遺囑(7)_約翰·格裡森姆

七

　　「還不能說。」斯塔福德回答說，「我明天來開列清單。不要讓任何人進來。」

　　「當然。」斯尼德輕聲說，接著又哭泣起來。

　　斯塔福德和德班同一個前來例行公事的警察又呆了半個小時：他們指給他看特羅伊翻過欄杆的地方，向他提供了證人的名字，簡要地提了提最後的信件和最後的遺囑。顯而易見，這是自殺：他們答應出具一份驗屍報告。於是，警察在離開大廈之前就結了案。

　　他們隨後趕到驗屍所，為屍體解剖做了安排。

　　「為什麼要解剖屍體？」他們在等報告時德班低聲問。

　　「為了證明他體內沒有毒品，沒有酒精，沒有任何會妨礙他判斷力的東西。他想得很周到。」

　　當他們最後坐在離他們辦公室兩個街區遠、就在白宮附近的威拉德飯店的酒吧時，時間已經快六點了。一杯烈酒下肚之後，斯塔福德才露出了一絲笑容。

　　「他想得太周到了，嗯？」

　　「他是一個非常冷酷的人。」德班若有所思地說。驚嚇慢慢地消失了，隨之而來的是眼前的現實。

　　「你是說，他生前是。」

　　「不，他沒死。特羅伊仍在操縱一切。」

　　「你能想像那些白癡下個月要花的那筆錢嗎？」

　　「現在不告訴他們好像是一種犯罪。」

　　「我們不能告訴他們。我們有委託人的命令。」

　　由於他們的委託人彼此之間很少接觸，因此這次會議對律師們來說是個很難得的合作機會。房間裡最自以為是的人物是哈克·格蒂斯，一個吵吵嚷嚷的律師，擔任雷克斯·費倫的代理人已經有好幾年了。哈克一回到他在馬薩諸塞大街的辦公室後就堅持要召開這次會議。實際上，當老特羅伊被抬上救護車時，他已經悄悄地把他的想法告訴了上了和利比蓋爾的律師。

　　這確實是個好主意，其他的律師也無法提出異議。5點過後，他們同弗勞爾、紮代爾和泰森一起來到哈克的辦公室。在那兒等著的還有一位法庭記者和兩台攝像機。

　　由於顯而易見的原因，特羅伊的自殺使他們都很緊張。他們逐個地提問了精神病醫生，詳盡地詢問了他們對跳樓前的費倫先生的觀察結果。

　　有一點是毫無疑問的：費倫先生清楚地知道他在幹什麼。他神智健全，完全有立遺囑的能力。他們謹慎地強調說，自殺並不一定是神智不正常人的行為。

　　當所有的律師——一共有13位——把一切要問的問題都問遍後，格蒂斯宣佈會議結束。這時已快8點了。

　　根據《福布斯》雜誌的排名，特羅伊·費倫在美國最富有的人中列第10位，他的死是頗具新聞價值的，而他所選擇的死法更使這一事件具有轟動效應、

　　在莉蓮位於福爾斯徹奇的宅第外面聚集了一群記者。他們在等這個家庭的發言人出來發佈消息。他們把進進出出的朋友和鄰居都攝入鏡頭，並不時間一些諸如這家人正在幹什麼之類的問題。

　　宅第內，費倫四個最大的子女攜他們的配偶和孩子在接受親戚朋友的弔唁。客人在場時，氣氛就顯得憂鬱些。客人一走，氛圍頓時就有了戲劇性的變化，在特羅伊的孫輩——一共有14個——面前，TJ、雷克斯、利比蓋爾以及露絲不得不抑制他們喜悅的心情。要做到這一點很難。屋子裡有許多上好的葡萄酒和香檳。老特羅伊不想讓他們悲傷，難道不是嗎？孫輩中幾個大一點的孩子酒喝得比他們的父母還要多。

　　房間裡的一台電視機一直在播放有線新聞網的節目，每隔半小時他們便能收看到有關特羅伊戲劇性死亡的最新報道。一個金融記者就費倫那筆巨額財富拼湊了一檔10分鐘的節目，屋內的每個人都露出了微笑。

