終極證人(3)_約翰·格裡森姆

三

　　那漢子坐到駕駛位時，馬克正摸索著尋找門鎖開關。律師隨手砰地關上車門，指著門把，厲聲喝道，「別碰它！」然後他反手一掌，惡狠狠地打在馬克的左眼上。

　　馬克痛得尖聲大叫，捂住眼睛，彎下身子大哭起來。他的鼻子痛得要命，頭昏眼花，嘴裡一股血腥味。他聽見那漢子在哭泣，在咆哮。他可以聞到撲鼻的威士忌酒味。

　　胖律師大口地喝著威士忌，眼睛盯著馬克。馬克曲著身子，每一個關節都在顫慄。「不要哭了，」他怒氣衝衝地命令說。

　　馬克舔了舔嘴唇，把血咽了下去。他按摩著眼窩上面腫起的疙瘩，竭力作深呼吸，眼睛卻仍盯著看自己的牛仔褲。那漢子又命令他「別哭。」於是他設法控制自己，不要哭泣。

　　這是一輛寬大、穩重、低噪音的汽車，但馬克似乎聽到從遠處什麼地方傳來了柔和的引擎嗡嗡聲。他慢慢回過頭，瞥見那條軟管。管子彎彎曲曲，通過駕駛座後面的車窗進入車內，就像一條憤怒的毒蛇正向他們偷偷襲來。那胖漢得意地笑了。

　　「我想我們要死在一起了，」他大聲說，而且一下子顯得非常鎮靜。

　　馬克的左眼越腫越厲害。他側過身子，正視那漢子。這漢子現在看上去更高大了。他圓臉，濃須，眼睛依然血紅、閃亮，像黑暗中的惡魔。馬克還在哭，嘴唇顫顫慄栗，聲音嘶啞，吵嚷著，「請讓我出去。」

　　律師將威士忌酒瓶塞進嘴裡，瓶底朝天，臉上一副怪相，直咂嘴。「對不起，孩子，聰明的小傻瓜，誰讓你多管閒事！那就只好和我死在一起，行嗎？就只你和我，小朋友，同上極、極、極樂世界，去見上帝。」

　　馬克用鼻子用力嗅了嗅空氣，注意到了放在他們之間的那支手槍。他立即移開目光，只有當那大漢再喝酒時，才偷看那支槍。

　　「你想要這支槍？」那男子問。

　　「不，先生。」

　　「那你為什麼老瞅它呢？」

　　「我沒有。」

　　「別撒謊，孩子。因為你要是撒謊，我就會把你斃了。我已完全瘋了，是嗎？我會把你殺掉。」他說話時，眼淚奪眶而出，聲音卻很平靜，呼吸很深。「還有，要是我們要做朋友，你必須對我真誠老實。誠實非常重要，你知道嗎？好了。你想要槍嗎？」

　　「不要，先生。」

　　「你想拿槍把我打死嗎？」

　　「不，不。」

　　「我可不怕死，你知道嗎？孩子。」

　　「知道，但我並不想死。我要照顧媽媽和弟弟。」

　　「啊，多動聽。真是個孝子。」

　　他擰緊威士忌酒瓶蓋。接著猛地抓起手槍，將它塞入口中，嘴唇把槍管裹得嚴嚴的，眼睛瞧著馬克。馬克注視著他的一舉一動，既希望他扣動扳機，又不希望他這樣做。慢慢地律師從口中拔出槍管，吻了一下槍口，然後把它對準馬克。

　　「我從來沒有打過槍，你知道，」他說道，聲音很輕，幾乎跟耳語一般。「一小時前剛從孟菲斯一家當鋪買來。你想它管用嗎？」

　　「請讓我出去。」

　　「你有一個選擇，孩子，」他邊說邊吸那看不見的毒氣。「我崩了你的腦袋，了結一切，或者讓毒氣慢慢結果你。你選擇吧。」

　　馬克沒有看那手槍。他用鼻子嗅了嗅空氣，突然想起他也許能聞到點什麼。槍幾乎頂著了他的腦袋。「你為什麼要這樣做？」他問道。

　　「不管你的屁事，是嗎？孩子。我是瘋子，對吧？稍微有點醉。我本來把自尋短見計劃得好好的，只有我、軟管，也許再有幾顆藥，一點威士忌，沒人找我。但是，不，你自作聰明，你這小雜種！」他放下手槍，小心地放在座位上。馬克按摩著額頭上腫起的疙瘩，咬著嘴唇，他的手在顫抖。他把它們放在兩腿之問。

