漢尼拔(60)_托馬斯·哈裡斯

六〇

　　「爸爸遺囑裡是怎麼講的？……在我親愛的兒子梅森去世之後，全部家產將由一個經過細胞符號實驗室或與之相當的DNA試驗確認為我後裔的人繼承。這裡的『親愛的兒子梅森』就是我。如果沒有繼承人，唯一的受益者將是南方浸禮會，得克薩斯州韋科市貝勒大學有特別條款規定，除外。你這一臭拳真會把爸爸氣死的，瑪戈。」

　　「你可能不會相信這個，梅森。但是問題不在錢——錢的問題是有一些，可是你就不願意有個後代嗎？他也會是你的後代呢，梅森。」

　　「你幹嗎不找個如意的人讓他弄一弄，瑪戈？你總不至於說連那也不會吧！」

　　摩洛哥音樂又加強了。烏得琴樂聲夢魘般的反復到了她耳裡似乎變成了憤怒。

　　「我把我自己弄糟了，梅森，我的子宮因為我吃的藥已經萎縮。我還想讓朱迪也參加。她想當母親生他下來，梅森。你說過的，如果我幫助你辦事——你答應過給我精子。」

　　梅森蜘蛛樣的手指做了個手勢。「你自己弄去吧，要是我那底下還有的話。」

　　「梅森，你還非常可能有管用的精子。我們可以沒有絲毫痛苦而得到收穫。」

　　「收穫到我的可用的精子？聽起來你好像已經跟什麼人談過了。」

　　「只是跟授精診所談了一下，保密的。」即使在魚缸的冷光裡瑪戈的臉也柔和了起來。「我們對孩子真的會好的。我們聽過父母教育課程，朱迪來自一個寬容的大家庭，還能得到幾個做母親的婦女的幫助。」

　　「我們倆年輕時你總能弄得我射精，瑪戈，讓我射得像個使用炮彈帶的大炮，而且很快。」

　　「我小時候你傷害了我，梅森。你傷害了我，在你逼我給另外一個人——拉得我肘關節脫了臼。我的左臂彎舉至今超不過80磅。」

　　「行了，巧克力你是不願吃了。我說過，小妹妹，這個問題我的事辦完之後再談吧。」

　　「我們現在就來試試你吧，」瑪戈說，「醫生是能夠沒有痛苦獲得樣品的。」

　　「什麼沒有痛苦？我那下面什麼感覺都沒有。你可以去吸，吸得臉發青也不會像我們第一次那樣。我早叫人吸過了，什麼反應都沒有。」

　　「醫生可以無痛取得樣品，只是為了看看你的精子是否還有活力。朱迪已經在服用克拉米德。我們正在找出她的排卵週期，要做的事還多。」

　　「我一直不曾有過見到朱迪的榮幸，科德爾說她羅圈腿。你們倆配對有多久了，瑪戈？」

　　「5年了。」

　　「你怎麼不帶她來玩一下？我們可能……想出個辦法來，比如說……」

　　北非鼓點拍了最後一拍，停止了，可在瑪戈耳裡那寂靜仍然是喧鬧。

　　「你要跟司法部建立個小小的聯繫，幹嗎自己不去？」她對著他的耳朵眼說，

　　「你幹嗎不想法子用你那部他媽的便攜式電腦到電話亭去通話？你幹嗎不再花錢弄些蠢豬去抓那把你的臉變成了狗食的傢伙？你說過你會幫助我的，梅森。」

　　「我會的，只是還得想想。我得考慮一下時間。」

　　瑪戈捏碎了兩個核桃，讓核桃殼落在梅森的床單上。「你可別考慮得他媽的太久了，笑面虎。」她走出房間時，她那摩托車褲像水汽一樣噝噝地響。

　　第四十六章

　　阿黛莉亞·馬普高興時就自己做飯。她只要肯做，總做得非常好。她是牙買加人和穀拉①人的混血後裔。此刻她在做雞肉幹，正小心抓住柿子椒的柄去著籽。她不肯買切好的雞肉，認為那得多花錢，於是讓史達琳刀子砧板地忙個不停。

　　①居住在美國南卡羅納州和佐治亞州治岸、尤其是附近海島上的黑人種族。

　　「雞要是不切開，史達琳，就沒有那麼入味。」她解釋說，這已經不是第一次解釋了。「看著，」她說著拿刀切了下去，力氣太大，雞肉碎渣飛到了她的圍腰上，「就像這樣。你幹嗎把雞脖子扔掉？那是好東西，放回去。」

　　一分鐘以後。「我今天到郵局去了一趟，給我媽媽寄了雙鞋。」馬普說。

　　「我也去了郵局，你該讓我代你去寄的。」

　　「你在郵局聽見什麼消息沒有？」

　　「沒有。」

　　馬普點點頭，倒也不意外。「有人說你的信件受到了監控。」

　　「誰說的？」

　　「是郵務檢查官的秘密指示。你還不知道，是吧？」

　　「不知道。」

　　「那麼你就用別的辦法去查出來。咱們可得保護郵局裡的朋友。」

　　「好的。」史達琳放下刀子，停了一會兒。「我的天呀，阿黛籬莉亞。」

　　史達琳那天到郵局櫃檯買郵票，在忙碌著的郵局職員板著的面孔上沒有看出什麼來。那些職員大部分是非洲裔美國人，有幾個她還認識。有人顯然是想幫助她，可又極可能觸犯刑法，受到罰款處分，並威脅到退休金。顯然，那人相信阿黛莉亞更勝於相信她。史達琳雖然感到煩惱卻也因為有非洲裔美國人喜歡她而高興。這可能表明了那人的一種無言的判斷，認為她殺死伊芙爾達·德拉姆戈是出於自衛。

　　「現在，把蔥拿來，用刀把搗碎，放到這兒。蔥白蔥葉全搗碎。」阿黛莉亞說。

　　難備工作完成，史達琳洗了手到阿黛莉亞秩序井然的起坐間裡坐下了。阿黛莉亞馬上跟了進來，在一塊抹布上擦了擦手。

　　「都是些混帳，牛屎，對吧？」阿黛莉亞說。

學達書庫(xuoda.com)