陷阱(74)_約翰·格裡森姆

七四

　　「為什麼？」

　　「我想，沒什麼指望了。」

　　「一星期前我就對你說了，要想從那兒弄出文件複印好，再偷偷送回去而不被逮著，連大魔術師都辦不到。」

　　「你跟阿邦克斯談過了？」米奇問。

　　「嗯。」

　　「他收到錢了？」

　　「是的。星期五匯過去的。」

　　「他準備好了嗎？」

　　「說是準備好了。」

　　「很好。那個偽造商怎麼樣？」

　　「今天下午我就去見他。」

　　「他是什麼人？」

　　「曾經是個囚犯。他和洛馬克斯是老交情。埃迪說他是全國最出色的證件偽造家。」

　　「最好是這樣。多少錢？」

　　「5000美元，自然是現金。新的身分證、護照、駕駛執照和簽證一齊弄好。」

　　「要多久能弄好。」

　　「不知道。你什麼時候要？」

　　米奇坐在那張租來的辦公桌上，深深吸了口氣，使勁想了想，說：「儘快吧。我本來以為有一周時間，不過現在就難說了。還是儘快弄好吧。今晚能開車去趟納什維爾嗎？」

　　「可以啊。我很樂意去，有兩天沒去那兒了。」

　　「我要你在臥室裡安一台帶三角架的索尼攝像機，並且買一箱錄像帶。我要你今後幾天不要離開，一直呆在電話機旁。」

　　「那護照怎麼辦？」

　　「那個人叫什麼名字？」

　　「多克什麼的。我有他的電話號碼。」

　　「把號碼給我。告訴他我過兩天給他打電話。你還有多少錢？」

　　「幸虧你問了。你一開始給的是五萬，對吧？買機票、住旅館、買行李包、租車，已經花掉了一萬。而且我還得花錢，這會兒，你又要攝像機，還要請人弄假證件。幹這種交易，錢就不夠了。」

　　米奇朝門口走去。「再來五萬怎麼樣？」

　　「好。」

　　他朝她擠擠眼，隨手關上了門，心裡想，這輩子也許再也見不到她了。

　　那單人牢房八英尺見方，角落裡有個抽水馬桶，裡面擺了張雙層床。上鋪空著，有一年沒睡人了。雷躺在下鋪上，耳朵上塞著耳機。現在是星期二夜裡11點。

　　看守悄悄地走到雷的牢房門口。「麥克迪爾，」他隔著鐵柵輕聲叫他。「典獄長要見你。」

　　「我們去哪兒？」他焦急地問。

　　「穿上鞋子，跟我走。」

　　雷掃了一眼牢房，匆匆清點了一下財物：一台黑白電視機、一隻大錄音機、滿滿兩紙盒磁帶，還有幾十本書。

　　看守把一把笨重的鑰匙插進門裡，把門推開幾英寸，同時滅掉電燈。「跟我走，別要那些破玩藝了。我不知道你是誰，先生，不過來幫助你的那些朋友都是頭面人物。」

　　他們到了露天籃球架下。「跟緊點。」看守說。

　　雷把目光投向黑咕隆咚的監獄四周。遠處，高牆黑壓壓一片，仿佛一座山峰聳立在那裡。

　　看守朝圍牆那邊指了指。「大約五分鐘後，他們會朝那兒豎起梯子。牆頂上的電網已經剪斷了。你將會發現牆那邊有粗繩子。」

　　「問幾個問題，行嗎？」

　　「快問吧。」

　　「這些探照燈怎麼辦？」

　　「會轉過去的。你這兒將是一片漆黑。」

　　「那上邊的槍呢？」

　　「別擔心。它們不會對著你的。」

　　「見鬼！你肯定嗎？」

　　「得啦，夥計，這種裡應外合的差事我也見過幾回了，不過這一回典獄長親自策劃了這次行動。他就在那上面。」看守指指最近的一個哨塔。

　　雷用袖口擦擦額頭，深吸了一口氣。他嘴發乾，腿肚子打起了哆嗦。

　　看守低聲說：「另一頭有個兄弟接你。他叫巴德，務必照他說的做。」

　　探照燈又掃了一回，然後熄滅了。

　　「快跑，兄弟。」那看守說。「快跑。」

　　雷低頭朝前沖著，梯子已經擺好了。他在梯子上使勁往上爬。上頭有兩英尺寬的缺口。他鑽了過去。他抓住繩子往下滑，離地還有8英尺時，他鬆開手跳了下去。巴德蹲在地上，瞅瞅四周，四周依舊漆黑一團。

　　「快，跟我來。」

　　雷跟著他，一直跑到望不見圍牆才停下腳步，見前面是一條土路，路邊有一小塊空地。他們到空地上歇口氣。「我叫巴德，挺有趣，是吧？」

　　「不可思議。我叫雷·麥克迪爾。」

　　巴德身穿牛仔褲和偽裝服，沒帶槍。他遞給雷一支煙。

　　「還有誰和你在一起？」雷問。

學達書庫(xuoda.com)