終極證人(92)_約翰·格裡森姆

九二

　　「他當然安全。假如他在大街上討飯，你們這些人是無法抓住他的。」

　　她遞給劉易斯一張報紙。「這是三所專門治療兒童精神病院的名字。一所是在伊利諾斯州羅克福特市的巴頓伍德，另一所是在塔拉哈西的裡奇伍德，還有一所是在菲尼克斯的格蘭特診所。三所中任何一所都可以。」

　　他們的眼睛從她的臉上慢慢移到名單上。他們注視著名單，仔細地研究了一會。「不過我們已經同波特蘭的診所聯繫過了。」劉易斯為難地說。

　　「你們同什麼地方聯繫過了不關我的事，劉易斯先生。拿著這個名單，再聯繫一下。我建議你行動快一點。打開電話給華盛頓，把他們從被窩裡叫起來，把這事辦妥。」

　　他把名單折起來放在胳膊肘下。「你，唔，你說你見到了屍體？」他問道，試圖擺出一副官架子但卻裝得很瞥腳。

　　她微微一笑，說道：「我看見了。不到三個小時之前。馬爾丹諾的人正企圖得到它，但是我們把他們嚇跑了。」

　　「我們？」

　　「馬克和我。」

　　他們倆目不轉睛地注視著她，等著聽這個似乎不切實際的、令人難以置信的小故事的精彩細節。咖啡送上來了，可他們既不看咖啡也未理睬侍者。

　　「我們此刻不要。」雷吉很不禮貌地說道，於是侍者離去了。

　　「這是協議。」她說。「上面有幾項條款，其中沒有一條有絲毫商談的餘地。請按照我的方式行事，現在就幹，這樣你們也許能在馬爾丹諾將屍體弄走並扔進大海之前得到它。如果你們把這事搞砸了，先生們，我想你們就再也休想靠近那屍體一步了。」

　　他倆一個勁地點著頭。

　　「你們是坐私人飛機來這兒的嗎？」她問劉易斯。

　　「是的，是局長的飛機。」

　　「能坐多少人？」

　　「20人左右。」

　　「很好。馬上飛回孟菲斯。我要你們把黛安·斯韋和裡基·斯韋以及他們的醫生和克林特一起帶來。用飛機把他們立即送到這兒來，也歡迎麥克蘇恩同來，我們將在機場迎候他們。當馬克平安地上了飛機，飛機起飛之後，我將告訴你們屍體在哪裡，你們覺得怎麼樣。」

　　「沒有問題，」劉易斯答道。特魯曼沉默不語。

　　「他們全家人都得在證人保護計劃之列。首先他們可以挑選醫院；當裡基可以走動之後，再讓他們挑選城市。」

　　「沒有問題。」

　　「完全更換身份證明，給他們一幢小房子和工作。由於這個女人需要呆在家裡一段時間撫養她的孩子，所以我建議每月給她四千美金的補助費，保證三年，外加二萬五千美金現金作為起始階段的費用。他們在火災中失去了一切，記得嗎？」

　　「當然。這些事情容易辦到。」劉易斯是那麼急切，她真希望她剛才把錢的數額定得再高一些。

　　「假如以後某個時候她想繼續工作，我建議給她安排一個輕鬆、舒適的政府部門工作，沒有什麼責任，工作時間短，但薪水豐厚。」

　　「我們有許多那樣的工作。」

　　「假如他們想搬家，無論何時，無論搬往何處，他們都能被允許那麼做，當然，費用得你們出。」

　　「我們隨時為他們提供服務。」

　　雖然特魯曼極力想忍住笑，但他的臉上還是露出了笑容。

　　「她將需要一輛車。」

　　「沒有問題。」

　　「裡基也許需要長期治療。」

　　「費用由我們負責。」

　　「儘管我覺得馬克的身體狀況比我們的還要好，但我仍想找一個精神病醫生給他檢查一下。」

　　「可以。」

　　「還有一些其他的小事情，它們將被包括在協議之中。」

　　「什麼協議？」

　　「當我們在此商談時，我正讓人把協議打印出來。我本人、黛安·斯韋、哈裡·羅斯福法官、還有你，劉易斯先生，將在上面簽字。你代表沃伊爾斯局長。」

　　「協議中還有什麼內容？」劉易斯問道。

　　「我想要你保證你將在你職權範圍內盡最大努力迫使羅伊·福爾特裡格在田納西州謝爾比縣的少年法庭出庭。羅斯福法官將要同他討論幾個問題，我肯定福爾特裡格會拒絕出庭。假如給他發傳票，我想由你去執行，特魯曼先生。」

　　「非常樂意。」特魯曼帶著險惡的微笑說道。

　　「我們將盡最大努力。」劉易斯有點困惑不解地補充說。

　　「很好。請去打電話吧，讓飛機起飛，給麥克蘇恩打電話，叫他把克林特·范·胡塞送到醫院去。把那個該死的竊聽器從她的電話上取下來，因為我需要同她交談。」

　　「沒有問題。」他們同時一躍而起。

　　「我們三十分鐘之後還在這兒會面。」

　　克林特不停地在他的那台老掉牙的「皇家」牌手提式打字機上敲打著，這已是他的第三杯咖啡了。每次他打回車把餐桌弄得格格響時，咖啡就在杯中晃蕩。他仔細地辨認著他匆匆寫在一本《紳士》雜誌封底上的雞爬式的字，極力想回憶起她在電話上滔滔不絕地說出每一項條款。假如他此刻完成了這個文件的話，毫無疑問，它將會是最糟糕的法律文件。他一邊罵著一邊拿起了消毒液擦手紙。

　　一聲敲門聲把他嚇了一跳。他用手指理了理他那蓬亂未洗的頭髮，走到門邊，問道：「是誰？」

　　「聯邦調查局。」

　　聲音再大一點，他幾乎想說。他此刻能聽見鄰居們的說話聲，議論著他在黎明前被逮捕的事，他們會說這也許與毒品有關。

　　他把門打開一條縫，從安全鏈下向外窺視。兩個眼睛紅腫的特工人員站在黑暗中。「我們奉命來帶你的。」其中一個帶著歉意地說。

　　「我需要看看你們的證件。」

學達書庫(xuoda.com)