終極證人(4)_約翰·格裡森姆

四

　　「馬克·斯韋。」馬克提醒自己要不斷地跟他講話，說不定那瘋子會不作最後一跳。「你叫什麼名字？」

　　「傑羅姆，但你可叫我羅米。我的朋友們都這樣叫我的。現在我們既已生死難分，你就叫我羅米。別再問了，好嗎，孩子？」

　　「你為什麼要死，羅米？」

　　「我說你別再問了。你感到毒氣的作用了嗎，馬克？」

　　「我不知道。」

　　「你馬上就會感到的。祈禱吧！」羅米坐在座椅上，身子越來越往下縮，粗大的腦袋往後仰，閉著雙眼，非常自在。「我們還有五分鐘，馬克，有最後要說的嗎？」他右手拿著威士忌酒瓶，左手握著槍。

　　「有，你為什麼要這樣做？」馬克問道，眼睛卻轉向鏡子，想再看一看他弟弟。他用鼻子急速吸了幾口短氣，但既未嗅到什麼也沒有任何感覺。裡基一定把軟管拔掉了。

　　「因為我瘋了，成了又一個瘋律師，就這麼回事。我是被逼瘋的。馬克，你多大了？」

　　「十一歲。」

　　「嘗過威士忌沒有？」

　　「沒有，」馬克如實回答說。

　　突然，威士忌酒瓶出現在他眼前，他接住了。

　　「喝一口，」羅米閉著眼睛說。

　　馬克想看一下商標，但他的左眼實際上已腫得眯縫在一起，耳朵被槍聲震後還在鳴響。他集中不了注意力，就把酒瓶放在座位上。羅米一聲不吭地拿過去了。

　　「我們快要死了，馬克，」羅米幾乎在自言自語。「我想十一歲就死掉太不幸了，但也只能如此，我也沒有辦法，還有什麼最後要說的，老弟？」

　　馬克知道裡基已成功，那軟管現在不再有危險了。他的這位新結交的朋友已喝得酩酊大醉，如果想活命，他必須動腦子與他說話。他深深吸了一口氣，告訴自己能辦到，於是便說：「什麼使你發瘋的？」

　　羅米想了一會兒，覺得這很幽默。他哼了一聲，還抿嘴笑了笑說，「呵，這件事超乎尋常，完美無缺。幾星期來，除了我的當事人，只有我一人知道這件事，其他人一概不知。順便說一句，我的當事人是個十足的壞蛋。你可知道，馬克，律師知道各種各樣的隱私，但永遠不能說，這是絕對保密的，知道嗎？千萬不能講這些錢是怎麼一回事，誰與誰姘居，或某人的屍體埋在什麼地方等等，你聽懂了嗎？」他深深吸了一口氣，又美滋滋地呼了出來。他坐在椅子上，身體更往下沉，仍閉著雙眼。「真對不起，剛才不得不打你一巴掌。」他彎曲著的手指扣在扳機上。

　　馬克閉上眼睛，什麼也感覺不到。

　　「你多大了，馬克？」

　　「十一歲。」

　　「你跟我說過。十一歲。我四十四歲。我倆都還年輕，都不應該死，對嗎，馬克？」

　　「對，先生。」

　　「但事已如此，朋友。你感覺到了吧？」

　　「是，先生。」

　　「我的當事人殺了人，把屍體隱藏了起來。現在，我的當事人要殺死我。這就是來龍去脈。他們已逼得我發瘋了，哈！哈！出乎尋常，馬克。妙極了。我，一位人們所信賴的律師，在飄然離開這人世前的幾秒鐘裡，的確只有幾秒鐘，一點也不誇大，現在可以告訴你，這具屍體在哪裡。這具屍體，馬克，在當今世界上尚未被發現的屍體中是最最臭名昭著的，難以置信。我可以最終告訴你了！」他的眼已睜開，正一閃一閃地瞧著馬克，「這事非常非常怪，馬克。」

　　馬克沒領會他的幽默。他向後視鏡瞥了一眼，然後掃視了一下一英尺外的車門鎖簧開關。門把離他更近了些。

　　羅米再度鬆弛下來，閉上眼睛，好像很想打個盹。「對此我很遺憾，孩子，的確很遺憾，但如我所說的那樣，有你在這兒真太好了。」他慢慢地把酒瓶放在儀錶板上，緊挨著遺書。他手槍從左手換到右手，輕輕地撫摸著。馬克竭力不去看他。「對此我的確非常遺憾，孩子。你多大了？」

