終極證人(82)_約翰·格裡森姆

八二

　　巴裡繼續說道：「給我三個人。我詳詳細細地告訴他們該怎麼做，我敢擔保他們不會被抓住的，這並不難。」

　　約翰尼緩慢而又痛苦地點了點頭。好吧，好吧。他瞪著巴裡說道：「現在給我滾走吧。」

　　在經過七個小時的搜查之後，特林布爾局長終於宣佈馬克·斯韋不在聖彼得醫院內。他和他手下的幾名警官急匆匆地來到靠近入院處的大廳，宣佈搜查已經結束。雖然他們將繼續派人在各通風口、走道和走廊上巡邏，還要派人把守電梯和樓梯，他們心裡卻已確信那孩子已躲過了他們的搜查。特林布爾往麥克蘇恩的辦公室打了個電話，將這消息告訴了他。

　　麥克蘇恩並不感到吃驚。在搜查進行期間，整個上午都有人定時將情況向作他簡要彙報，現在仍然不見雷吉的蹤影。洛夫媽媽又受到了兩次打擾，現在她已拒絕開門了。她對他們說，要麼他們去弄一張搜查證來，否則就要他們從她的土地上滾開。他們沒有什麼站得住腳的理由是辦不來搜查證的，麥克蘇恩認為洛夫媽媽對此知道得一清二楚。醫院方面已同意警方在943號病房的電話上安裝竊聽。不到30分鐘前，兩名特工人員裝扮成勤雜工的模樣進了那間病房，這時黛安正在樓下的大廳裡同孟菲斯警方的人談話。他們沒在電話裡安裝什麼裝置，只在電話內部做了些改動。他倆在房間裡呆了還不到一分鐘。據他們報告，房間裡的那個孩子正在睡覺，連動都沒動彈一下。那部電話機直通外線，要將它的線從醫院的交換機中分理出來至少得花兩個鐘頭，其間還要牽涉到其他一些人。

　　克林特也還沒找到。他們想弄一張搜查證去他的公寓搜一搜，可卻找不到合法的理由，所以他們只有對公寓實行監視。

　　哈裡·羅斯福所在的地點已查到了，他正呆在一艘租來的船上，在阿肯色州的野牛河上什麼地方。麥克蘇恩在大約十一點時和他通過一次話。聽到這個消息，哈裡至少可以說是被氣得臉色鐵青，現在他正在回孟菲斯城的途中。

　　奧德上午給福爾特裡格去了兩次電話，然而這位大人卻一反常態，很少說話。他那用傳票來打伏擊戰的英明戰略已經當著他的面宣告失敗了，此時他正在認真地尋找對策，以便將損失給控制住。

　　凱·奧·劉易斯乘沃伊利斯局長的飛機正在來這裡的路上，已派兩名特工去機場去接他了，他大約將在兩點鐘到達。

　　從一大清早起，有關尋找馬克·斯韋的詳細的尋人公告就通過電話網絡傳遍了全國各地。麥克蘇恩起初並不想把雷吉·洛夫的名字加上去。雖然他討厭律師，但他覺得自己很難相信有人居然會幫助一個孩子逃跑。然而隨著上午的時間在慢慢地推移，他們仍然不見雷吉的蹤影，這時他開始確信他們兩人的失蹤並不是一個偶然的巧合，到十一點時，他將雷吉的名字電加進了尋人公告，同時加進去的還有有關她的相貌的描述以及尋找她的原因解釋，說她有可能正在同馬克·斯韋一起旅行。如果他倆確實是在一起，如果他倆越過了州界，那麼他倆犯下的過失將由聯邦司法機構來處理；屆時他將非常樂意將她逮捕。

　　可現在除了等待之外就沒什麼其他事情可做了，他和喬治·奧德只吃了幾塊冷三明治，喝了一點咖啡作為午飯。電話又響了，又是新聞記者打探消息來了，無可奉告。

　　又有電話來了；特工德爾斯頓走進辦公室，豎起三根手指說道：「三號線。是布倫納從醫院打來的。」麥克蘇恩使勁敲了一下按鈕，沖著電話機吼道：「喂？」

　　布倫納在945號房間，就在裡基的隔壁。他謹慎地說道：「賈森，我們剛剛聽到了克林特·胡塞打給黛安·斯韋的電話。他告訴她說，他剛剛同雷吉通過話，說她和馬克現在正在新奧爾良，還說他們一切都很好。」