　　「再過五分鐘我們就要死了，」他一本正經地宣佈說，並舉起酒瓶放到嘴邊。「你我兩個好朋友要去見上帝啦。」

　　裡基最後從驚嚇中清醒過來，能動彈了。他的上下牙齒在咯咯打架，牛仔褲濕漉漉的，但腦子在思考。他用手和膝蓋撐起伏著的身子，消失在草叢中。他肚子貼地向那輛汽車爬去。雖然他還在哭，但牙咬得緊緊的。車門隨時都會突然打開，那瘋男人，雖然高大但動作敏捷，可能會突然跳出來，像抓馬克一樣一把抓住他的脖子，於是他們將在那車身長長的，烏油油的汽車裡一起死去。但是，他仍在慢慢地，一點一點地，穿過雜草叢向前爬去。

　　馬克慢慢地用雙手舉起手槍。槍，重得像一塊磚。他戰戰兢兢地舉槍對準胖漢。那胖漢卻探身迎向前，槍口離他鼻子只有一英寸遠。

　　「好，扣動扳機，孩子，」他露齒一笑，濕潤的臉紅光煥發。他高興異常，就等待著這一刻。「扣扳機呀！我一槍死了，你不就自由了？」馬克用一隻手指扣住扳機。那漢子點了點頭緊接著身子又往前一探，貼近槍，一露牙，咬住槍口。「扣扳機呀！」他大聲命令道。

　　馬克閉住眼睛，手掌死勁貼住槍把。他屏住氣，準備扣動扳機，這時那漢子猛地奪過手槍，在馬克面前胡亂舞動，扣動了扳機。馬克驚叫一聲，只見他腦後的玻璃窗已裂成千條萬條，但沒有碎落下來。「行、行，能打！能打！」胖漢大聲叫嚷，馬克兩手蒙著耳朵，彎下身子躲藏著。

　　裡基聽到槍聲，一頭躲進草叢。他離汽車還有十英尺，這時他突然聽到什麼東西發出呼的一聲，並聽到馬克聲嘶力竭地大叫一聲。那胖漢在咆哮，裡基又瞥了自己一眼。他閉上眼睛，手緊緊抓住青草。他肚子在痙攣，心怦怦直跳。聽到槍聲後好一會，他一動也沒動。他為哥哥的死而痛哭，是那個瘋子把哥哥打死的。

　　「別哭了，該死的！我討厭你哭！」

　　馬克抓住雙膝，竭力不哭。他的頭嗡嗡直響，嘴發乾。他把雙手夾在兩膝中，彎著腰。他不能哭，要想個辦法。以前在電視裡看到一個瘋子要跳樓。一個頭腦冷靜的警察不斷地與瘋子講話，他講呀講，最後那個瘋子開始回話了，樓也就不跳了。馬克迅速嗅了嗅有無毒氣，然後問道：「你為什麼要這樣做？」

　　「因為我想死，」漢子平靜地回答說。

　　「為什麼？」他再次發問，同時眼睛瞥了一下那窗上幹淨利落的小圓彈孔。

　　「小孩幹嗎要問這麼多問題？」

　　「因為我們是小孩。你為什麼要死？」他問得很輕，連自己都幾乎聽不見。

　　「喂，小孩，再過五分鐘我們就要死了，是嗎？就只有我倆，一對好朋友，同去見上帝。」他說著又拿起酒瓶喝了一通，酒已快喝光了。

　　「我感到毒氣已起作用了。小孩，你感覺到了嗎？啊，終於！」

　　透過窗上的裂痕，在側後視鏡裡，馬克看到草叢在晃動，一眼瞥見了裡基。他弟弟扭動著身子，爬過草叢，貓腰鑽進大樹附近的灌木叢中。馬克閉上眼睛，為弟弟祈禱。

　　「我想告訴你，孩子，有你和我在一起太好了，誰也不想獨自死掉。你叫什麼名字？」

　　「馬克。」

　　「馬克什麼？」

學達書庫(xuoda.com)