終極證人(2)_約翰·格裡森姆

二

　　「對。我在電影裡看到過有人這樣做的。」

　　他們的身子向前探，更貼近高草，眼睛瞪得圓圓的，注視著那條從排氣管通向車窗的軟管。引擎在有節奏地空轉。

　　「他為什麼要自殺？」裡基問道。

　　「我怎麼會知道？但我們得採取些什麼行動。」

　　「對，我們離開這鬼地方吧。」

　　「不。再等一會兒。」

　　「我要走了。你想看他死，你就看吧，但我要走。」

　　馬克揪住他弟弟的肩膀，把他身子壓得更低。裡基呼呼直喘氣。他倆都冒汗了。一朵雲彩在天上飄過，遮住了太陽。

　　「這要多長時間？」裡基問道。聲音由於緊張而顫抖。

　　「不用多久。」馬克放開弟弟，撲到地上，用四肢向前爬行。「你呆在這裡。要是動一動，我就踢你個屁滾尿流。」

　　「你要幹啥？」

　　「乖乖地呆在這裡。我說話算話。」馬克壓低身子，他瘦瘦的身體幾乎貼在地上。他穿過草叢朝汽車方向匍匐前進。野草幹幹的，足有兩英尺高。他知道那個人聽不到他，但他擔心草的擺動。他在汽車的正後方停下來，然後背朝天，面朝地，像一條蛇似的滑到汽車行李箱影子底下。他手一伸，小心翼翼地將軟管從尾部的排氣管裡拔了出來，放到地上。他沿著原路返回，速度卻稍快了一點。一會兒他就蹲伏在裡基的身邊了。大樹的粗大樹枝向四周伸展，其最遠處的下面，雜草和灌木長得更加茂盛。馬克和他的弟弟就躲在那裡注視著，等待著。他知道一旦被發現，他們可以一溜煙跑向大樹，然後順著小路逃走，那個胖乎乎的男子抓不住他們。

　　他們等呀等。等了五分鐘就簡直像等了一個小時一樣。

　　「你想他死了嗎？」裡基低聲耳語道，他的聲音幹而細。

　　「我不知道。」

　　突然，車門開了，那個男子走了出來。他在哭泣，嘴裡在喃喃地說些什麼。他搖搖晃晃地走向車尾，發現軟管脫落在青草叢中。他罵了一聲，又把它塞進車尾排氣管中。他手裡拿著一瓶威士忌，怒氣衝衝地環顧了四周的樹木，然後蹣跚地往回走，一頭鑽進了汽車，砰的一聲關上車門，嘴裡還在咕噥著。

　　弟兄倆睜大眼睛看著，心裡非常害怕。

　　「他是個十足的瘋子，」馬克喃喃地說。

　　「我們離開這兒吧，」裡基說。

　　「不！如果他自殺成了，我們親眼看到了或者知道這一切，我們就可能會遇到各種各樣的麻煩。」

　　裡基抬起頭，似乎想後撤。「那麼我們不要告訴別人就是了。走吧，馬克！」

　　馬克再次抓住了他的肩膀，迫使他伏在地上。「給我伏著！我不說走，別想走！」

　　裡基緊緊閉住眼睛，哭了起來。馬克對他這副模樣十分厭惡，他搖了搖頭，但眼睛一刻也沒有離開那汽車。小弟弟們總是成事不足敗事有餘。「不許哭，」他那憤怒的聲音透過牙縫迸發出來。

　　「我害怕嘛。」

　　「那好。不動就沒事。聽到了沒有？不要動，也不許哭。」馬克又用肘支撐著身子，躲在深深的草叢裡，準備再次穿過高草，慢慢匍匐向前。

　　「讓他死了吧，馬克，」裡基嗚咽地輕聲說。

　　馬克回過頭來狠狠地瞪了他一眼，朝著馬達還在運轉的汽車慢慢爬過去。他順著原路匍匐前進，草已稍稍踩過一點，他爬得非常慢，非常謹慎，連裡基都幾乎看不到他。裡基已不哭了，雙眼緊緊盯著駕駛室的門，等著它突然打開，那個瘋男人猛地撲出來將馬克殺死。他腳尖抵地，擺好短跑運動員迅跑的姿勢，準備跑出樹林，快快逃命。他看見馬克在後保險杠下面冒了出來，一手放在尾燈上保持身體平衡，一手慢慢地將軟管從尾部的排氣管中拔出來。青草輕輕作響，高草微微擺動，馬克又回到了他的身邊，氣喘吁吁，大汗淋漓，但奇怪的是，他卻在暗自發笑。

