終極證人(21)_約翰·格裡森姆

二一

　　「把你的襯衣撩起來！」她又說了一遍，於是他開始把寬大的印著孟菲斯老虎隊字樣的運動衫往上拉。她打開公文包，拿出一隻黑色的小錄音機，一條塑料帶和維爾克羅牌粘膠紙。她檢查了一下微型盒式錄音帶，按下按鍵。馬克注視著她的每一個動作，看得出這台錄音機她已用過多次。她讓錄音機緊貼著馬克的肚子，說道，「就安放在這裡。」接著，她將塑料帶穿過錄音機上的一個夾孔，把它纏繞在他的腰和背部，然後用一段粘膠紙粘住，「作深呼吸，」她命令道。馬克照著辦。

　　他將運動衫塞進牛仔褲裡，雷吉退後一步，在他的腹部上打量了一陣後說，「非常好。」

　　「要是他們搜我身子怎麼辦？」

　　「他們不會的。我們走吧。」

　　她拿起公文包，與馬克一起離開這間空房。

　　「你怎麼知道他們不會搜我身？」他又問道，顯得十分不安。他邁步快走，以便跟上她。一位護士滿腹疑慮地看了他倆一眼。

　　「因為來這裡的目的是談話，不是來逮捕人的。你相信我好了。」

　　「我相信你，但心裡發毛。」

　　「只要記住我對你說的話，你就能應付自如的。」

　　「你能肯定他們發現不了我身上的這個東西？」

　　「能肯定。」她用力推開一道門，他們又回到了樓梯中，然後順著漆成綠色的摟梯急速下樓去。馬克跟在後面，只有一步之差。「如果信號發射機響了起來或發生其他意外，使他們頓時起了怪念，拔出槍來，那怎麼辦？」

　　「沒有信號發射機。」他拉起他的手，緊緊握著，七轉八拐地下到二樓。「他們不向小孩子開槍的。」

　　「在電影裡有一次他們向小孩子開過槍。」

　　這是一個廢棄了的辦公室，現在已改作堆放雜物。「我在這裡等。你現在去敲門。」

　　「雷吉，我好害怕。」

　　她小心地觸摸那架錄音機，手指在它周圍摸了一遍，然後按下按鍵。「好，走吧，」她指著走廊，命令似地說。

　　馬克深深地吸了一口氣，敲了敲門。他聽見裡面椅子移動的聲音，然後有人回答：「進來，」口氣不太友好。他慢慢地推開門，走了進去，然後隨手關門。房間又窄又長，跟放在房中央的那張桌子一個樣，四周沒有窗戶。有兩個人站在桌端附近的兩側，臉上沒有一絲笑容。他們都穿著一排扣的襯衣，系著紅藍相間的領帶，深色褲子，頭髮理得短短的，簡直可看作一對雙胞胎。

　　「你一定是馬克吧，」其中的一個說道，另一個則注視著房門。

　　馬克點了點頭，但說不出話來。

　　「你的母親呢？」

　　「嗯，你們是誰？」馬克終於設法開了口。

　　站在右邊的一位自我介紹說，「我叫賈森·麥克蘇恩，孟菲斯聯邦調查局的。」他伸出手，馬克與他輕輕地握了握手。「見到你很高興，馬克。」

　　「我也很高興。」

　　「我叫拉裡·特魯曼，」另一位自我介紹說。「我是新奧爾良聯邦調查局的。」馬克也讓他敷衍地握了握手。兩名特工緊張地交換了一下眼色，不知下面該說什麼好。在短暫的一刹那，他們頗感尷尬。

　　特魯曼最後指了指桌端的一張椅子。「請坐，馬克。」麥克蘇恩點頭同意，臉上微微掠過一絲笑容。馬克小心地坐下，惟恐維爾克羅粘膠紙脫膠使身上那該死的東西掉出來。那他們就會將他戴上銬子，扔進汽車，永遠也不能見到母親啦。雷吉能做些什麼呢？他們兩人拿出記錄本放在桌子上，離他只幾英寸遠。

　　馬克能感到他們呼出來的熱氣，猜想靠得這麼近是他們玩的一種把戲。接著他差一點笑了起來。如果他們想挨得這麼近，那好得很。黑色的錄音機會把一切都錄下來，錄下的聲音將清清楚楚。

　　「我們，嗯，我們非常希望你的母親和格林韋大夫一起來這裡，」特魯曼說道，並向麥克蘇恩看了一眼。

　　「他們正和我弟弟在一起。」

　　「他現在情況怎麼樣？」麥克蘇恩嚴肅地問。

　　「不太好。媽媽現在不能離開他的病房。」

　　「我們想她會來這裡的，」特魯曼又說了一遍，眼光投向麥克蘇恩，好像不知道談話該怎樣進行下去。

　　「那麼我們可以等一、兩天，到她能抽出身來，」馬克建議道。

　　「不，馬克，我們很想現在就談。」

　　「也許我可以去把她叫來。」

　　特魯曼從襯衣口袋裡拿出鋼筆，微笑著對馬克道，「不用了，馬克，我們談幾分鐘，就我們三個，你感到緊張嗎？」

　　「有一點兒，你們想知道什麼？」他依然怕得要命，但呼吸已輕鬆了許多。錄音機沒有嘟嘟響，這使他放心。

　　「這個嘛，我們想問你一些關於昨天的事情。」

　　「我需要一個律師嗎？」

　　兩名特工面面相覷，張口結舌，至少過了五秒鐘麥克蘇恩才仰起頭回答馬克說，「當然不需要。」

　　「為什麼不需要？」

　　「嗯，我們只是，你知道，想問你幾個問題，沒有別的意思。如果你一定要你的母親在，我們可以把她叫來，或者我們另想什麼辦法。但你不需要律師。只是問你幾個問題，沒有別的意思。」

　　「我已經跟警察談過一次。事實上，昨天晚上我跟他們談了好長時間。」

　　「我們不是警察，我們是聯邦調查局的特工人員。」

　　「這就是使我害怕的原因。我想你們該知道我需要一個律師，來維護我的權利和一切。」

　　「你電視看得太多了，孩子。」

學達書庫(xuoda.com)