遺囑(64)_約翰·格裡森姆

六四

　　「他不會死吧？」

　　「噢，不會。他在醫院裡。我有一個好朋友，是醫生。他正在照料他。他說你的人會康復的。」

　　「我什麼時候可以跟他說話？」

　　「也許明天吧，他現在發著高燒，神志不清。」

　　「他找到那女人了嗎？」

　　「找到了。」

　　謝天謝地，喬希暗自慶倖。他寬慰地籲了口氣，往床上一坐，那麼說她果然是在那裡。

　　「將他的房間號碼告訴我。」

　　「嗯，他的房間沒有電話。」

　　「是不是單人房間，啊，我說，瓦爾德，錢不成問題。一定要給他很好的護理。」

　　「他受到的護理挺不錯的。只是這裡的醫院跟你們那兒不太一樣。」

　　「要不要我去你那兒？」

　　「隨你的便。但沒這個必要。你也無法讓他換醫院，這兒的醫生不錯。」

　　「他需要多久才能恢復？」

　　「幾天吧。具體情況，要等到早上才知道。」

　　「儘快給我回電話，瓦爾德，千萬別忘了，我得儘快和他通話。」

　　「好的，我會儘早給你去電話的。」

　　喬希去廚房拿冰塊，然後在書房來回踱著步。現在是淩晨3點。他放棄了再睡的努力，索性沖了一杯很濃的咖啡，去了位於地下室的辦公室。

　　由於他是個有錢的美國人，他們不必為他省錢。內特用的藥是當地最好的。燒退下來一點，出汗也停止了。一種最好的美國產的藥物使他的疼痛感也消失了。兩小時以後，當護士和勤雜工推他去病房時，他睡得很沉。

　　當天晚上他得和其他五個病人一起擠在這間病房裡。幸好，他眼睛蒙著繃帶，而且昏睡不醒。他看不見裸露在外面的瘡口，看不見他邊上那個不停地抽筋的老人和對面那個像死人一樣躺著的病人，也聞不到房間裡的髒味。

　　雖然他名下沒有一點財產，而且一生中大部分時間經濟處於困境，但雷克斯·費倫對數字還是有些天賦的。這幾乎是他惟一得自他父親的遺傳。在這個家族的所有繼承人當中，只有他有那份天資和精力看了所有六份質疑遺囑的訴狀。看完後，他意識到六家律師事務所基本上是在你抄我我抄你。事實上有些法律術語很像是彼此照搬的。

　　六家律師事務所在進行著同一場爭論，都想從中獲得一份高額的利益。現在該考慮一下家庭內部人員的協調了，他決定先從他哥哥TJ那兒開始。他是最容易搞定的人選，因為他的律師正抱著職業道德不放。

　　兄弟倆同意悄悄地碰個頭：他們的妻子是水火不相容的冤家對頭，不讓她們知道會以避免許多衝突。雷克斯在電話裡對小特羅伊說現在是拋棄前嫌的時候了，經濟利益需要他們這麼做，他們約好在市郊的一家烤餅店吃早飯。聊了幾分鐘的足球後，氣氛緩和下來了。雷克斯切入正題，對他說了斯尼德的事。

　　「這是筆大買賣，」他感情豐富地說，「它能直接影響我們這樁官司的成敗。」他講了事情的來龍去脈，最後提到，那張期票，說除了他的律師外其他人都準備簽了。

　　「你的律師正在把事情搞糟。」他神情嚴肅地說，眼珠子就像盯著熏肉和雞蛋的蒼蠅那樣疾速轉動著。

　　「那婊子養的要500萬？」小特羅伊不相信地問。

　　「這是一筆交易。聽著，他願意作證說他是爸爸寫遺囑時惟一和他在一起的人。他現在只要50萬，其餘的我們以後再想辦法整他。」

　　這句話小特羅伊很聽得進去。再說更換律師對他來說也不是什麼新鮮事。客觀地說，他也承認亨巴和漢密爾頓所在的那家事務所並不理想。400個律師，大理石的門廳，牆上掛滿了藝術品：這一切還不是要客戶去支付的？

　　雷克斯換了個話題。

　　「六份訴狀你都看了嗎？」他問。小特羅伊嚼著一口的草莓搖搖頭。他甚至連他自己的那份卷宗也沒看過。亨巴和漢密爾頓同他討論過訴狀的內容，他在上面簽了字。可他沒功夫去看那厚厚的一遝東西，比弗那會兒正在車裡等他。

　　「我都看了，看得很仔細，它們寫的完全一樣。我們雇了六家律師事務所在做同一件事情，對同一份遺囑提出質疑，這有點荒唐。」

　　「我也在這麼想，」小特羅伊附和地說。

　　「他們都想坐收漁利，你的律師拿多少？」

　　「哈克·格蒂斯拿多少？」

　　「25%。」

　　「我的律師開價要30。後來談妥是20。」一絲得意的神情在小特羅伊的臉上一閃而過：他在淡判桌上勝過了雷克斯，「我們可以盤算一下，」雷克斯接著說，「假設我們雇了斯尼德，他提供我們所需要的證詞，我們也找到了精神病專家，那事情就搞大了。這筆遺產需要有個歸宿。就算每個繼承人都拿到了。比方說2000萬吧，我們這裡是4000萬。500萬被哈克拿走，你的律師拿走400萬，一共是900萬，我們到手的是3100萬。」

　　「這筆錢我要。」

　　「我也要。可要是能撇開你的律師，我們聯手，哈克就會降低他的酬金。TJ，我們並不需要那麼多律師。他們互相勾心鬥角，都窺伺著我們口袋裡的錢。」

　　「我討厭哈克·格蒂斯。」

　　「行，讓我來跟他打交道。我不要你去和他交朋友。」

　　「為什麼不解雇哈克·格蒂斯，用我的人呢？」

　　「因為是哈克找到斯尼德的。是他找到了肯貸款的銀行。哈克願意在協議上簽字，而你的人要堅持職業道德，這是一樁肮髒的交易，而哈克是這方面的老手。」

　　「他給我的印象是個刁滑的騙子。」

　　「是的。他是為我們幹活的騙子。如果我們聯手，他的份額就可以從25%下降到20%。如果再把瑪麗·露絲也拉進來，他可以降到17.5。利比蓋爾也進來的話，那就可以降到15。」

　　「別指望利比蓋爾。」

學達書庫(xuoda.com)