終極證人(19)_約翰·格裡森姆

一九

　　「沒有，我還沒有讀過它呢。」她接過剪報讀了起來。馬克的眼睛緊緊地盯著她。

　　「行，」她讀完後說道。

　　「報上提到這具屍體被兩個小孩子發現的。那就是我和裡基。」

　　「哦，我知道這件事一定很糟糕，但發現一具屍體並不是犯罪。」

　　「要是這樣就好了，因為還有更多的事情發生。」

　　她臉上的笑容消失了，拿著筆準備記錄。「我想現在就聽你講。」

　　馬克的呼吸既深沉又急促。四塊炸面餅圈在胃裡翻騰。他害怕了，但他知道說出來以後會感到好一點的。他貼著椅子背坐定後，長長地吸了一口氣，眼睛注視著地板。

　　他從偷著抽煙開始說起，給裡基看到了，然後一起去那個樹林子。接著看到那輛汽車、水龍帶以及那個胖漢。後來知道這個胖漢就是傑羅姆·克利福德。馬克講得慢慢吞吞的，因為他需要把這一切回憶起來，要讓剛才聘請的律師把一切都記錄下來。

　　十五分鐘時克林特想打斷他的話題，但雷吉對他皺了皺眉。他馬上關好房門走開了。

　　他的第一次陳述花了二十分鐘，中間雷吉很少插話。講的內容有些地方不連貫，有漏洞，第二次陳述又花了二十分鐘。雷吉將他們的談話點移到她的辦公桌那裡。她推開筆記，準備第三次從頭到尾再聽一遍這一不尋常的事。她寫完了一本法律事務記錄本，又換上一本。臉上的笑容早已消失。她那友好的，屈尊俯就的，祖母跟小孫子閒聊的口氣也已改變，取而代之的是提出一個個犀利的問題，抓住每一個細節。

　　馬克隱瞞的唯一細節是關於參議員博伊德·博伊特屍體的確切的位置，或羅米講到的關於那具屍體的事情。隨著這一秘密談話的展開，雷吉顯然意識到馬克知道那具屍體傳說中所埋藏的地點。她巧妙而又擔心地圍繞著這一話題轉著。可能她要直接詢問，可能她就不問，但這將是最後討論的事。

　　他們從開始到現在已談了一個小時，她稍休息一會兒，把報紙上的報道又讀了兩遍，接著又讀了一遍，看來他講的與報道的一致。他知道的細節很多，不可能在撒謊。這樣的事情即使想像力極其豐富的人也難以編造，而且這可憐的小孩子已嚇得要死。

　　十一點半的時候，克林特又進來插話，告訴雷吉她的另一位約定的人已等一個小時了。「取消這次約會，」雷吉回答說，一面繼續看她的筆記，頭也沒有抬一下，克林特走了。馬克趁她看筆記時在她辦公室周圍走了走。他站在窗前，俯視三號大街上來來往往的車輛。然後他回到座椅上，等待著。看著他的律師那種傷腦筋的樣子，馬克幾乎感到內疚。在電話號碼簿上的黃色分欄上有這麼多的姓名，這麼多的照片，但他卻把這枚炸彈扔給了雷吉·洛夫。

　　「你怕的是什麼，馬克？」她問道，揉了揉眼睛。

　　「怕的很多。我向警察撒了謊，我想他們知道我在撒謊，這使我害怕。我的弟弟因為我休克，都怪我不好。我向他的醫生也撒了謊。所有這些都使我害怕。我該怎麼辦？」

　　「你把一切都告訴我了嗎？」

　　「沒有，但幾乎全部告訴你了。」

　　「你沒有對我撒謊？」

　　「沿有。」

　　「你知道那具屍體埋在哪裡嗎？」

　　「知道。我是聽傑羅姆說的。」

　　一刹那，雷吉嚇了一大跳，惟恐他脫口而出。但他沒有說，他們相互對視了好一陣子。

　　「你想告訴我那屍體在哪裡嗎？」她最後問道。

　　「你要我告訴你嗎？」

　　「我還沒有想好，為什麼你沒有告訴我？」

　　「我害怕，我不想讓人知道我曉得這件事情，因為羅米告訴過我，他的當事人殺過很多人，正在計劃把羅米也殺了。如果他殺過好多人，如果他認為我知道這個秘密，他一定要衝著我來。如果我把秘密告訴了警察，他一定要來找我算帳。他是黑手黨的，真使我害怕。這會不會使你害怕？」

　　「我想會的。」

　　「警察威脅我非講老實話不可。他們認為我在撒謊，我就是不知道該怎麼辦。你看要不要告訴警察和聯邦調查局的人？」

　　雷吉站起身子慢慢走向窗戶。這一刻她沒有什麼好的建議。如果她建議她的委託人把事情向聯邦調查局和盤托出，他照著辦了，他的確有生命危險。沒有一條法律非要讓他說出來。雖然這有礙執法，但他還只是個小孩子。而且他們弄不清他到底知道了些什麼。如果他們拿不出證據，他就不會有事。

　　「我們這麼辦，馬克。不要告訴我那屍體在什麼地方，行嗎？至少現在不告訴我。以後也許要，但現在不要。我們一起去見聯邦調查局的人，聽他們說。你一個字也不用講。一切由我來講，我們一起聽他們講。聽完後，我們再決定下一步怎麼辦。」

　　「聽起來很有道理。」

　　「你母親知道你在這裡嗎？」

　　「不知道，我得給她打個電話。」

　　雷吉在電話號碼簿上查到了號碼，撥通了醫院。馬克向黛安解釋說出去散步了，一會兒就回來。雷吉發現他說謊非常老練，滴水不漏。他聽了一會兒，看樣子很不安。「他情況怎樣？」他問道。「我馬上回來。」

　　他掛斷電話，眼睛看著雷吉。「媽媽心裡很亂。裡基已從休克中蘇醒過來。她找不到格林韋大夫。」

　　「我和你一起去醫院。」

　　「那太好了。」

　　「聯邦調查局的人要在哪裡見你？」

　　「我想在醫院。」

　　她對了一下表，將兩本沒有用過的法律事務記錄本放進公文包。突然她也緊張起來了。馬克在門口等著她。

　　尖刀巴裡·馬爾丹諾又重新雇了一位律師來為他作辯護。律師的名字叫威利斯·厄普丘奇。在一大幫吵吵嚷嚷的辯護律師中他是一顆正在升起的新星，東西南北到處亂竄，為騙子無賴辯護，並招徠記者，擴大影響。厄普丘奇在芝加哥和華盛頓都設立了事務所，在其他城市只要能攬到具有知名度的案子、能租到地方，他也設立辦事機構。早飯後他與馬爾丹諾電話交談一結束，就乘上飛機，飛往新奧爾良。一到那裡，他第一件要辦的事是組織一次記者招待會，第二件要辦的事是與那位赫赫有名的新委託人見面。他的業績平平，但他之所以能吸引很多委託人並不在於他的勝訴率，而在於他一臉怒氣，一頭濃發和雷鳴般嗓音。厄普丘奇是一位喜歡在報刊雜誌、忠言欄、應時書籍、家常閒話節目中抛頭露面的律師，愛發表議論，大膽預言，言詞激烈，什麼都說得出口，於是在瘋瘋傻傻的白天電視討論節目中頗受歡迎。

學達書庫(xuoda.com)