遺囑(45)_約翰·格裡森姆

四五

　　斯尼德不喜歡這地方，對面前的這位律師也心中沒譜。他穿著蹩腳的毛料西裝，比他斯尼德穿的還要寒酸。

　　「30年，嗯？」哈克說，手裡還握著那張紙條。

　　「是的。」

　　「他從窗口跳出去時你和他一起？」

　　「不，他是一個人跳下去的。

　　哈克裝模作樣地哈哈大笑，然後面帶笑容地說：「我是說，你當時也在場？」

　　「是的。我差點抓住了他。」

　　「一定很可怕。」

　　「是啊，現在想想還後怕。」

　　「你看見他在遺囑上簽字了嗎？最後的那份遺囑？」

　　「是的！」

　　「你看見他寫了那份該死的東西？」

　　斯尼德做好了撒謊的充分準備，事實真相毫無意義，因為老頭也欺騙了他。他還有什麼會失去呢？

　　「我耳聞目睹了許多東西，」他說，「而且還知道許多內幕，我這次來只是為了錢。費倫先生曾許諾過在遺囑中關照我。有過許多次許諾，但都沒有兌現。」

　　「所以你和我的當事人在一條船上。」哈克說。

　　「我希望不是，我鄙視你的當事人和他們的家屬。我們還是先把情況搞清楚吧。」

　　「我想情況已經很清楚了。」

　　「沒人比我更接近特羅伊·費倫的了，沒人能證實我所見到的情況！」

　　「這麼說你想當證人？」

　　「我是證人，是個內行。而且我很值錢。」

　　他們的目光對到了一起。一方傳出了信息，一方接受了信息。

　　「根據法律，非專業人員不能對立遺囑的人做出行為能力方面的鑒定，但你可以指證他一些具體的行為來證明他神智不健全。」

　　「這我知道。」斯尼德毫不客氣地說。

　　「他當時瘋了？」

　　「可以說瘋也可以說沒瘋。這對我都無所謂。怎麼說取決於我。」

　　哈克停了來在細細琢磨，他摸著臉，眼睛盯在牆上。

　　斯尼德決定幫他：「這事我是這麼看的，你的那個男孩和他的兄弟姐妹都上了老傢伙的當了。他們21歲時各自得到了500萬美元，至於這筆錢的歸宿我們自然都很清楚。因為他們背了一身的債，他們不得不對遺囑提出質疑。然而，陪審團並不會同情他們。他們是一群貪婪的輸家。這是一樁很難打贏的官司！可是你和你那些律師還是要挑戰這份遺囑，你們會把這起訴訟案鬧得沸沸揚揚，因為它牽涉到110億美元。既然你對官司沒有太大的把握，你也希望在法庭前能達成某種和解。」

　　「你領會得很快。」

　　「不！我在費倫先生身邊已經呆30年了。總而言之，協商解決的好壞完全取決於我，如果我回憶起的事情清晰又具體，那麼我的老闆也許就不具備立遺囑的能力。」

　　「這麼說，你的記憶有點反復無常。」

　　「我的記憶完全按我的需要而定。沒人能對它提出異議。」

　　「你想得到什麼？」

　　「錢！」

　　「多少？」

　　「500萬！」

　　「數目很大。」

　　「這算不什麼，我可以從這裡拿，也可以從別的地方拿。」

　　「我哪兒有500萬給你？」

　　「這我不知道，我不是律師。我想你和你的朋友會想出辦法的。」

　　哈克停頓了良久，他思考著。他有許多問題想問，但能不能得到許多答案他還吃不准：至少眼下得不到。

　　「還有其他的證人嗎？」他問。

　　「只有一個，她名叫尼古萊特，是費倫先生的最後一位秘書。」

　　「她知道多少？」

　　「說不準，可以買通她。」

　　「你已經和她談過了？」

　　「每天都在談。我們是一條船上的人。」

　　「她要多少？」

　　「她的費用包括在這500萬里。」

　　「你很會做交易。還有其他人嗎？」

　　「沒有什麼要緊的人了。」

　　哈克閉上眼睛，用手按摩著太陽穴：「我對你提出的500萬沒有異議。」他捏著鼻子說，「我只是不知道通過什麼途徑給你。」

　　「我肯定你會有法子的。」

　　「給我一些時間，行嗎？我需要好好想想。」

　　「我不著急。我給你一個星期的時間。如果你說不，我就去找另一邊的人。」

　　「沒有什麼另一邊的人。」

　　「別那麼肯定。」

　　「你知道有關雷切爾·萊恩的事嗎？」

　　「我什麼事都知道。」斯尼德說，然後他離開了辦公室。

　　第一道曙光並沒有帶來任何驚喜。他們的船系在河邊一棵樹上，這條河同他看到的其他河流很相似。天空中又積起了厚厚的雲層，天亮得很慢。

　　早飯是一小盒餅乾，這是韋利為他們準備的最後一點食物。內特慢慢地吃著，每咬一口都在為下一頓著急。

　　水流很急，所以太陽一冒頭他們就順流漂了出去。他們惟一能聽見的就是水聲，他們節省了汽油，也推遲了雅維在不得已的情況下發動引擎的時間。

　　他們漂流到一個氾濫區，有三股水流彙集在這裡。船一時堵在那裡不動了。

　　「我們迷路了，是嗎？」內特問。

　　「我很清楚我們在哪兒。」

　　「在哪兒？」

學達書庫(xuoda.com)