行評估，對你進行指導。」

　　「你是指什麼，福斯特先生？」

　　「聽我說，親愛的，你明天去，他們做記錄時你也做記錄。

　　然後你把記錄打出來，他們的問題，你的回答——不要走樣——一字不漏。我們要見一次面。明天，我把阿爾瑪帶到棕櫚泉，預計安排一周，我是說她能呆一周。因為太重要，我本人要提前趕回。星期五，我們就在這裡見面——工作時可以共同晚餐。這些安排適不適合未來的編輯？」

　　「我想這是個絕妙的主意。」

　　「我回來後，星期五，我會打給你電話……我想那是阿爾瑪到門前了。」他一跳站起身。「把一切都記下來，記轉—三部分。」

　　「我忘不了，福斯特先生。」

　　只有在後來，當厄蘇拉來到布裡阿斯要向她的街道轉彎時她這才記起來，她說好要和哈羅德見面的。她原答應要見他——她抬起手臂，眯起眼看了一下手錶——過去10分鐘了。

　　她答應和他一起看看他的新辦公室，幫他裝飾和配備一下。

　　呐，她可以打電話解釋一下，說她脫不開身。後來，她突然記起來，他目前不再需要那間辦公室了。他們要向東搬。她可以幫助他，甚至為他雇個裝飾師。這樣做自然表示出她一直在想著他，難道不是嗎？

　　※　　　　　　　 ※　　　　　　　　 ※

　　薩拉·戈德史密斯仰躺著，閉著眼睛，手臂舉在前額上。

　　她的呼吸仍是短促的吁吁聲，她的心臟呼呼地跳動，從寬大臀部到雙腳的裡面，已經耗盡和疲竭。她感到身邊的床動了一下，接著她感到弗雷德的多毛的大腿觸到了她的大腿，並用大腿戲要著蹭磨她的。他的腳趾觸到她的腳趾，並彎起來抓撓她。她眼睛仍然閉著，想到剛剛度過的時光，想到他們之間不停頓的經久不衰的奇跡，不禁微笑起來。

　　「我愛你。」她悄聲說。

　　「你是我的。」他說。

　　「全屬你。」

　　她懶洋洋地睜開眼，意識到的是海藍色的大花板，然後向前看去，首先映入眼簾的是她的胸部寬大的白色隆起，然後是薄薄的白色棉布床單，它遮蔽著那乏力的一絲不掛的身體的剩餘部分。對著的牆壁上，梳粧檯上面斜掛著的鏡子反映出櫻桃木踏腳板，再看不見別的。她在枕頭上轉了一下頭，讓她眼睛對著她的心上人盡情地欣賞了一番。

　　他同樣仰躺著，雙臂放在枕頭上。她又一次地對他的軀體的力量感到喜悅。那是一種原發的力量。他那纏結的黑頭發、低眉毛、糙鼻子、突出的下巴、有力的溜肩、粗脖子、寬厚的胸堂，一派永葆活力的有前途的形象。第一次見到他時，她記得，他那副穴居人的外貌，雖令人感到興趣，但也使她失望。

　　儘管她聽說他是個非同凡響的人物，她還是想像不出，這樣一副尊容怎麼能夠容納下靈感和高智能。後來，他那柔軟悅耳的話音、他頭腦深邃的入木三分的理解力、那不可思議的廣博的能夠包容莎士比亞和坦尼斯、威廉斯的學識，是那樣的與他外貌不配稱，把她完全折服了。

　　稍稍在他身邊過去一點的沙發椅子上，她看見了衡量她的願望和情欲的標誌。她的衣服被匆忙地、毫不顧及地扔在一堆——她的上衣、她的裙子、她的乳罩、她的尼龍內褲——只有那件皮茄克，她首先脫下來的東西，尚被仔細地搭在椅子的靠背上。她從皮茄克的口袋裡可以看得見，突出在外的一張明信片和幾個信封。她記起來：在她急急忙忙出來到停車場時，她被郵遞員叫住了一下。進入小客車之後，她曾瞥了一下這些郵件，有一張神秘的郵卡——5月28，星期二，9點至10點15分——後來，因為她晚到了半小時，一時的匆忙，竟把它忘了。現在，她也搞不清，究竟是什麼讓她把這張明信片帶到弗雷德的住所來。什麼也不是，她想。她不過一時忘卻罷了。

　　她見他輕微地一動。「你在想什麼？」他問。

學達書庫(xuoda.com)