終極證人(62)_約翰·格裡森姆

六二

　　答案是肯定的，但雷吉也舉不出一個具體的例子來。「我不知道，但我們會見到他們的，你想問什麼問題都可以。」

　　「如果我不想見他們會怎麼樣？如果我想就呆在這小牢房裡直到我長到二十歲，羅斯福法官也死了，那會怎麼樣？到那時我能出去嗎？」

　　「很好。那你的母親和裡基又怎麼辦呢？當裡基從醫院出來後他們無家可歸，那時會發生些什麼呢？」

　　「他們可以搬來和我住，多琳會照顧我們的。」

　　該死，一個十一歲的孩子腦子轉得這麼快。她沉默了一會，然後朝他微笑了一下，馬克瞪眼看著她。

　　「聽著，馬克，你信任我嗎？」

　　「是的，雷吉。我真的信任你。現在你是這個世界上我最信賴的人了，所以請幫幫我。」

　　「想從這件事中擺脫出來沒那麼容易，不是嗎？」

　　「這我知道。」

　　「我唯一關心的事就是你們的安全，你和你全家人的安全。羅斯福法官也同樣關心你們。現在，要把這保護證人方案的實施細節制定出來得花幾天的功夫。昨天法官已指示聯邦調查局立即著手制定方案，我認為這是目前能做到的最好的事情了。」

　　「你同我母親商量過嗎？」

　　「是的。她還想再仔細地談一談，我想她喜歡這個主意。」

　　「可你怎麼就知道這方案可行呢，雷吉？它絕對安全嗎？」

　　「世上是沒有什麼絕對安全的事情的，馬克。對此我不能擔保。」

　　「太妙了。他們可能會找到我們，也可能找不到。那將會使生活很有刺激，不是嗎？」

　　「你有什麼更好的主意嗎？」

　　「當然有，這很簡單。我們把這所活動住房的保險金拿到手，再找一所活動住房，然後就搬進去。我閉緊自己的嘴巴，從此以後我們就可以快快樂樂地過日子了。雷吉，他們能不能找到那具屍體我才不在乎呢。我一點也不在乎。」

　　「很遺憾，馬克，這是做不到的。」

　　「為什麼？」

　　「因為你碰巧很不走運。你掌握了一些重要情況，除非你把它說出來，否則你將不得安寧。」

　　「說出去我就可能會死。」

　　「我不這麼認為，馬克。」

　　馬克將兩臂抱在胸前閉上了雙眼。他左頰的上方仍稍有些青腫，現在已經發黑，今天是星期五。他是在星期一被克利福德抽的耳光，雖然這事讓人覺得好像有好幾個星期了，但這青腫卻使她想到事情發生得太快了。這可憐的孩子的身上仍帶著這次襲擊所受的傷。

　　「我們將去什麼地方呢？」他輕聲問道，卻仍然閉著眼睛。

　　「很遠的地方。劉易斯先生和聯邦調查局的人提到了一家設在波特蘭市的兒童精神病院，那所醫院被認為是最好的醫院之一。他們將讓裡基住在這所醫院裡，讓他接受最好的治療。」

　　「他們難道不會追蹤我們？」

　　「聯邦調查局會對付這事的。」

　　馬克盯著雷吉，問道：「你為什麼會突然相信起聯邦調查局來了？」

　　「因為沒有什麼其他的人好相信了。」

　　「這一切得需多長時間？」

　　「先要解決兩個問題。第一是有關的文字材料和實施細節。劉易斯先生說這些可以在一周內完成，第二就是裡基。也許得過幾天格林韋醫生才會允許他出院。」

　　「那麼我還得在監獄裡再呆上一個星期？」

　　「看來是得這樣。很抱歉。」

　　「用不著抱歉，雷吉。這個地方我能對付。事實上，要是他們不來打擾我，我可以在這兒呆很長時問。」

　　「他們不會不來打擾你的。」

　　「我需要和我母親談談。」

　　「她可能會來參加今天的聽證會，羅斯福法官要求她來。我想他可能想非正式地同聯邦調查局的人會晤一下，與他們就證人保護方案之事進行討論。」

　　「既然我得呆在監獄裡，那幹嘛還要舉行聽證會？」

　　「藐視法庭之類的案子要求法官定期讓你重新到庭，以便讓你洗清自己藐視法庭的行為，換句話說，就是法官叫你做什麼你就做什麼。」

　　「這法律真臭，雷吉。聽上去很蠢，不是嗎？」

　　「就許多情況而言，是這樣的。」

　　「昨天夜裡在我想睡還沒睡著的時候，我一直在胡思亂想。我想——要是那具屍體不在克利福德說的那個地方將會怎樣。要是克利福德只不過是在發瘋，說的都是胡話，那又會怎樣？雷吉，你想過這些沒有？」

　　「想過，想過多次。」

　　「要是這一切都不過是一場大玩笑，那又有什麼好說的呢？」

　　「我們不能有這種僥倖心理，馬克。」

　　他揉了揉眼睛，把椅子推到後面去。他開始在這間小屋裡走來走去，突然激動起來，說：「那麼我們就只好收拾東西，告別我們過去的生活了，是嗎？雷吉，你說說是很容易的，因為會做惡夢的人不是你。你會像什麼也沒發生過一樣照舊生活下去。你和克林特，還和以前一樣。你還可以坐在你那間漂亮的律師小辦公室裡，還會有許多的當事人來找你，可我們就不同了。我們往後得生活在恐懼之中。」

　　「我認為不會那樣。」

　　「但你不明白，雷吉。坐在這裡說一切都會好起來，這很容易。你的脖子又沒套在繩子上。」

　　「你別無選擇，馬克。」

　　「我有。我可以撒謊。」

學達書庫(xuoda.com)