遺囑(14)_約翰·格裡森姆

一四

　　如果21歲還不成熟，那還怎麼期望他們的將來？再說，財產託管需要受託人和律師；還會引起受益人對他的不滿，因為他們都不會喜歡由會計來分發這筆錢。因此，特羅伊決定把錢給他們，讓他們自主沉浮！

　　他們中的大多數人很快便沉了下去。

　　特羅伊錯過了她的生日，他正在亞洲忙公司的業務。當時他和賈妮的關係已經如火如茶。洛基和基娜當時還小，而且，他對第一個老婆家裡的那點興趣早己蕩然無存。

　　利比蓋爾也並不想念他。律師辦妥了所有的饋贈手續，她和蒂諾在曼哈頓的一家豪華飯店裡呆了整整一個星期，過足了毒癮。她的這筆錢維持了將近五年，在這段時間裡她換了一任丈夫，有過無數的同居者，兩次被捕，三次送進戒毒中心，還遭遇了一次車禍，差點失去了左腿。

　　她現在的丈夫曾是摩托車手。她是在康復中心結識他的。他體重320磅，灰白、捲曲的鬍子一直拖到胸前。人們叫他斯派克。

　　他在一家商店裡製作陳列櫃，這家商店就在他們位於巴爾的摩郊區盧瑟維爾的簡樸住宅的後面。

　　利比蓋爾的律師是個孟浪的傢伙，名叫沃利·布萊特。利比蓋爾離開哈克的辦公室後便直接去了他那兒。她把哈克的話原原本本地告訴了他。

　　沃利是一個不入流的，只配在貝塞斯達地區公共汽車上張貼離婚廣告的小律師。他辦過利比蓋爾的離婚案，酬金等了一年才拿到。但他對這位顧客是有耐心的：她畢竟姓費倫，有她這棵搖錢樹，他早晚會得到他始終不能達到的巨額酬金。

　　當著她的面，沃利給哈克打了電話。一場惡語相加的吵鬧足足持續了五分鐘。他在辦公桌後面又是跺腳又是揮臂，對著話筒破口大駡。

　　「為了當事人的利益我殺人也會幹的。」他咆哮著說。

　　利比蓋爾深受感動。

　　等罵完了，他彬彬有禮地送她到門口，在她臉上吻了一下，他又是摸又是揉地向她大獻殷勤。他給她一生都渴望得到的關懷。她不是個難看的女人，只是稍稍有些肥胖，臉上過早地露出了歲月的痕跡。可比她差得多的女人沃利也見過，而且還一起上過床。時機適當的活，沃利會有所舉動的。

　　當內特被穿過牆壁的肖邦的音樂吵醒時，外面的小山上已經積了六英寸厚的雪。上個星期是莫紮特，再上個星期他記不得了。維瓦爾第是他不久前聽到的，但記憶不清晰了。

　　內特走到窗前，凝視著伸展在3000英尺下的謝南多厄山谷。

　　這是他四個月來幾乎天天早上都要做的一件事。山谷裡也是白茫茫的一片，他想起上誕節快要到了。

　　他可以出去過聖誕節。這是他們——他的醫生和喬希·斯塔福德——作的保證。一想到聖誕節他的心情便憂鬱起來：在太遙遠的過去，他曾經有過快樂的聖誕：那時孩子還小，生活也很穩定。可現在孩子們都已離他而去，獨立的獨立，被妻子帶走的帶走。內特最不願意的就是又要在酒吧裡同其他倒黴的醉鬼們一起哼著聖誕頌歌，裝出一副興高采烈的樣子。

　　白雪皚皚的山谷十分幽靜，遠處有幾輛汽車像螞蟻一樣在移動。

　　他本該靜思十來分鐘，做做禱告或練練他們在沃爾納特山上教他的瑜伽功。但他卻改成了仰臥起坐，然後去游泳。

　　早餐是清咖啡加松餅，他是和瑟吉奧一起用的餐。瑟吉奧是他的心理顧問、治療醫師和精神導師。在這四個月裡，瑟吉奧還成了他最好的朋友。他能理解內特·奧裡列痛苦不堪的生活。

　　「你今天將有客人。」瑟吉奧說。

　　「誰？」

　　「斯塔福德先生。」

　　「太好了。」

　　任何同外界的接觸都是他一分嚮往的，因為這裡的一切太受限制。喬希一個月來看他一次。公司裡的另外兩個朋友也會開30個小時的車來看他。但他們都很忙，內特能理解。

　　因為有啤酒廣告和對酗酒甚至吸毒的渲染，沃爾納特山上禁止看電視。出於同樣的原因，許多大眾雜誌也看不到。但對這些內特都無所謂。在上面呆了四個月後，內特對發生在國會、華爾街或中東的事情已經毫無興趣了。

　　「什麼時候？」他問。

　　「上午晚些時候。」

　　「早鍛煉之後？」

　　「當然嘍。」

　　早鍛煉是雷打不動的，要大喊大叫地折騰上兩個小時。他的私人教練是一個有施虐欲的、說話尖刻的女人。內特暗地裡愛戀她。

　　喬希到來時，他已經穿戴得整整齊齊在休息了。他一邊吃著雪橙一邊在欣賞山谷。

　　「你看上去挺不錯的。」喬希說，「體重減輕了多少？」

　　「14鎊。」內特拍拍自己扁平的肚子說。

　　「夠苗條的。也許我也該來這兒呆一段時間。」

　　「我正要向你建議呢。這兒的食物不含脂肪，不含味道，廚師是一個說話帶口音的傢伙。每頓飯的配額只有半小碟，幾口就完了。即使你細嚼慢嚥，午餐和晚餐也只要七分鐘。」

　　「一天要花費1000美元，你當然有理由指望吃上山珍海味啦。」

　　「給我帶來餅幹什麼了嗎，喬希？土豆片？包裡肯定藏著什麼吧？」

　　「抱歉，內特。我什麼也沒帶。」

　　「咖啡糖或巧克力？」

　　「抱歉。」

　　內特咬了一口橙子。他們並排坐在那裡觀賞外景。就這樣過去了好幾分鐘。

　　「你感覺怎麼樣？」喬希問。

學達書庫(xuoda.com)