　　兄弟倆蹲在地上，活像小樹底下的兩隻小蟲。他們繼續監視著那輛汽車。

　　「要是他再出來怎麼辦？」裡基問道。「萬一他發現了我們怎麼辦？」

　　「他看不到我們的。但是如果他使勁往這裡看，你就跟著我。還沒等他邁出一步，我們早就溜之大吉了。」

　　「為什麼我們不現在就走呢？」

　　馬克兇狠地看了他一眼。「我想救他一命，清楚了吧？也許，僅僅是也許，他會認為這一方法不靈，也許他該等一等或什麼的。怎麼連這一點都那麼難以明白？」

　　「因為他瘋了。如果他要殺自己，那麼他也要殺我們。怎麼這一點都不懂？」

　　馬克無可奈何地搖了搖頭。突然車門又打開了，那男子從車子裡跌跌撞撞地出來，嗷嗷直叫，自言自語、重重地踩著青草，走向車尾。他抓住軟管，目不轉睛地瞧著它，好像它太不聽使喚似的。他慢慢地向這一小片曠野的四周察看一番，喘著粗氣，冒著汗。他看看樹木，孩子們輕輕地貼到地上。他又向下看，呆住了，好像他已突然明白。汽車尾部周圍的青草被人輕輕踩過。他跪下來，細細查一查，接著猛地將軟管塞進排氣管，匆匆走回車門，他只是想快死。

　　兩顆腦袋同時從灌本叢中冒出來，但只高出幾英寸。他們透過草叢窺視了好長時間。裡基隨時準備逃跑，但馬克在沉思。

　　「馬克，行行好，我們走吧，」裡基懇求道。「他差一點發現我們了。要是他帶著槍什麼的，那可怎麼辦？」

　　「要是他有槍，他就會用它把自己結果了。」

　　裡基咬了咬嘴唇，眼睛又濕潤了。從來都爭不過哥哥，這次他也爭不過他。

　　一分鐘過去了，馬克開始坐立不安了。「我再試一次行嗎？要是他還這麼幹，那我們就走。我說話算數，行吧？」

　　裡基勉強地點了點頭。他的哥哥匍匐著穿過草叢，慢慢爬進高草叢。裡基用肮髒的手指抹去了臉上的眼淚。

　　那位律師張大著鼻孔，用勁吸氣，但呼氣卻很慢。同時他兩眼睜得大大的，從擋風玻璃向外看，企圖斷定這些致命的氣體有否進入血液，開始反應。一支手槍就放在他身邊的座位上。他手裡拿著一隻五分之一加侖的酒瓶，裡面的酒已喝掉一半。他的遺書就放在方向盤上方的儀錶板上，藥瓶旁邊。他向後視鏡瞥了一眼，發現車後面的草叢在晃動。

　　裡基看到車門突然打開，馬克已來不及了。門開得真快，好像是踢開的。突然那個高大、粗壯的紅臉漢子跑過草叢，扶著汽車，大聲咆哮起來，裡基站在那裡又驚又嚇，褲子都尿濕了。

　　馬克聽到開門聲時，手剛剛觸及保險杠。他驚呆了一會兒，想爬到車底下去，但他像釘在那裡動彈不得，他想逃跑，腳卻發軟，不聽使喚。那個漢子揪住了他。「你，你這小狗雜種！」他咆哮著揪住馬克的頭髮，把他扔進了汽車的行李箱。「你這小狗雜種！」馬克雙腳亂踢，身子扭動，一隻大手打了他一巴掌。馬克又用腳亂踢，但沒有原先那樣猛。他又挨了一巴掌。

　　馬克睜大眼睛，惶恐地看著那張相距只有幾英寸的粗野而緋紅的臉。那漢子的眼睛通紅，濕漉漉的，鼻子裡、下巴上液體直往下淌。「你這小狗雜種，」他肮髒的牙齒咬得死緊，透過牙縫咆哮著。

　　律師制住馬克，使他動彈不得，反抗不了，接著將軟管又插回排氣管。他抓住馬克的衣領，使勁把他拉出行李箱，拖過草叢，一下子將孩子扔進車內。

學達書庫(xuoda.com)