　　莉蓮緊繃著臉，居然將一個悲傷寡婦的角色演得非常逼真可信。明天她就要處理後事了。

　　哈克·格蒂斯是10點左右到的，他對他們解釋說，他見過喬希·斯塔福德了。不舉行葬禮，也不舉行任何儀式；屍體解剖後火化，然後把骨灰撒掉。這些都是寫在遺囑裡的。斯塔福德願意隨時上法庭以保護委託人的意願。

　　莉蓮並不在乎他們怎樣處理特羅伊，也不關心他們怎樣對待她的子女。可他們表面上要表示出不滿，必須和格蒂斯爭論一番。

　　不給一些小費就打發他走總有些不合適。利比蓋爾甚至還擠出了一滴眼淚，發出幾聲哀號。

　　「我不會為此事去爭的。」格蒂斯神情嚴肅地說，「費倫先生死前把這個寫進了遺囑，法庭會尊重他的意願的。」

　　他們很快改變了立場。把大量時間和大筆金錢花在打官司上也太不值得了。延長治喪期也毫無意義。幹嗎要把事情搞糟呢？反正特羅伊總能按自己的意願辦任何事的，而且他們也知道喬希·斯塔福德不是一個好纏的人。

　　「我們會尊重他的意願的。」莉蓮說，四個孩子在她身後沮喪地點了點頭。

　　他們沒有提遺囑的事，也沒問什麼時候能見到它，雖然這個問題已經到了他們的嘴邊。再保持幾個小時適度的矜持，然後就可以談及正事了。既然不要守靈、不舉行葬禮和其他的儀式，他們或許明天就能湊在一起討論遺產的問題了。

　　「為什麼要解剖遺體？」雷克斯問。

　　「我不清楚。」格蒂斯回答說，「斯塔福德說這是寫在遺囑裡的，他也不知道為什麼。」

　　格蒂斯走了，他們又喝了幾杯。不會再有客人來訪了，於是莉蓮上了床。利比蓋爾和瑪麗·露絲也帶著她們的家人打道回府。

　　TJ和雷克斯來到一樓的檯球房，鎖上門，將手裡的葡萄酒換成了威士忌。深更半夜，他們一邊揮擊球棒，一邊開懷暢飲，慶賀一筆巨額財富即將到手。

　　費倫先生去世後的第二天早上8點，喬希·斯塔福德召見費倫集團那些焦慮不安的董事們開會。兩年前，費倫先生將喬希安排進了董事會。但他並不喜歡這個角色。

　　在過去的六年裡，費倫集團在創建人不怎麼過問的情況下運轉得非常順利。不知是什麼緣故，也許是經濟蕭條的原因，特羅伊對王國的日常事務完全失去了興趣。他只關心市場情況和贏利報告上。

　　現任總經理是帕特·所羅門，是特羅伊於20年前從公司裡提拔的。斯塔福德進來時，他和其他七個董事一樣，心裡七上八下的。

　　他們的忐忑不安是有充分理由的。公司裡有一群圍著特羅伊前妻和子女們轉悠的爪牙，任何有關集團所有權將旁落他人的傳聞都會在董事會裡引起恐慌。

　　喬希先宣讀了費倫先生關於處理後事的遺言，「不舉行葬禮。」他神情嚴肅地說，「坦率地說，你們無法向他表示最後的敬意了。」

　　他們默默地接受了這一事實、換了一個平常人去世，如此破例的安排也許會顯得異乎尋常，但對特羅伊而言，這沒有什麼大驚小怪的。

　　「誰將擁有公司？」所羅門問。

　　「我現在不能說。」斯塔福德回答說。他知道，他們對他閃爍其辭的回答很不滿意，「特羅伊在跳樓前簽署了份遺囑，他要我對遺囑的內容保密一段時間。我無論如何不能洩露遺囑的內容。至少眼下不行！」

　　「什麼時候能公開？」

　　「很快，但不是現在。」

　　「那麼說，現在還是一切照舊？」

學達書庫(xuoda.com)