　　「新奧爾良！」

　　「他是這麼說的。也沒提具體在什麼地方，只說在新奧爾良。黛安幾乎什麼都沒說，整個通話過程不到兩分鐘。克林特說他是從孟菲斯東區他女朋友的公寓給他打的電話，他還答應過會兒再給她打電話。」

　　「孟菲斯東區的什麼地方？」

　　「我們還不能確定，他也沒說。下面我們試試，看能不能查出那個地方，他電話掛斷得太快，我馬上將錄音給你送去。」

　　「送來吧。」麥克蘇恩又敲了一下另一個按鈕，布倫納的聲音就沒了，他立即開始給新奧爾良的拉裡·特魯曼打電話。

　　那幢房子坐落在一條彎彎曲曲、濃蔭密佈的老街上。當他們駛近那座房屋時，馬克本能地從座椅上向下滑去，從車窗處看去只能見到他的眼睛和頭頂。他頭上戴著一頂繪有聖徒像的帽子，那些畫像都是用黑色和金色繪成，這帽子是雷吉在一家沃爾一馬特連鎖商店買的，同時還替他買了一條工裝褲和兩件汗衫。一張市區地圖已被揉得不成樣子了，被胡亂地塞在刹車把手旁邊。

　　「那是幢大房子。」馬克的聲音從帽子底下傳出來，這時他們正在那條彎彎曲曲的街道上疾駛，絲毫也沒有放慢速度。雷吉盡可能地觀察著四周，然而她畢竟是在一條陌生的街道上行駛，因此她得竭力不使自己顯得形跡可疑。現在已是下午三點鐘了，離天黑還有幾個小時，只要他們願意，他們整個下午都可以像這樣開著車到處張望。雷吉也戴了一頂繪有聖徒像的帽子，所不同的是那些畫像都是黑色的。帽子把她那頭灰白色的短髮給遮蓋了起來。她的眼睛則藏在一副大大的太陽鏡的後面。

　　當他們駛過那只一側寫有克利福德名字的信箱時，雷吉大氣都不敢出一下。信箱上的那些字母不大，是金色的，並且向外突出著。沒錯，那是一幢大房子，然而在這一片居民區裡這房子一點也不稀奇。這房子的設計是仿英國都鋒王朝時期的風格，用的黑木料和黑磚；房屋的整個一側和正面的大部分都密密麻麻地爬滿了常春藤。這房子沒什麼特別漂亮的地方，雷吉心想。這時她想起了報紙上的那篇有關克利福德的報道文章，上面說他有一個孩子，他是個離了婚的父親。顯然，這房子並不能吸引一個女人在裡面生活；至少，對她來說是這樣的。她只是在拐彎時才能對這房子掃上一眼，因為那時她必須眼觀六路才行，她得留意鄰居、警察和那幫惡棍，同時還得留心那座車庫和那幢房子；但是她還是注意到了花壇裡沒有花，那一排排的樹籬也需要修剪了。房子的所有窗戶都被深褐色的斜紋布窗簾遮得嚴嚴實實。

　　這房子雖不漂亮，但無疑卻很安靜。它坐落在一大塊空地的中央，四周長有幾十棵枝葉茂盛的橡樹。那條車道沿一排茂密的樹籬在屋後的什麼地方消失了。雖然克利福德已死了五天，然而草坪上的草卻修剪得很整齊，沒有一點跡象表明這房子現已無人居住，人們也看不到一點可疑之處，也許這裡真的是藏屍的理想之地呢。

　　「車庫在那兒。」馬克說，他正從車窗裡朝外窺視。車庫是一座獨立的建築物，離那房子大約有五十英尺遠。顯然它是後來才建的，有一條小道通向那幢房子，緊挨著車庫有一尊紅色的勝利女神石像。

　　馬克不禁戰慄了一下；當他們沿著街道繼續往前駛去時，他透過後車窗望著那幢房子。「你有什麼感覺，雷吉？」

　　「這兒看起來靜得怕人，不是嗎？」

　　「是的。」

　　「這不正是你所預料的嗎？」

　　「我不知道。我看過許多有關警察的片子，知道嗎，不知怎麼的，我好像看見了羅米的房子到處都給拉上了警察用的黃帶子。」

　　「為什麼？那房子裡又沒有發生什麼犯罪案件。那只不過是一個自殺了的人的家，警察幹嘛要對那裡感興趣？」

學達書庫(xuoda.com)