　　「十一歲。你已問過三次了。」

　　「住嘴！我現在感到毒氣在起作用了。你也有同感吧？別使勁嗅，該死的！它是無味的，你這小笨蛋。你聞不出它的氣味。要是你不要小聰明，我現在應該已死了，你也一定在玩美國大兵的遊戲。你真笨，知道嗎？」

　　並不像你這樣笨，馬克心想。「你的當事人殺的是誰呀？」

　　羅米露齒一笑，沒有睜眼。「一位美國的參議員，我是說真的。我在洩漏機密。我把所知道的一切源源本本講給你聽。你看報嗎？」

　　「不看。」

　　「我並不感到奇怪。殺的是新奧爾良參議員博伊特。我的老家在新奧爾良。」

　　「你為什麼到孟菲斯來？」

　　「該死的孩子！問個沒完沒了，是嗎？」

　　「對。你的當事人為什麼要殺博伊特參議員？」

　　「為什麼，為什麼，為什麼，誰，誰，誰。真叫人討厭，馬克。」

　　「的確討厭。那你為什麼不讓我走？」馬克先瞥了一眼後視鏡，然後瞥了一眼通入後排座位的軟管。

　　「要是你再不住嘴，我把你的腦袋崩了。」他張著嘴，長滿鬍鬚的下巴頦往下悼，幾乎要碰到胸部了，「我的當事人殺的人多著哩，那就是他賺錢的辦法，靠殺人。他是新奧爾良黑手黨的。現在他要把我殺了。太糟糕了，是嗎？孩子。我們這一著使他大為遜色，開了他一個玩笑。」

　　羅米又喝了一大口，眼睛盯著馬克。

　　「你想一想，孩子，現在這個時候，巴裡，或大名鼎鼎的尖刀巴裡，這些黑手黨個個都有好笑的綽號，正在新奧爾良的一家肮髒的飯店裡等著我。他也許帶著一幫朋友，分佈在附近各處。平平靜靜地吃完飯後，他邀請我上車，兜一會兒風，談談他的案子，然後他拔出刀子，那就是為什麼他們叫他尖刀，我就一命嗚呼，成了歷史。他們會把我那粗壯的身子弄到什麼地方處理了。他們就是這樣處置參議員博伊特的。砰的一聲！就這樣，新奧爾良又多了一樁殺人的無頭案。但是我們使他們出洋相了，對嗎？我們使他們出洋相了。」

　　他話講得越來越慢，含糊不清。他一邊說，一邊在大腿上下移動著槍，手指不離扳機。

　　讓他沒完沒了地講下去。「為什麼巴裡這傢伙要殺死你？」

　　「又是一個問題。我感到飄飄悠悠，你呢？」

　　「我也同樣，感覺很好。」

　　「殺人理由一大堆。閉上眼睛，孩子。祈禱吧！」馬克注視著手槍，一面斜眼瞟門鎖。他慢慢地讓每只手指尖與大拇指接觸，像在幼兒園裡數數那樣，看看它們配合是否靈活。

　　「那屍體在哪裡？」

　　羅米哼了一聲，點點頭，說：「博伊德·博伊特的屍體，問得好。第一個在任美國參議員遭謀殺，你知道嗎？他是被我親愛的當事人尖刀巴裡·馬爾丹諾謀殺的。巴裡在他的腦袋上打了四槍，然後把他的屍體藏起來。找不到屍體，就立不了案，你知道嗎，孩子。」他的聲音很低，幾乎在耳語。

　　「不太懂。」

　　「你為什麼不哭了，孩子？幾分鐘前你還在哭。難道你不害怕？」

　　「不，我怕，我想離開。你想一死了之，但我還得照顧我母親。」

　　「動人，太動人了。好了，給我住嘴。你知道嗎，孩子，聯邦調查局的人必須找到屍體才能證明謀殺。巴裡是他們的嫌疑犯，但只是嫌疑犯而已，雖然的確是他殺害的，事實上他們也知道，但他們必須要有那具屍體。」

學達書庫(xuoda.com)