遺囑(66)_約翰·格裡森姆

六六

　　病房裡充滿著尿味，還加雜著濃濃的防腐劑的味道；大廳裡傳來護士們的笑聲；一堵牆上的油漆都剝落了。內特的旁邊還有五張病床，都是流動式的折疊床，橫橫豎豎地排在那兒。

　　他的第一位室友躺在靠門的地方，全身赤裸，只圍著一條濕的尿布。他渾身上下都是血淋淋的創口，他好像也死了。至少內特希望他如此，這是為他著想。

　　沒有按鈕，也沒有應急對講機，要找護士只能大聲喊叫，而這樣一來會吵醒死人的。這些躺著的僵屍會坐起來找上他，他想跑，讓腳夠到地面，拔去手臂上的輸液管，奔向自由，他情願去街上碰碰運氣。任何一個地方總要比這個麻風病院強得多。

　　但他的腿像灌了鉛似的。內特用足氣力抬腳，一個個地抬，但它們紋絲不動。

　　內特讓腦袋陷進枕頭，閉上眼睛，真想大哭一場。我是在第三世界國家的醫院裡，他反復對自己說，我已經離開了1000美元一天的沃爾納特山，那裡有按鈕，有地毯，有沖浴和召之即來的治療師。

　　渾身是傷的人又呻吟起來，內特真想把整個身體都埋進床裡。

　　他小心地把紗布繃帶放回到眼睛上，像剛才一樣用膠帶貼住。只是這一次他貼得更緊了。

　　斯尼德帶著自己的合同前來會面。他擬這份合同時沒有找律師幫忙。哈克看了這份合同後不得不承認他擬得很不錯。合同的名稱叫「專業作證合同」。斯尼德在合同中涉及到一些具體的細節，但哈克並不在乎合同是怎麼寫的。他簽了字，遞給他一張五十萬美元的保付支票，斯尼德小心地接過支票，仔細看了上面的每一個字，然後疊起來塞進了上衣口袋。

　　「現在我們從什麼地方開始？」他微笑著問。

　　有許多問題。費倫家族的其他律師也要到場。哈克只有少許摸底的時間。

　　「總的來說，」他問道，「老特羅伊去世那天早晨的精神狀態怎麼樣？」

　　斯尼德扭動著身子，緊皺眉頭，好像在沉思；他很想說出真實的情況，但他立刻感到頭頂上還懸著450萬美元。

　　「他神志不太正常。」他說。話音在屋子裡回蕩，他等著對方的贊許。

　　哈克點點頭，到目前為止一切還算順利：「這種情形反常嗎？」

　　「不。他在最後的那段時間裡很少有神志清醒的時候。」

　　「你有多少時間是和他在一起的？」

　　「斷斷續續，一天24小時。」

　　「你睡在哪兒？」

　　「我的房間在主廳的下面，但他有一隻呼我的蜂鳴器。我24小時隨叫隨到，他有時候會在半夜起來要果汁或藥片什麼的。他只要按一下按鈕，蜂鳴器就叫了，然後我把他要的東西拿給他。」

　　「還有誰和他在一起？」

　　「沒有別人了。」

　　「還有誰和他相處？」

　　「也許是年輕的尼古萊特，那個秘書，他很喜歡她。」

　　「他和她發生過性關係嗎？」

　　「這對我們的案子有用嗎？」

　　「是的！」

　　「他們像野兔一樣交媾！」

　　哈克忍不住笑了，特羅伊追逐他最後一任秘書的證詞不會讓人感到吃驚的，

　　他們很快找到了共同語言：「聽著，斯尼德，這就是我們所要的。我們需要他的這些荒唐古怪的舉止，然後把它們粘合在一起，這樣就能使人們相信他精神不正常。你有足夠的時間，把這些東西寫下來，串在一起。同尼古萊特也好好聊聊，確定他們有性關係。再聽聽她是怎麼說的。」

　　「我們需要的她都會說。」

　　「好。那就進行排練，不能露出絲毫破綻，你的故事必須無懈可擊。」

　　「沒有人會提出異議的。」

　　「沒有人？有沒有司機、女傭、舊情人或其他秘書什麼的？」

　　「不錯，他身邊有過這些人。但除了費倫先生和我，沒人是住在14層的。他是個很孤獨的人、是個怪人：」

　　「那麼他怎麼會在三個精神病醫生面前表現得那麼正常呢？」

　　斯尼德想了一會兒編故事不是他的長處。

　　「你猜想是什麼原因？」他問：

　　「我的猜想是費倫先生知道那次鑒定很棘手，因為他清楚自己的精神狀態在每況愈下，於是他讓你先把可能問及的問題先列出來，然後你們倆花了一個下午練習了一些基本的問答，比如說日期，他可能回答不上來；子女們的名字，這些他也早就忘記了；還有他們去哪兒的大學，和誰結的婚，等等：隨後你又設想了有關他健康的回答。我猜想當你教會了他這些基本的回答後，你又花了兩個小時提示他如何介紹他的控股企業、費倫集團的內部結構、他擁有哪些公司、他所取得的成就以及一些股票的最新價位。他在金融方面越來越依賴你，所以你對這些情況非常熟悉。要老費倫記住這些確實勉為其難，但你決心一定要在推他進會議室之前使他保持清晰的思路。這個猜想對不對？」

　　斯尼德覺得妙不可言，他對這位律師當場編造謊言的才能佩服得五體投地：「是的，是的，就是這麼回事：費倫先生就是這樣矇騙過醫生的。」

　　「那就準備吧，斯尼德先生。準備得越充分，你的故事就越有說服力。對方的律師會對你窮追不捨，他們會反擊你的證詞，說你是騙子。因此你得事先有心理準備。把一切都寫下來，讓你的故事有一份記錄。」

　　「我很贊同這個主意。」

學達書庫(xuoda.com)